美國警惕中共在人工智能等領域日益增長的威脅

新聞來源:《國防雜誌》|作者:亞斯敏·塔吉德(Yasmin Tadjdeh) |發佈時間:2021年3月23日
翻譯/簡評:隨波逐流|校對:感恩|審核:萬人往| Page: Daoiii

圖片來源紐約時報(ZACH MEYER)

簡評:

3月23日,五角大樓國防創新部門負責人邁克爾·布朗說,由於北京在人工智能、無人駕駛系統和5G網絡等關鍵技術上做了大量投資,美國和中共國正在進行“超級大國馬拉松”競賽。布朗在國防工業協會的網上國家安全人工智能會議和展覽上說:“我將其稱為超級大國馬拉松,因為我認為這是我們這個時代的挑戰。這是我們這一代的國家安全挑戰,而且可能會持續很多很多年。” 布朗說,美國需要為多代戰略競爭做好準備,競爭的核心是技術競賽,而技術是轉變經濟的關鍵。北京製定了完善的產業政策,並通過非法的間諜活動或合法的早期技術投資等方式,尋求外國技術、知識和人才。如今中共國有一些技術已經領先美國,一些技術正在挑戰美國,並搶奪了大量國際市場份額,布朗認為,中共國已經對美國的技術領先地位構成威脅,美國應該有一種緊迫感並採取一些系統性措施來扭轉困境。

人工智能技術在軍事上、商業上都有很廣泛的應用,軍事上可用於情報收集和作戰方面,還可加速網絡攻擊和虛假信息宣傳活動,而人工智能在商業上可以使一個國家搶占國際市場份額,給其他國家帶來經濟風險。因此如果被中共國這樣一個擁有人工智能優勢的競爭對手超越,以中共毫無底線的程度,他們會以此作為武器,不計後果地在很多領域對他國發起攻擊,造成嚴重的國家安全威脅,這令美國感到不安。看來美國一方面會更大範圍清理中共滲透到美國各個技術領域的間諜,另一方面會加強對中共國尖端技術方面的學生、學者、科研合作等的審核,以遏制中共科技的“崛起”勢頭。

原文翻譯:

網絡獨家報導:美國、中共國間的“超級大國馬拉松”

iStock照片插圖

3月23日,五角大樓國防創新部門負責人說,由於北京在人工智能、無人駕駛系統和5G網絡等關鍵技術上做了大量投資,美國和中共國正在進行“超級大國馬拉松”競賽。

邁克爾·布朗(Michael Brown)在國防工業協會的網上國家安全人工智能會議和展覽上說:“我將其稱為超級大國馬拉松,因為我認為這是我們這個時代的挑戰。這是我們這一代的國家安全挑戰,而且可能會持續很多很多年。”

布朗領導的組織,也稱為國防創新部(DIU),成立於2015年,旨在幫助彌合國防部與國家技術中心之間的鴻溝,並幫助商業部門開發軍事利用能力。它的總部位於加利福尼亞州矽谷的山景城,並在奧斯汀、德克薩斯州、波士頓和五角大樓設有其他分支機構。

布朗說,美國需要為多代戰略競爭做好準備。競爭的核心是技術競賽。

他說:“由於經濟規模和[國家]對技術的關注,中共國確實是實力相當的威脅……”布朗補充說,絕大多數情況下,華盛頓和北京之間的競爭是經濟上的。

他說:“中共國非常聰明地看到了技術是轉變經濟的關鍵。這是它期望實現更快的增長率並為自己的公民提供更多服務的方式……政府正在採取高壓手段,以確保中共國在技術競爭中,在世界舞台上擁有我所說的不公平優勢。”

布朗說,北京製定了完善的產業政策,並積極尋求外國技術、知識和人才。

美國官員說,中共國參與了廣泛的網絡間諜活動,從外國公司竊取知識產權和重要數據。

布朗指出:“他們也在盡可能以合法的方式這樣做。” 這包括對美國公司正在開發的早期技術進行投資,以及“與我們的風險投資行業進行同等競爭”。

根據布朗的幻燈片顯示,中共國目前在加密貨幣、小型無人機、電子商務、電池、電動汽車、面部識別軟件、遺傳數據、高鐵、超音速、移動設備製造、量子通信、太陽能、電信技術(例如5G部署)、超高壓輸電和風能等技術上領先美國。

根據他的幻燈片顯示,中共國正在挑戰美國領先的領域包括人工智能、生物技術、製藥、太空發射、量子計算、量子傳感器和超級計算。

他說:“如果你看看他們在人工智能方面挑戰我們的地方……他們比我們在這一領域想要領先的距離要近得多。我們需要繼續投資以確保我們保持領先地位。”

布朗說,在一些諸如面部識別等人工智能領域,中共國已經領先。然而,在其他領域,例如應用機器學習或傳感數據,美國仍然保持領先地位。

谷歌前首席執行官、美國國家人工智能安全委員會主席埃里克·施密特(Eric Sc​​​​hmidt)—— 最近向國會發布了最終報告——他說,就人工智能而言,美國比中共國領先1年或2年。

但是,布朗認為美國在這場技術競賽中無法減慢油門。

他說:“想到這可能會長達兩年,我感到不安。我們必須確保我們具有一個挑戰者的心態,而不是處於頂峰的心態,就好像我們天生就是宇宙第一。”

國防創新部擔心,美國的競爭對手在小型無人機等能力領域處於領先地位,大疆創新(DJI)等中共國公司在該技術領域擁有全球市場份額的75%。

布朗說:“這對軍方來說是一項重要的能力。我們的對手[以及]非國家行為者可以從互聯網上購買相同的中共國無人機。我們之前從未經歷過……軍事能力的民主化。大疆創新(DJI)正在引領這一方式。我們需要美國的替代方案,而我們今天正在努力。”

為了使美國贏得這場超級大國的馬拉松,美國需要集中精力採取一系列步驟,包括加大聯邦政府和私營部門對基礎研究和開發的投資。

他說:“我們可能在研發稅收抵免、資本利得稅方面做些事情,這將為長期投資創造更多激勵措施。”

他指出,美國的投資通常側重於短期能力。布朗說:“由聯邦政府資助的研發的優勢之一是,你擁有很長的發展時間,並且有些願意冒險。”

他補充說,美國也應該更多地投資於科學、技術、工程、數學(STEM)人才。

他說,此外,政府部門和機構需要更多地合作。

布朗說:“這為我們提供了一個組織原則,以確保我們引領科技競賽。” 他補充說,中共國構成的威脅應該灌輸一種“緊迫感”,並激髮美國的努力。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 31日