中(共)國因迫害維吾爾人遭制裁而對西方國家大加指責

翻譯:康州盤古農場 喜馬拉雅的文雅

美中“廁所會談”後,美歐英加針對中共國新疆種族屠殺罪行,在舊有美國制裁的黑名單上,又增加兩人,對其進行聯合制裁。由此傳說中未來賀錦麗想對中共新疆種族屠殺翻盤成為泡影,中共計劃趕不上變化,惱羞成怒。Newsmax © AFP 2021 3月23日對中方反映做報道如下。

在西方國家站隊對中(共)國新疆維吾爾族穆斯林實施制裁後,中(共)國周二大發雷霆,這是自美國總統拜登上任以來,國際社會首次對北京采取一致行動。

維權組織認為,至少有100萬維吾爾族人和其他主要是穆斯林的少數民族被關押在西北地區的難民營中,中(共)國還被指責在那裏強行對婦女進行絕育和強迫勞動。

北京強烈否認了這些指控,並稱培訓計劃、工作計劃和更好的教育幫助消除了該地區的極端主義。

周一,歐盟、英國和加拿大將新疆地區的四名前任和現任官員列入黑名單,而華盛頓已經在2020年7月制裁了其中兩名官員,並將另一對官員列入名單。

新西蘭和澳大利亞周二對這些措施表示歡迎,但都止步於對中(共)國這個主要商品出口市場出臺自己的措施。

北京立即反擊,宣布對10名歐洲人–包括5名歐洲議會成員–以及兩個歐盟機構和兩個智庫實施入境禁令。

在北京進入攻擊模式之際,歐盟代表團團長以及英國駐華大使已被外交部召見,指責西方在新疆問題上的 “謊言 “和 “捏造”,並淡化協調行動的影響。

“坦率地說……我們一點也不擔心,”外交部發言人華春瑩告訴記者。

她說:”我們敦促其他人不要低估中(共)國人民捍衛國家利益和民族尊嚴的堅定意誌。”她還說,那些這樣做的人 “最終將為他們的愚蠢和傲慢付出代價”。

不過,制裁官員的統一舉動還是標誌著對華外交方針可能成為一個分水嶺。

英國外交部表示,制裁是 “國際社會團結一致譴責中(共)國在新疆侵犯人權的最明確信號”。

在拜登的新政府下,華盛頓已經邀約盟友一起反對北京,而新疆的侵權行為是中(共)國和西方之間一系列棘手問題中的第一個–也是最嚴重的一個,其中還包括對香港的鎮壓和被認為的貿易濫用。

美國國務卿安東尼-布林肯(Antony Blinken)說,中(共)國 “繼續在新疆犯下種族滅絕和反人類罪”,並呼籲北京 “結束對維吾爾人的鎮壓”。

這次制裁的影響主要是象征性的,標誌著布魯塞爾和倫敦首次因指責中(共)國在新疆普遍存在虐待和強迫勞動的行為而針對中(共)國。

他們上一次因侵犯人權而打擊北京,是在1989年天安門廣場鎮壓事件後實施武器禁運。

中(共)國針鋒相對的制裁引起了歐盟的譴責。

被制裁對象的德國議員萊因哈德-布蒂科弗(Reinhard Butikofer)告訴法新社,這種反應 “無恥而可笑”。

歐盟在與中(共)國的關系上面臨著微妙的平衡,因為它將北京視為競爭對手,但同時也是潛在的經濟夥伴。

去年年底,布魯塞爾在經過7年的談判後,與中(共)國達成了一項重要的投資協定。該契約最終需要得到歐洲議會的批準–但越來越多的人反對簽署該協議。

在北京,華春瑩警告說,如果歐盟繼續加大施壓力度,該契約可能會陷入危險之中。

她說:”歐方不能指望一方面談合作,取得實際成果,另一方面又有制裁,損害中(共)國的利益”。

華盛頓最高外交官布林肯正在前往布魯塞爾的路上,他將在那裏與歐盟負責人烏蘇拉-馮德萊恩討論外交政策。

布林肯在上周與中(共)國官員的首次高級別會談中回擲了火熱的抨擊,使兩國關系迅速重啟的可能性黯淡下來,兩國關系在前總統唐納德-川普的帶領下跌入低谷。

新聞來源 https://www.newsmax.com/world/globaltalk/china-uyghurs-muslim-crackdown/2021/03/23/id/1014799/

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜馬拉雅的文雅 Wenya Himalaya

黑夜给了我黑色的眼睛,爆料革命让我用它找到了光明和自由。The night gave me dark eyes, and the Whistleblower Movement find me the brightness and freedom. 欢迎深入探讨[email protected] 3月 23日