中共国发文驳回拜登发出像“川普”那样的制裁

翻译:康州盘古农场 – Layka
校对:康州盘古农场 – TrueSky
编辑:康州盘古农场 – 轰炸机

据《布雷特巴特》作者:约翰·霍华德 (John Howard)  2021年3月18日报道:

中共国国家运行的《环球时报》周三驳回 国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)宣布的针对24名中国官员的制裁,在嘲笑布林肯的组合“战略侵略”和“差异” ,并嘲笑他威胁要为压迫香港而惩罚的官员已经受到川普政府的制裁。

《环球时报》指责布林肯在中美外交官即将在阿拉斯加举行的会晤之前对中国施加压力是徒劳无益的威胁。香港是应该被讨论的问题之一,还有中共国在西藏和新疆的侵犯人权行为,以及中共国对台湾的威胁。

布林肯在阿拉斯加会议之前说,“我们对中共始终未能兑现其承诺是很清楚的,我们谈到了中共的侵略性和威权行为如何对稳定造成挑战,印度太平洋地区的安全与繁荣。”

 中共国外交部发言人赵立坚回答,“中共国在与主权安全和核心利益有关的问题上没有妥协的余地,它坚定维护其核心利益的决心和意愿。”

周二,美国国务院宣布对24名镇压香港民主与自治的中共国官员实施制裁。被制裁者包括中共中央政治局委员以及香港政府和警察官员。

布林肯说,制裁是对中共独裁者3月11日对香港政治体系的专制“改革”的直接回应,并实施了一项法律-绕过香港的表面上具有自治权的立法机构-仅允许服从中共的共产党员在香港竞选公职。

《环球时报》警告说,“布林肯的制裁声明着重在全国人大常委会副委员长。但是这种制裁威胁不会对中共国官员产生任何影响。他们已经被川普政府“制裁”过,而且作为回应中共国制裁了一名美国的官员。如果美国政府进行新一轮的制裁,中国势必要报复。”

中国共产党的文件驳回了拜登政府的行为,以满足国内政治的消费需要,  即“反华情绪”和“一些势力遏制中国的非理性愿望。” 

宣传机构建议布林肯在阿拉斯加会议上尝试以“礼貌” ,而不是“强硬的打招呼”,并假装美国正在从“强硬的位置”进行交易。”

《环球时报》表示,拜登政府正试图往上坡上溜冰,以对抗新的行星霸权的强大威力,它是在全球舆论中占主导地位,而美国对其道德姿态的支持却微乎其微:

 美国对香港的过分夸张削弱了大多数国家社会成员的兴趣。香港是中共国领土的一部分。一些美国人,在民意的形式,对香港的治理发表一些评论。 华盛顿试图决定如何处理香港。如果是这样,中共国只能问,他们认为自己是谁?越多极端的表演,他们越能表明他们丧失了一些旧的力量, 他们应该记住这一点:中共国不是一百年前的中国!

实际上,国际社会批评中共国的在香港采取的压迫性措施是相当有力的,甚至香港批评《环球时报》 也是由日本共同签署的。国际人权组织指出中共国上周沮丧地回到联合国人权理事会,并指出中共对人权批评的一般回应,包括威胁批评者。

文章来源:https://www.breitbart.com/national-security/2021/03/18/china-dismisses-biden-sanctions-as-redo-of-trump-sanctions-already-in-place/

+5
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments