英國將采取行動應對俄羅斯和中共國的核威脅

翻譯:Grace | 責編:WenWang

圖片來源:Youtube

據英國“真實防務”(Real Clear Defense)網站近日的一篇報道,上周二,英國推出了期待已久的《國家安全綜合審查報告》,其中關於加強英國核力量的部分寫得直截了當,令人耳目一新。

報道指出,該報告的邏輯與美國即將作出的決定所依據的邏輯基本相同,那就是英國需要對自己的戰略威懾力實行現代化。英國宣布,”為了保證我們和盟友的安全,分配給北約防務的最低限度的、可信的、獨立的核威懾力量仍然是必不可少的。” 英國政府清楚地認識到,英國的北約盟友和英國自己所面臨的威脅的環境和性質已經發生了變化。英國還明確而明智地拒絕接受 “不首先使用”核武器的概念,並簡明扼要地說明了原因,因為英國首相和女王陛下的政府認為,沒有理由去改變幾十年來英國的一貫政策。

報道稱,英國政府意識到必須謹慎地應對可能來自俄羅斯和中共國的核武器威脅。莫斯科擁有一個由68個核彈頭和導彈防禦攔截器組成的武器庫,這套系統已有幾十年歷史,旨在攔截從陸地或海上發射的彈道導彈,以確保普京政權在沖突中的生存。有消息說,俄羅斯人正在“A-235 努多爾”(Nudol)項目下對該系統進行升級,據說該系統將采用射程更遠、精度更高的新型常規型導彈。俄羅斯的導彈防禦升級也不僅僅局限於莫斯科地區。其引進S-500系統的目的是為了給莫斯科提供除了S-300和S-400已有系統之外更大的防禦能力,以應對中短程彈道、巡航或高超音速導彈的威脅。有消息稱,S-500估計將於2025年投入使用,可同時對付多個目標,其高度可達25英裏的平流層。

報道指出,不過,敵方導彈防禦系統的擴散並不只限於俄羅斯聯邦。在軍事現代化方面,“龍 ”往往會模仿 “熊”。中共國正在購買俄羅斯的S-300和S-400系統,並可能會尋求購買S-500,同時將自己的數十億美元投資於導彈防禦項目。

報道認為,令人擔憂的是,改變的不僅僅是防禦環境。俄羅斯和中共國都在大力擴充其核彈頭儲備,並部署了越來越多的能夠打擊英國及其北約盟友的運載系統。中共國顯然已經放棄了最低限度的威懾,並開始了秘密的速成軍事集結,正如英國戰略司令查爾斯·理查德(Charles Richard)上將最近警告的那樣,中共國可能會使其部署的武庫中核彈頭數量增加四倍,超過1000枚。此外,中共國的 “不首先使用”核武器的政策漏洞百出,即使不是欺騙性的,也是毫無意義的。隨著對核武器基礎設施和導彈生產設施的持續大規模投資,以及核試驗場的常年活動,中共國顯然已經決定在質量上與美國(和俄羅斯)達到核對等,在全新的“三合一”海基和陸基導彈,以及新型遠程重型轟炸機上部署核彈頭。英國還不應忽略,中共國在其東部沿海地區部署了1200枚具有核能力的中程導彈,其打擊目標是為保護公海航行自由的美國和英國海軍。

俄羅斯也在進行軍備競賽,並奉行破壞穩定的核理論。時任英國國防情報局局長的阿什利將軍(General Ashley)稱,“俄羅斯的非戰略核武器儲備已經很龐大,種類繁多,並且正在進行現代化改造,著眼於更高的精度、更遠的射程和更低的產量,以適應其潛在的戰爭作用。”在這個新的後《中程核力量條約》(Itermediate Range Nuclear Forces Treaty)的世界裏,俄國多達2,000枚所謂的‘非戰略’核彈頭,旨在威脅倫敦和北約盟國在歐洲各地的首都。

報道最後指出,有些人,特別是那些主張“全球零點”裁軍的人,看了英國的《綜合審查報告》後,可能會有誇張的反應。或許有些人會認為,英國已經開始了該計劃歷史上最廣泛的核現代化。但是,面對俄羅斯和中共國制造並部署的數千枚核武器和數百枚旨在擊落“三叉戟”導彈的攔截器,英國的反應還是高度克制的。英國的10號計劃將其海底核威懾力量從不足200枚彈頭提高到不超過260枚的上限。盡管英國在未來十年內將增加多達80枚核彈頭,它仍將是所有《中程核力量條約》國家中最小的核武庫。


評論:俄羅斯和中共國都在不斷地擴大各自核武器的擁有數量,也在不斷地對其核防禦系統進行更新。記得郭先生曾經提過,無論是哪個國家,只要遭受核攻擊,沒有一個國家的核防禦系統是能夠完全抵擋住核攻擊的。雖然英國開始了增加其核彈頭的擁有數量,但是一旦俄羅斯和中共國聯合開戰,相信英國是抵擋不住的。另外,中共國或許根本不會采取軍事熱戰來統治世界。這次的中共病毒已經讓全世界幾百萬無辜的人丟失了性命,也嚴重地減弱了各國的經濟實力。如果中共再繼續放毒的話,全世界的百姓就會更加地難於存活。只有各國政府聯合滅共,才能讓各國的百姓不再被中共的病毒毒害,才能讓各國不再受中共國的核武器威脅。

>>原報道鏈接>> The U.K.’s Response to Russian and Chinese Nuclear Aggression

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 24日