美國國家情報局正以鋪天蓋地的衛星偵測中共國的侵略性軍事設施


翻譯報道:牛小妹

責編:白夜

圖片來源Getty Images:中共在南海四大群島之一的西沙群島鏈人工建島的鳥瞰圖

根據《華盛頓時報》報導,美國無論公部門或者私人研究機構都對中共國軍事力量的發展範圍進行史無前例的偵測與了解。

美國對中共的”獵狐行動”

自從2018年以來,美國國家地理空間情報局就進行一項計劃,稱為“tearline.mil”。該計劃利用商業衛星圖像偵測北朝鮮、中共國維吾爾族穆斯林集中營以及中共國”一帶一路”的基礎設施計劃,以提供情報報告。美國官員稱這是針對中國共產黨全球擴張主義的”獵狐行動”。

Tearline是一種對中共國圖像分析項目的新的計劃,國家地理空間情報局的Tearline計劃被視為情報透明化的典範,該機構已與Rand Corp.智囊團和幾所大學合作開展了多個項目。

國家地理空間情報局官員主要負責為“tearline.mil”計劃尋找至少可以研究相關議題10年以上的學術和非營利性的多個機構。

在Tearlin的計劃之下,國家地理空間情報局為研究小組采購了高解析率的商業衛星圖像,並向研究人員提供幫助分析識別圖像中所獲取的資訊及劃面,之後再將該計劃的報告發布在網路上,並與美國情報機構共享。

美國”獵狐行動” 納入法案

去年12月,川普將簽署的1.4萬億美元綜合支出法案納入了對國家地理空間情報局的強制要求,責令國家地理空間情報局要與學術機構和非營利研究小組合作,以進行”開放式去中心化”公開情報資源計劃。

國家地理空間情報局公共事務負責人丹可(Don Kerr)說, “根據《情報授權法》,國家地理空間情報局從去年12月頒布開始起有180天的準備時間,以回復法案中各項指令的具體規定。”該授權法要求國家地理空間情報局主任羅伯特•G•夏普(Robert G. Sharp)副上將在6月25日之前啟動開放式創新並且”去中心化”對中共國軍方的相關合作研究項目。此法案特別強調,夏普將軍要對中共國進行可能危害美國國家安全的活動中使用衛星圖像和相關的照片分析功能,並將相關報告公布在網站上。

法案所涵蓋的情報計劃目標包括中共國人民解放軍的陸軍、海軍、空軍和砲彈部隊的所有可疑的活動,另一個重點則是解放軍的戰略支援部隊,這是一個相對較新的軍事部門,負責軍事間諜,網路情報和太空戰。國家地理空間情報局的任務清單中還包括中共國在南中國海進行了軍事式活動的中共國內部安全部隊,人民武裝警察和中共國海岸警衛隊。

作為2021財政年度批準的情報授權法的一部分,負責監視美國間諜衛星圖像的國家地理空間情報局(National Geospatial-Intelligence Agency)正在準備發布有關中共國軍事和國家安全計劃的公共報告。報告還涵蓋了中共國對全球可能的健康威脅,警告中共國具有中共病毒大流行潛在的威脅,以及對中共國在氣候變化和環境惡化方面記錄的分析。

根據新法律,民主黨眾議院常設常設情報委員會的增設了一個規定,國家地理空間情報局將定期“識別原始的,未分類的”地理空間數據,如果公開這些數據得以改善與合作夥伴所進行的研究,就會公開提供此類數據。” 國家地理空間情報局預計在年底前向國會簡介此一計劃。

美國國會還希望國家地理空間情報局利用影像能力來監測中共國在南中國海的土地開墾工作,同時擴大範圍將中共國在印度洋地區的海洋活動和更廣泛的海洋活動制作成衛星圖像報告。

“亞洲海事透明度研究組織”偵測中共的軍事部署

中共國因為在戰略海上航道的侵略性主權主張而與美國及相關地區的幾個國家關系陷入僵局,美國一些研究人員已經在對中共國軍隊進行衛星照片的相關研究。

“亞洲海事透明度研究組織”(AMTI)是一個與非營利組織”戰略與國際研究中心”相關連的一個私人圖像分析工作團隊,他們在密切跟蹤中共國在南中國海的島嶼建設的商業圖像發現並確認中共國在有爭議的南海諸島上的軍事部署,其中還包括導彈部署。

“中共在有爭議的島嶼軍事化的建設”一直是阻礙美中關系發展的主要癥結,也是美國考量在這個海域增加軍艦和海上飛機的重要因素。

私人商業衛星照片已經發現中共國解放軍軍事基地和武器的許多關鍵部分,包括中共國潛艇在南海海南島使用的水下隧道的圖像、在造船廠建造的中共國航空母艦,並擴大了在非洲之角吉布提的中共國第一個海外軍事基地。

另外還有照片顯示中共設立臺灣政府大樓和軍事基地的實體模型,分析人士說,這表示中共國軍方正準備對臺灣發動襲擊。

美國公開分享中共軍情是對中共的”照妖鏡”

多年來,一直主張美國情報部門應該公開中共國軍事活動細節的前太平洋艦隊情報部門負責人海軍上尉吉姆•法內爾說,聯合公開有關中共國軍情資源的計劃是美國政府迫切需要做的事。

法內爾上尉說,這件事至少已經晚了五年,特別是當美國看到中共國的《南中國海戰略形勢調查倡議》每天都在做什麽的時候,美國更要明白這件事的重要性。

《南中國海戰略形勢調查倡議》是一個由親共人士組成的網路,主要由中共國學者和退休軍人組成,旨在宣揚中共有關南海大部分地區為中國共海域的官方說法。川普政府時代曾根據國際法,主張這些說法是非法的。

“分享獨裁的中共國在海上囂張跋扈的現況不僅對自由民主有好處,更是聰明的外交手段。”法內爾上尉說。他補充說,公開披露有關中共國活動的詳細資訊也是美國和國際更清楚認知中共國野心的實際做法;另一個好處是有助於抵制中共國汙蔑美國的惡劣行徑,抹黑美國在西太平洋地區的行動是這個區域動蕩不安的根本原因,而這兩者都符合美國的國家利益。”他說。

點評:

中共的軍事野心無論上天、下海、鉆地,都逃不出繞行在地球軌道上的各個衛星的”魔鏡”。美國上下無論政府或私人機構,共和黨或者民主黨,都意識到”中共不滅,世界不會太平。”除非中共從地球上消失,否則衛星的”照妖鏡”總會暴露中共狂妄的行徑,讓中共無所遁逃!

中共,你徹底地完了!

文章鏈接 China’s confrontational military buildup to be laid bare by U.S. spy agency in unprecedented reveal

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 26日