【熱點播報】馬克龍總統的講話中,人們應該記住什麼?

譯評:紐約香草山媒體部 蜜蜂

當下,我們新中國聯邦人正在為天使科學家閆麗夢博士第三篇疫情報告問世而感到歡欣鼓舞,這一歷史性的時刻,證明“以毒滅共”的步伐越邁越大、越走越快。中共離還世界一個病毒真相的日子越來越接近了。但是,被偽裝起來的生物武器之面具一日不被揭開,“病毒”仍會肆虐,世界就沒有安寧之日。讓我們看看就在同一天晚上的法國究竟發生了什麼。

據【歐洲1台】記者Hugo Pascolo報道:

法國總統埃馬紐埃爾-馬克龍周三向全國發表講話時宣佈,在全國範圍內把防止冠狀病毒傳播的各種措施延長一個月。從4月12日起,學校將停課三周,同時開放新的搶救床。

馬克龍號召大家在“4月份動員起來,抗擊COVID-19疫情”。他在講話是宣佈,將採取新的措施,以遏制第三波冠狀病毒的傳播。法國已有超過5000個重症監護室病例,超過了第二波的高峰。

全國封鎖一個月

馬克龍對一年來政府在抗疫工作做了回顧,他說法國“已經進入疫苗接種和英國變種病毒傳播之間的速度競賽”。他肯定了前段時間19省封城的成效,因此,希望將封鎖範圍 “擴大到全國”。這次封鎖從周六晚上開始生效,為期四周,且晚上7點的宵禁依然有效。復活節周末期間,允許旅行,但必須出示遷移證明。

幼兒園、小學、初、高中、高等院校停課三周

“下周,除保育員和其他一些職業的孩子會有專門安排外,其它大、中、小學和高中的課程將在家裡進行。”4月12日之後的兩個星期,整個法國將統一放春假,並於4月26日全部開學。

延長“部分失業”時間

針對學校的關閉,“將提供經濟和社會支持,” 馬克龍表示,“需要照顧子女而不能遠程工作的父母將享受部分失業待遇。此外,目前對所有適用於雇員、店主、自由職業者、企業家和公司的補助措施將盡可能地延長有效期。”

停業企業名單保持不變

目前,受第三波疫情影響特別大的19個省的企業已經關閉,法國本土的其他省份的企業也將全部關閉。據財政部介紹,這項措施涉及15萬家企業,估計每月損失成本為110億歐元

新增特護病床

馬克龍還宣佈“額外增援”搶救,以應對涌入的重症COVID-19患者,並在“未來幾天”將床位數從目前的7665張增加到1萬多張。

5月15日,疫苗接種範圍擴大到所有50歲以上的人

馬克龍宣佈,於4月16日將COVID-19疫苗的接種範圍擴大到所有60歲以上的人,然後在5月15日擴大到所有50歲以上的人。“還將為所有高危職業,特別是我們的教師,但也包括我們的警察部隊和其他一些人,規劃一項具體的戰略”,他表示,“到夏天結束時,所有18歲以上的法國人,只要願意接種疫苗,都可以接種。”

馬克龍承認在處理危機時“犯了錯誤”

馬克龍承認在處理衛生危機方面“犯了錯誤”,但他確保自己也“學到了”。幾天后,他還是拒絕了任何“道歉”。馬克龍認為,“我知道一件事:我們一直在堅持,我們一直在學習,我們每次都在進步。”

5月中旬起重新開放部分文化場所和露天餐廳

馬克龍宣佈:“我們將在有條件的情況下授權開放文化場所。在5月中旬至夏季初,逐步建立文化、體育、休閑活動,我們的咖啡館和餐廳也會有重新開放的時間表。”

法國總統馬克龍在電視上一本正經、一如既往地又表現了一番。可憐的法國人民,他們何時才能擺脫苦難。

參考閱讀:

Extension des mesures, écoles… Ce qu’il faut retenir de l’allocution d’Emmanuel Macron

編輯/校對/發稿:Irene木木

更多資訊,歡迎訂閱美東香草山農場官方中文推特賬號

英文資訊,歡迎訂閱美東香草山農場官方英文推特賬號

更多視頻,歡迎關註美東香草山農場官方YouTube賬號

更多文稿,歡迎瀏覽美東香草山GNEWS官方鏈接

更多香草山節目資訊,歡迎登陸G|TV — MOS Talk香草山訪談 & 香草山之聲

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments