伊朗與中共國的巨額交易包括軍事情報共享

新聞來源:《以色列時報》| 作者:By TOI STAFF and AGENCIES| 發佈時間:2021年3月29日

翻譯/簡評:新街口| 校對:感恩| 審核:萬人往| Page:小六月

簡評:

在國際上追討中共製造散播中共病毒的呼聲愈發強勁的時刻,中共再次開始通過在世界上製造危機來為自己脫身。在剛剛製造了蘇伊士運河大堵塞,造成石油價格暴漲之後,這次又和流氓獨裁國家伊朗簽訂巨額交易,一方面可以換取伊朗的石油,另一方面也可以幫助伊朗對付美國的經濟制裁。

中共和伊朗兩個獨裁政權之間的抱團取暖,無疑既為兩國人民添加了新的苦難,也為中東地區添加了更多的不穩定因素。

在石油價格較低和美國製裁的雙重打擊下,伊朗獨裁政權必然會犧牲伊朗百姓的生活水平來減少其政權的財政支出;同時也需要更多的中共援助來解決國內的經濟問題。更多的對外援助意味著中國百姓的財富會受到中共更加兇猛的收割掠奪。

中共與伊朗的結盟必然導致中東的局勢發生改變。伊朗的死敵、美國的盟友以色列必然會對這種結盟造成的伊朗實力增強倍感擔憂。尤其是中共可能會幫助伊朗發展核武器進而對以色列造成亡國的威脅。以色列與伊朗的衝突必然會引起中東局勢的動盪,這樣美國肯定會分散精力,不能全力對抗中共。這其實是此次中共與伊朗巨額交易的最終目的。

所以,兩個在全世界被人人喊打的流氓政權間的抱團取暖和狼狽為奸,只是它們試圖在以犧牲本國民眾的利益為代價,造成中東局勢的不穩定,從而能夠苟延殘喘的一個陰謀詭計。

原文翻譯:

前以色列國防軍情報負責人:伊朗-中共國的巨額交易包括“令人擔憂”的軍事信息共享

阿莫斯·亞德林(Amos Yadlin)表示,中共國認為拜登可能會更具侵略性。協議的全部細節未公開,但去年的草案提出北京和德黑蘭需要相互交流情報信息。

伊朗外交大臣穆罕默德·賈瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)(右)和中共國外交部長王毅於2021年3月27日在伊朗德黑蘭舉行的會議開始時合影留念。據國家電視台報導,伊朗和中共國周六簽署了一項為期25年的戰略合作協議,以解決伊朗在美國製裁日益嚴重情況下的經濟問題。(美聯社照片/易卜拉欣·諾魯茲)

前以色列國防軍軍事情報負責人阿莫斯·亞德林(Amos Yadlin)週一對伊朗和中共國簽署的為期25年的大型戰略合作協議中的一項條款表示關切,該條款包括對聯合培訓、研究和情報共享方面軍事合作的承諾。

國家安全研究所負責人對Ynet新聞網站說:“伊朗與中共國的協議中,最令人擔憂的條款之一是情報共享。”

最終協議的全部細節尚未公佈,但亞德林說,據報導,該條款已在去年的草案中提出,“中共國將自己置於了一個前所未有的境地。”

亞德林說:“從根本上講,中共國反對伊朗製造核彈,但另一方面,它並沒有出手予以製止。伊朗也需要中共國提供政治支持,以阻止美國對其施壓。”

他補充說:“中國人知道拜登政府不是川普政府,他們可以更具侵略性。”

國家安全研究所主席阿莫斯·亞德林參加了2017年1月23日在特拉維夫舉行的國家安全研究所年度國際會議。(Tomer Neuberg / FLASH90)

該條款在以前的一份草案中有詳細的說明,該草案是去年《紐約時報》獲得的。條款呼籲進行聯合培訓和演習、研究和武器開發方面的合作以及情報共享。

在中共國和伊朗週六簽署了全面戰略夥伴關係後,亞德林發表了上述言論。這是兩國之間為期25年的戰略協議,旨在解決在美國嚴厲制裁下的伊朗經濟問題。

中共國是伊朗的主要貿易夥伴,並且是伊朗石油最大購買國之一,而當時的美國總統唐納德·川普撤出了與德黑蘭的多邊核協議後,於2018年開始對伊朗實施全面的單方面製裁。

《紐約時報》報導說,作為交易的一部分,中共國將向伊朗投資約4000億美元,以換取石油。

報告稱,除軍事合作外,該協定還涵蓋了從石油和採礦到促進伊朗工業活動的各種經濟活動,以及運輸和農業合作。

美國總統喬·拜登(Joe Biden)於2021年3月19日在亞特蘭大的埃默里大學(Patrick Semansky / AP)

該協議可能會抵消美國在預期的談判之前對伊朗的槓桿作用,並削弱美國在中東的影響力。

《泰晤士報》報導稱,伊朗準備主辦以色列與巴勒斯坦人之間的直接對話,進一步暗示美國在該地區的影響力可能會減弱。

在中伊建交50週年之際,該協議還支持雙方旅遊和文化交流。兩國一直保持著密切的關係,雙方都於2019年在北印度洋與俄羅斯一起參加了聯合海軍演習。

據報導,近年來伊朗和中共國每年的貿易額約為200億美元。然而,這比2014年的近520億美元有顯著下降。下降的主要原因是油價下跌以及川普政府單方面從伊朗與世界大國之間的核協議中撤出之後於2018年開始實施的製裁。此外,儘管週六達成了協議,但伊朗與中共國之間的貿易仍然可能會被美國當前的製裁所阻礙。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 4月 02日