劍指中國、日本和印尼加強安全關係

翻譯:康州盤古農場 – 郭班之櫻
校對:康州盤古農場 – Mike Li
編輯:康州盤古農場 – 心照

據《路透社》東京,Kiyoshi Takenaka,2021年3月30日發佈:

2021年3月30日,在日本和印尼舉行的“二加二”會議上,印尼外交大臣勒特諾·瑪律蘇迪(Retno Marsudi)和國防部長普拉博沃·蘇比安托(Prabowo Subianto)與日本外交大臣茂木敏光(Toshimitsu Motegi)和國防部長岸伸喜夫(Kishi Nobuo)進行了會談。   大衛·馬魯伊(David Mareuil) / 通過美聯社彙集照片。

東京(路透社):隨著中國經濟和軍事實力的擴大,作為鄰國的日本和印尼于週二承諾加強安全關係,並簽署了一項協定,以促進其國防設備和技術的轉讓。

中(共)國在東海和南海的領土主張已成為中美關係中日趨激烈的一個首要問題,也給日本帶來了重大的安全隱患。

印尼國防部長普拉博沃·蘇比安托(Prabowo Subianto)說:“我認為這是日本與印尼之間的一個歷史性首次的雙邊關係。”

他對記者說:“我們邀請日方加入以加強印尼現代化的國防能力,我們還鼓勵(日方)參加我們海陸軍的聯合訓練。”

這是普拉博沃在日本與印尼外交和國防部長會議之後,在東京聯合媒體面前發表的評論。

日本外交大臣茂木敏光說:“我們就東海和南海局勢交換了意見。並對(中共國)單方面持續與加強武力,以改變現狀的企圖表示深切關注。”

(中印)會議之後,美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)訪問了該地區(東京),他警告了中共國的“脅迫和欺淩”,並對中共國以利益衝突欺負鄰居的企圖加以批評。

包括印尼在內的東南亞國家聯盟(ASEAN)成員依然對進入中(共)國經濟的通道保持警惕,而不願意涉入華盛頓與北京之間的任何矛盾對抗。

印尼外交大臣勒特諾·瑪律蘇迪(Retno Marsudi)也強烈批評緬甸軍在2月1日軍事政變之後針對平民持續發生的暴力行為。她說:“這是難以接受的,印尼強烈譴責這種行為”。

勒特諾致力成為該地區的代言人,因為她正在努力促成與緬甸軍方的談判。自發動政變以來,緬甸軍方已經殺害了500多名抗議者。

在緬甸有著廣泛商業利益的日本迄今未實施對軍事領導人的制裁。

而茂木敏光在週二告訴了議會,東京一直是緬甸最大的經濟援助供應者,但其官方發展援助已經暫停了。

安東尼·斯洛德科夫斯基(Antoni Slodkowski)和樸菊敏(Ju-min Park)報導,馬克·海因裡希(Mark Heinrich)和凱文·利菲(Kevin Liffey)編輯

我們的標準:《湯森路透信託原則》 原文連結:https://www.reuters.com/article/us-japan-indonesia-idUSKBN2BM13C

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments