中共“流氓外交”幾時休?

新聞來源:路透社| 作者:格雷格•托羅德/安妮•瑪麗•羅恩特里| 發佈時間:2021年3月25日

翻譯/簡評:鄉間小路|校對/審核:Beicy-數學老師|Page:小雨

簡評:

香港政府致函約12家外國大使館,稱截至1月31號已不再承認英國國民海外護照(BNO),並要求他們不要認可英國的特別護照。中共沒有權力要求其它國家具體認可哪些外國護照。日本、韓國、意大利和新西蘭的官員表示他們仍然認可BNO護照。

西方民主國家紛紛表達對香港人持有的BNO護照的支持,其中2個明顯的根本理由是:1)中共在香港強制施行的國家安全法是非法的,不被世界上其它民主法治國家認可。2)香港人正遭受中共的嚴重迫害,人身安​​全沒有保障,此時需要幫助。世界能不清楚中共在香港犯下的罪嗎?中共卻不管不顧繼續擺流氓面孔,要求其它國家為其繼續犯罪提供方便。對這樣的流氓政權,只有一起喊打。

原文翻譯:

獨家——香港政府告訴外國政府停止認可英國特別護照

香港,3月25日(路透社)——香港政府告訴一些外國領事館,要求他們停止認可一英國旅行證件,外交官員說很多香港年輕人用該證件申請歐洲、北美和部分亞洲國家的工作旅行簽證。

香港政府致函大約12家外國大使館,稱從1月31日起,政府不再認為英國國民海外(BNO)護照是有效的旅行證件。此舉被一些大使視為一種外交上的冒犯。

路透社見過這封信函,信中要求使用香港護照。

英國引入了一項新的簽證計劃,為想要離開中共屬地的香港人提供獲取完全公民身份的通道。在此之後,一個圍繞英國國民海外(BNO)護照的外交爭端在1月爆發了。

在香港去年通過了強制性國家安全法後,英國啟動了該簽證計劃。批評人士說簽證計劃在前英國殖民地(香港)引起了強烈的爭議。

將近300萬香港居民擁有或有資格獲得BNO護照,該類護照是1997年英國把香港移交給中共之前推出的。

香港也開始效仿中共大陸不承認雙重國籍,首次阻止外國的外交官探訪在押的持有外國護照的本地人(香港人)。

“多數國家不會理睬這一套,”一位曾經看過此信函的西方高級外交官說。

“那是香港政府採取的嘗試…他們沒有權力告訴任何一個國家應該承認哪些外國護照。”

另一個大使認為香港政府的行動“幾乎是好鬥的”;還說,基於自己對香港國際金融中心地位的一般認知,香港政府的此次行動方式不像其過去一直展現的那樣。

香港政府還沒有回應路透社的置評請求。

一家香港政府網站列出了互惠工作假期計劃所包含的14個國家,其中有日本、加拿大、德國、英國和澳大利亞。

日本、韓國、意大利和新西蘭的官員向路透社證實,他們仍然認可簽證所使用的BNO護照。韓國外交部補充說,韓國還沒有收到這封信,而匈牙利說自己收到了信函,並已就更改工作假期項目展開對話。

其它國家,包括美國、芬蘭和挪威,也為香港人提供類似的安排或者是學生交換項目,也都認可申請人的BNO。

尚不清楚美國是否也收到了信函,但一位國務院發言人告訴路透社,BNO仍然是申請簽證和到美國旅行的有效證件。

香港政府反對BNO的行動起始於英國政府的一個聲明,英國政府在聲明中稱新簽證可以吸引超過30萬人及其家屬。

倫敦當局表示,隨著國家安全法的出台,自己正在履行對香港人的歷史和道義承諾。國家安全法使得嫌疑人在嚴重情況下能被跨界帶回大陸,在中共的法庭接受審判。

北京和香港當局說,在2019年反對政府的抗議爆發以後,國家安全法對於帶給香港穩定來說是必要的。

英國的簽證計劃允許那些擁有BNO身份的人在英國生活、學習和工作,為期5年,並且最後可以申請公民身份。

用一位身在香港的、親北京的媒體評論員所傳遞的一句話來說,北京當局打算把香港人列為二等居民。

英國在1997年把它的前殖民地(香港)移交給中共,中共保證香港的核心自由、廣泛的自治和資本主義生活方式將得到保護。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 28日