正義聯盟小試牛刀 多國宣佈對中共新疆走狗實施制裁

翻譯:大甄 | 責編:萌萌的朋克

图片来源:维吾尔之声

據華爾街日報(the Wall Street Journal)3月22日報導,本週一,美國聯合歐盟、英國和加拿大對參與新疆種族滅絕的新疆建設兵團黨委書記王君正和新疆公安廳廳長陳明國進行制裁。隨即澳大利亞和紐西蘭的外長分別發表聲明支持對中共官員的制裁。制裁措施包含凍結海外資產,不得進入其領土、領空等。作為反擊,中共宣佈制裁歐盟的 10 位議員,以及數位智囊團成員和學者。

拜登政府一直與中共關係曖昧,這次制裁是第一次實質性行動。作為川普政府對中共強硬政策的延續,本週一(3月22日),國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)到達歐盟總部布魯塞爾(Brussels),與歐盟及北約盟友就中共在新疆和香港犯下的反人類罪進行磋商,布林肯國務卿表示,“跨大西洋統一回擊是向違反或濫用國際人權的的人士發出的強烈信號。”當天,布林肯和加拿大及英國的外長在另一份聯合聲明中提到,證據顯示,中共對新疆的踐踏令人髮指。情報資訊由“五眼聯盟”提供,包含衛星圖像、中共的檔案記錄和目擊證據等。

在本月初,拜登總統與澳大利亞、印度和日本進行了首次多國會議,即四方會談。這幾個國家要麼與中共存在領土爭端,要麼正在面對來自中共的經濟威脅。會談結束後,四國同意在疫苗生產和分配上通力合作,以此對抗中共的疫苗外交。

對英國和歐盟來說,這是自1989年天安門大屠殺以來首次制裁中共。鑒於中共國龐大的市場及資金池,英國和歐盟顯得有些首鼠兩端——既要直面中共國的人權問題,又想繼續尋求貿易和投資。英國脫歐後外交政策稱中國為重要的商業夥伴,儘管“三觀”不和,並未撕破臉皮。然而,中共背信棄義,單方面違反《中英聯合聲明》,屠殺香港人,對此,英國向五百萬港人敞開國門也算是正義之舉。

加拿大是中共“藍金黃”的重災區,以往對中共一直不夠強硬。中共在大陸扣押並審判了兩名加拿大公民, 以作為羈押孟晚舟的報復。 孟是盜國賊控制的華為公司白手套任正非的女兒,前華為財務總監。

因新疆和香港問題對中共官員發起制裁始於川普政府時期,然而,中共似乎並沒看在眼裡,依然我行我素,對新疆人和香港人的殘害未見收斂。鑒於此,拜登政府採取了聯合多國,“群起而攻之”的策略,以確保制裁能夠真正戳到痛處,據美國一位高級行政官員表示,“由單邊制裁促成民主轉型是天方夜譚,多國聯合、群策群力才是正道。”

評:希望這次對中共官員的制裁,只是小試牛刀,剛剛開始。 就怕中共當局服軟,看到“戰狼外交”的反擊,戰友們就放心了。

原文連結:U.S. and Its Allies Sanction China Over Treatment of Uyghurs in a Collective Action

+3
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 26日