中共與SWIFT合資設立金融閘道應對美國金融戰

翻譯:康州盤古農場– 文靈
校對:康州盤古農場 – Mike Li
編輯:康州盤古農場 – Ara

《南華早報》作者Karen Yeung 3月24日報導:

中美阿拉斯加會晤後,局勢持續緊張,中共國與SWIFT成立了合資公司,以應對美國金融戰總部位於比利時的SWIFT金融資訊服務公司是服務于全球金融交易平臺有一些中國的中小型銀行回饋其網路連接不穩定,影響了跨境交易。

中共國研究人員和前任官員長期以來一直在敦促北京中共政府為最壞的情況做準備,認為如果局勢失控美國實施經濟和金融制裁,中共國的銀行和公司將與美元主導的國際市場隔離。    照片:Shutterstock

在與美國的持續緊張關係中,中共國與總部位於比利時SWIFT金融資訊服務公司合資成立了公司,設立金融防禦措施以應對該局面。中共國中央銀行週二宣佈,SWIFT和四個中國機構新成立的合資公司將提供當地語系化金融服務,以使跨境交易更加穩定和安全。與SWIFT成立合資公司的決定是在與美國、歐盟、英國和加拿大的全球關係惡化之際作出的,幾名中共官員因在中國新疆省對維吾爾族穆斯林的人權侵犯行為,遭到美國和歐盟國家的制裁,隨後中共國採取了這一報復行為。

“ 美國將不接受世界的變化,將會繼續實施制裁並引發金融戰爭。”—- 奧裡奧爾-考德維拉(Oriol Caudevilla)

 “許多人原以為現在美國是拜登主政,情況會有所不同,但我們上周在阿拉斯加看到的情況實際上並非如此。對美國來說,中共國是一個威脅,需要用各種可能的方式削弱它。” Alpha Bright Asset Management的戰略顧問,數字歐元協會研究員奧裡奧爾-考德維拉說道。“美國不會接受世界變化,並將繼續實施制裁並引發金融戰爭。這可能會影響中國。這也可能是中共當局的擔憂,而與swift的合資企業是一項防禦舉措。”隨著中共國金融業繼續向外界開放,越來越多的國內機構使用SWIFT提供的全球金融網路和資訊服務。 中國人民銀行(PBOC)說,一些中國的中小型銀行已經向SWIFT網路報告連接不穩定並影響了跨境交易等問題。

“SWIFT與中資機構之間的合作互惠互利,結果雙贏。  ” —–中國人民銀行

中國人民銀行補充說,新機構將通過局域網運營金融資訊服務,並建立一個當地語系化的資料庫,以監控和分析跨境支付資訊。  “ SWIFT與中資機構之間的合作互惠互利,結果雙贏。” 中國人民銀行表示: “下一步將加強監督和指導並促進金融門戶業務全方面的標準化發展。長期以來,中共國研究人員和前任官員一直在敦促北京為最壞的情況做準備,以應對緊張局勢失控,如果美國實施經濟和金融制裁,會將中國的銀行和公司與美元主導的國際市場隔離開來。 但是目前尚不清楚是否通過運營本地網路,建立當地語系化的資料庫。與SWIFT成立的新合資公司,能否通過和中共國的公司實現跨境支付淨結算服務,以説明他們規避美國的制裁。過去,SWIFT系統賦予華盛頓廣泛的權力,以禁止外國使用美元支付和清算系統,或限制美國銀行業與之交易,從而使被制裁的單位無法接受出口付款、商品付款或在美國擁有的美元計價的資產。

今年早些時候,SWIFT與中國國家清算中心成立了“中國金融閘道資訊服務有限公司”,中國國家清算中心是中國人民銀行下的全資子公司。

該合資公司包含的合夥人還有:跨境銀行間支付清算有限公司,中國支付清算協會,中國人民銀行數字貨幣研究所。中共國央行前貨幣政策部部長張曉輝去年表示,來自美國長臂管轄權的美元結算和清算管道的威脅,中國金融實體對此感到擔憂。

張說:“目前,大多數中國銀行都採用直接通過SWIFT在國外進行全額美元付款和結算的做法,最終通過美國票據交換所銀行同業支付系統(Chip)在美國進行清算,這加深了對美國金融體系的依賴。” “但是中國應該改善對美元交易的管理,並採用淨結算方式。” 張說:“在其它許多國家,國內銀行先在本地完成個人結算,然後再在國外進行淨結算。

中國銀行投資銀行部首席經濟學家關濤去年也表示,中國應增加使用其自行開發的跨境支付網路系統進行人民幣計價的支付,以減少對美元金融體系的依賴。2008年,北京啟動了本土外幣支付系統,該系統使中國的銀行可以與中央銀行結清美元交易。 2009年,該計畫得到擴展,允許中資銀行通過中國銀行和中國銀行(香港)與香港的美元清算系統建立聯繫。兩種付款方式均允許中資銀行首先與國內主管部門結清美元付款,然後由國內主管部門通過一項合併交易在美國結清其付款。關濤說,這種方法可以最大程度地減少美國對中國銀行進行的每筆美元交易的審查,從而有助於防止其使用SWIFT切斷中國金融機構與外國機構之間的清算業務。

文章來源:https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3126780/chinas-swift-joint-venture-defensive-move-us-financial-war

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments