科學,政治和新冠病毒:真理能贏嗎? (1/3)

演講者:斯科特·阿特拉斯Scott W. Atlas胡佛研究所

翻譯:傑西拉亞

以下文字改編自2021年2月18日在鳳凰城的希爾斯代爾學院國家領導力研討會的演講。

Scott W. Atlas 是斯坦福大學胡佛研究所羅伯特·韋森高級研究員。他曾擔任斯坦福大學醫療中心教授並任職神經放射學主任達14年。他從伊利諾伊大學香檳分校獲得理學學士,從芝加哥大學醫學院獲得醫學博士學位。他是諾貝爾醫學和生理學獎提名委員會的特別成員,曾在2008年,2012年和2016年擔任多位總統候選人的高級醫療保健顧問。 2020年7月至2020年12月間,他擔任特朗普總統特別顧問,是白宮冠狀病毒特別工作組成員。他現在是第五版的《大腦和脊柱磁共振成像》的編輯,著有多本著作,包括《恢復優質醫療保健:以較低成本進行全面改革的六點計劃》。

新冠病毒大流行毫無疑問是一場悲劇。它暴露了美國錯綜複雜的問題,這些問題已威脅了我們美國人認為理所當然的自由與秩序的基本原則。

首先,我對自去年三月以來政府前所未有地行使權力感到震驚 , 像單方面頒布法令,勒令關閉企業,教堂和學校;限制個人活動,進行強制以至無限期地中断了我们的基本自由。

其次,美國人民對這種破壞,武斷,完全罔顧科學的規則,限制和命令的默許,我至今感到震驚。

大流行亦將我們早已認知且容忍多年的東西提上日程:如媒體的偏見,校園學術自由的衰落,科技巨頭的強控,以及科學政治化… 現在更為明目張膽。最後,美國人追尋和陳述他們信以為是的自由受到了威脅。

首先,和所有人一樣,我承認新冠病毒大流行及其管理產生的後果是巨大的。超過50萬美國人因此病毒而死,還陸續有來。即使近一年過後,大流行仍然置我們的國家於癱瘓之地。儘管我們已經竭盡所能,但不可置否,我們未能阻止案件升級,也未能阻礙住院和死亡人數。

但是,尚有一個未得到承認的現實就是,幾乎不無例外,美國每個州和大城市都實施歷時數月的嚴格限制令,包括關閉商業,叫停學校當面授課,限制出行,宵禁,隔離,制止團體聚會,及實施自去年夏天起就必須戴面罩的規定。

儘管事與願違,但從對美國人的社交追踪以及從Gullop,YouGov,COVID-19財團和疾控與預防中心(CDC)所獲得的數據皆顯示,流動量顯著減少,而且戴口罩人數的百分比自去年夏天后期以來持續高企,與西歐所見程度相似,亦已達到亞洲水平。

結果如何呢?

今時今日,那些名正言順的政策制定學究們,應該重新審視那些嚴重損害了美國兒童和家庭但又對挽救老人回天乏術的政策。

大量的研究,包括一項來自斯坦福大學傳染病科學家和流行病學家貝納維德,歐,巴塔查里亞和洛阿尼德斯的研究表明,幾乎每個州所採用的非常措施,其緩解作用是很小的,而且通常有害。拜登總統本人在1月22日的演講中向美國人公開承認這些措施好極有限:“我們對改變未來幾個月的大流行趨勢已經無能為力。” 但是, 令人稱奇是,許多人居然因為禁閉和強制令的失敗而指責那些要求大規模實施禁閉和採取強制令的人。

禁閉政策除了對於限制病毒的作用有限之外,還十分有害。停止面對面授課對孩子所造成的危害是巨大的,這些危害包括導致學生學業不良,輟學,社交孤立和產生自殺觀頭。尤其對低收入的人群而言,情況更是有過之無不及。

最近的一項研究證實,由於錯過三個月的篩查期,多達78%的癌症從未被檢出。由此類推到整個國家,過去9個月就有75萬至100萬的新癌症病例是漏檢的。除此之外,還有因為錯過關鍵手術,拖延的兒童病情報告,心髒病發,中風,太害怕去醫院就診,以及其他情況所造成的醫療災難皆有案可查。

據CDC報告,除了醫院就醫人數外,抑鬱症患者增加了4倍,焦慮症狀患者增加了3倍,有自殺傾向者增加了一倍,尤其是在禁閉的頭幾個月後的年輕人,這與美國醫學協會關於嗑藥過量者和自殺人數的報告遙相呼應。

鑑於與世隔絕和失業,家庭和兒童虐待案例急劇增加。由於許多學校已關閉,成千上萬的虐待案件得不到報備,因為通常關注到虐待事件的地方往往是學校。

最後,根據國家經濟研究局最新的一項研究,由於關閉而造成的失業衝擊將在未來15年內使死亡率提高3%,預期壽命降低0.5%,對非裔美國人和婦女的影響尤其嚴重。這個可以解讀為研究所指“驚人的” 89萬額外美國人的死亡人數。

我們知道,要查明强制隔离与禁閉所造成的整體危害,仍為時尚早,因為其影響將會持續數十年。也許這就是為什麼前期大流行應對分析報告中建議不要使用禁閉措施的原因,即使對於死亡率高得多的疾病也是如此。

為了確定最佳的發展方向,政策制定者們是否應該客觀地考慮對迄今為止病毒和反病毒政策所造成影響?它彰顯了衛生政策的舉足輕重。這是我自己的特定領域,與流行病學家和基礎科學家相比,需要一個更開闊的視野。就新冠病而言,它需要考慮到是,對個人的封閉和嚴格地限制,尤其對工薪階層和窮人而言,其造成的危害非同小可,乃至致命。

下文待續 (1/3)

【參考來源】

*阿特拉斯的演講之英文原稿經希爾斯代爾學院出版刊物 Imprimis全文刊登,獲授權轉載於此。鏈接:https://imprimis.hillsdale.edu/science-politics-covid-will-truth-prevail/

【免責聲明】 儘管作者努力揭示真相並保持信息的準確性,但我們對網站,文章中引用的信息或相關圖形的完整性,準確性和可靠性不做任何形式的明示或暗示的保證。 “觀點”部分中表達的所有觀點均屬於作者,並不代表任何組織或其他個人。

歡迎戰友加入舊金山金喜農場

舊金山金喜農場 GTV 

舊金山金喜農場 Discord

舊金山金喜農場 Twitter

舊金山金喜農場 Youtube

【責任編輯】:bingo 舊金山文宣組

+15
3 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
xiguawang
20 天 前

非常同意寫手的觀點,謝謝🙏

0
hao123
20 天 前

一切已经开始 Take down the CCP !!!

0
123456l
20 天 前

共匪杀人如麻必被消灭

0

旧金山金喜农场 Himalaya San Francisco Golden Farm

Twitter https://twitter.com/sf_himalaya GTV https://gtv.org/user/5f72d51a0cd82c6bb6a21fd4 Youtube https://www.youtube.com/channel/UCHqGgKiTorpar6DADwZjg2w 3月 30日