出品：《路德社》 編輯：《路德社》精選新聞專欄組
據零對沖（zerohedge）文章報導：上周，美國軍隊發佈了一份新的戰略政策檔，題為《重獲北極主導權》，這是一份長達48頁的詳盡著作，其中提到，北極有可能成為一個爭端的地區，美國的對手俄羅斯和中共試圖利用軍事和經濟力量，以犧牲美國的利益為代價，獲得和保持進入該地區的權力。 美國國家安全戰略強調，北極是印度洋-太平洋和歐洲兩個地區之間擴大大國戰略競爭的走廊
新的美軍政策確定了美國及其北約盟友與俄羅斯和中國之間的四個競爭和潛在衝突的舞臺：軍事發展、能源和礦產、交通和糧食安全。 幾十年來，美國和英國一直在極地冰蓋下進行潛艇演習，極地冰蓋可以說是俄羅斯核潛艇的最後一個紅堡，本身就是第二打擊威懾保護的最後一道防線。 五角大樓和北約向北極地區擴張，一定程度上是為了剝奪俄羅斯對美國和北約聯合第一次打擊的任何威懾或應對的可能性，無論是常規打擊還是核打擊。
為了恢復和保持在北極地區的軍事優勢的目的，美軍將組建北極部隊，準備在極端寒冷天氣和高海拔環境下的長時間作戰中競爭和取勝。
北極是連結世界的的一個走廊，有著極其重要的位置，中，俄對這個地區早就虎視眈眈，北極也是這是中共政府控制全球的戰略之一。 如今，美軍的這份報告深刻認知到了北極的重要性，令人欣慰。
備註：根據估計，北極地區擁有世界上13%的石油，即900億桶石油以及世界上30%的天然氣，即47萬億立方米的天然氣 此外，北極地區還蘊藏著大量的基本金屬（鋁、銅、鐵、鎳和錫）、貴金屬（金、鉑和銀）、寶石（鑽石）、其他礦物（磷灰石、石墨和石膏）以及鈾。 更重要的是，對於發展全世界的數字社會來說，北極也是稀土金屬（鏑、釹和鐠）的來源。 這些金屬可以使飛機發動機和先進武器以及電視機、智慧手機、筆記型電腦、汽車和癌症治療藥物的關鍵零件小型化。
本文編譯：林林虎
審核校對：魯班五世
上傳排版：糖果兒
