美國前軍官建議在喜馬拉雅山部署第10山地師

新聞來源:The Washington Times《華盛頓時報》| 作者:James Fanell (詹姆斯•範內爾) | 發佈時間:2021年3月30日

翻譯/簡評:新街口|校對/審核:萬人往|Page:小雨

簡評:

自中共非法奪取政權以來,對印度的威脅就一直存在。解放軍在1962年對印度的軍事進攻之後,去年又在有爭議的邊界地區對印度軍隊進行突然襲擊,殘酷地謀殺了20名印度士兵。

本文作者對中共有著清楚的認識,意識到了武力是中共實現“中國夢”的一個重要手段,並且隨時會對周邊的國家使用。美、印、日、澳四國聯盟在海軍方面已經著手進行聯合演習加強軍事合作,共同抵抗中共海上擴張。同時,作者建議美國政府和印度在陸地上也要建立類似海軍模式的戰略軍事聯盟,幫助印度抵抗中共的軍事威脅。

作者建議將美國陸軍的第10山地師部署到喜馬拉雅山脈,與印度軍隊聯合面對中共軍隊的威脅,這確實是一個大膽且實用的軍事部署。

喜馬拉雅山脈是中共國具有天然屏障的大後方,在喜馬拉雅山脈上部署美國陸軍無疑是在中共的後頸上懸起來一把利劍。對中共進行海上和陸地的軍事雙重封鎖合圍,必然會迫使中共不敢輕易對周邊國家實施武力,因為這樣做會受到聯盟國家來自海上和陸地的前後夾擊。以中共的軍事實力,難以應對這種全方位戰爭,勝利的機會基本為零。

原文翻譯:

通過威懾中共國,捍衛美國的國家利益

將美國陸軍的第10山地師部署到喜馬拉雅山脈

前兩個月拜登政府已經著手改變前任政府的許多政策,但似乎只有一個例外——公開承諾把“自由和開放的印度太平洋”作為一個安全保障,來面對來自中共國的全球霸權的威脅。

在處理中共國的威脅中,拜登政府延續川普政府政策最近的一個著名例子就是它與印度的往來。例如,3月12日,拜登總統(事實上)主持了有史以來首次四方安全對話(四方)高級領導人峰會(SLS)。

四方對話始於2007年,是由印度、日本、澳大利亞和美國組成的非正式戰略對話組織,在奧巴馬政府期間基本處於休眠狀態,但在川普政府期間重新活躍起來。在上一屆政府期間,四國聯盟的興起以2020年馬拉巴爾演習達到高潮。在那次演習中,所有四個國家的海軍在孟加拉灣和阿拉伯海進行了戰鬥訓練。

這是第一次印度和美國都派​​遣了航空母艦參加了演習,同時向北京發出信號:解放軍海軍進軍印度洋將不會是只面對一國海軍,而是要應對四國的艦隊。

一周後,拜登政府在四方高級領導人峰會上進行了跟進,當時新任國防部長勞埃德•奧斯丁三世(Lloyd Austin III)前往新德里(3月19日至21日)與印度國防部長拉納納特•辛格(Rajnath Singh)進行會談。在前往印度之前,奧斯汀曾與國務卿安東尼•布林肯(Antony Blinken)一起訪問了東京和首爾,以加強對日本和韓國的聯盟承諾。

3月18日至19日,布林肯在阿拉斯加的安克雷奇市參加國際關注地與中共國的首次面對面對話期間,奧斯丁繞開了這一會議,前往印度。將奧斯丁派遣到德里,而不讓他參加與中共國的“ 2 + 2”對話,這是一個有力的聲明:即不會回到前國務卿邁克•蓬佩奧所說的“盲目參與”政策,至少不是在軍事領域。

印度領導人和人民並沒有忘記這一點。

因此,問題是相對於四方對話的軍事領域而言,美印關係的下一步行動是什麼?如前所述,在美國和印度海軍從夏威夷海域到阿拉伯海共同行動的海軍領域已做出了很大的努力,但在另一個領域,美國和印度可以將這種關係​​從非正式的安全對話轉變為“聯盟”,即使沒有得到律師的認可,我們的軍事領導人也會承認這種關係。那個領域屬於兩國的軍隊。

2020年6月,解放軍在拉達克東部靠近與中共國有爭議的實際控制線的加爾萬河谷殘酷地殺害了20名印度士兵。這一事件是自1962年中印戰爭以來,對印度影響最為巨大的一件事。解放軍公然殘酷殺害了來自印度各地的士兵,這不僅使印度人民感到震驚,而且對印度政府產生了變革性的影響。

印度政府不僅沒有後退,反而加強了他們的立場。他們還採取了迅速行動,禁止了包括抖音在內的近60個中共國軟件(現已增加到接近200個),並且直接限制了來自北京的外國投資。這些行動以及對“四方對話”的日益重視清楚地表明,德里正在尋求更大的合作與協作,以防禦中共國的侵略。

為了幫助證明美國的承諾,​​現任政府應制定一項計劃,與印度同行建立例行的美國陸軍(和美國海軍陸戰隊)常規訓練和演習計劃。印度軍隊將從與美國陸軍和其他四方成員地面部隊的聯合訓練中受益匪淺,奧斯汀在美國中央司令部的指揮經驗肯定會給這種計劃增加可信度。

由於五角大樓最近批准允許中非和非洲作戰司令部與印度軍方直接進行互動,現在正是我們地面部隊之間進行這種互動的最佳時機。

拜登政府最好考慮建立一個地面部隊演習計劃,就像美國太平洋艦隊與印度海軍在馬拉巴爾或環太平洋地區(RIMPAC)等軍演中進行的演習。

在這種以陸軍為中心的軍事演習中,可以進行比如稱為“喜馬拉雅山脈的邊緣”(RIMHIM)的演習,以引進美國陸軍(例如美國陸軍第10山地師)的地面部隊專業知識,這將發出另一個明確的信號給北京,迫使中國共產黨重新規劃其戰略思想議程,即選擇通過武力實現其“中國夢”。

詹姆斯•範內爾(James Fanell)是退休的海軍上尉,曾是海軍太平洋艦隊的情報和信息作戰總監。他目前是日內瓦安全政策中心的政府研究員。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+3
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 4月 03日