中共軍機再闖台灣防空識別區台海危機可能升級

新聞來源:《國家利益》| 作者:伊森·金·利瑟(Ethen Kim Lieser) | 發佈時間:2021年3月31日

翻譯/簡評:葉知秋(文義)| 校對:萬人往| 審核:萬人往| Page:青山

圖片來源:ShutterStock

簡評:

隨著習總加速師的上台,這些年在台海、南海問題上,中共國日益強硬,軍事擴張速度也是有目共睹,南海島礁早已建設完成,同時也進行了軍事部署,美國及其盟國都是看在眼裡的。

雖然中共國的整體軍事實力跟美俄等軍事強國相比還是有很大差距,但是,由於中共國特殊的“軟實力”,使得如今的國際局勢似乎要偏向中共國一邊。

中共國對付國際社會的方法很簡單,明修棧道,暗度陳倉,好話說盡,壞事做絕。再輔以“藍金黃”的力量,腐化墮落對手陣營的某些投機分子,不知不覺之中,他們建立起來的利益鏈條已經伸進了世界的各個角落。

最明顯的例子就是,中共國以新冠病毒作為超限生物武器,殺死了幾近300萬人,世界各國到現在為止還不能達成一致滅共的決心,想起來何其悲哀,更可見中共國對世界各國的滲透是如此的“卓有成效”。

台灣如果不聯合國際社會,僅憑一己之力對付中共國,那是完全沒有勝算的。郭文貴先生曾透露,中共國的內部信息顯示,中共國對台灣開戰已經提到日程上來,具體時間雖然不能確定,但是隨著中共病毒真相慢慢被揭露出來,隨著中共國內的經濟形勢越發艱難,盡快發動對台戰爭可能會是最有利於中共政府擺脫目前困境的事情了。

本篇報導中的菲利普·戴維森上將曾經斷言,中共在6年內可能會攻打台灣,但新任美國印太司令部司令約翰·阿奎利諾就不支持這個判斷。阿奎利諾認為,通過北京部署一系列針對台灣的先進武器和系統來看,中共國對台灣的攻擊“會比大多數人想像的更接近”。

面對中共越來越瘋狂的軍事擴張,美國及其盟國是時候採取切實有效的行動來保護台灣,維護自己的亞太利益了。正如阿奎利諾將軍所分析的那樣,台灣所處的戰略位置,會對全球三分之二的貿易產生潛在影響,這確實是美國應該嚴重擔憂的問題。如果美國繼續縱容中共,被中共國伺機拿下台灣的話,美國、日本及其盟友的關係也將處於危機之中。那時候,再想要遏制中共如納粹一樣的野心,必將更加困難。

圖片來源路透社

原文翻譯:

中共國正在為對台戰爭做準備麼?證據看起來讓人驚恐

週一,包括戰鬥機和偵察機在內的十架中國人民解放軍飛機飛抵台灣防空識別區。

亞太地區的最新報告顯示,中共國正忙於對台灣海峽可能升級的軍事行動做準備。

據《新聞周刊》報導,週一,包括戰鬥機和偵察機在內的十架中國人民解放軍(PLA)飛機飛抵台灣防空識別區。援引台灣國防部高級官員的話說,此次軍事演習具有“進攻性態勢”。

演習的飛行隊形也很引人注目,因為這種隊形似乎表明台灣被三麵包圍。分析人士說,向東部署更多架次飛機表明,解放軍有能力打擊台灣東部的目標。

共產黨黨報《環球時報》報導,中共國軍方“通過更加複雜和實用的常規演習,同時考慮到美國和日本可能的干預,持續提高戰備水平。”

台灣“國防安全研究院”的高級安全分析師蘇紫雲(Su Tzu-yun)告訴該雜誌(《國家利益》),此次軍事演習也恰逢一位美國外交官訪問台北。他指出,在簽署美台海岸警衛隊條約後,中共國向台灣派遣了二十架戰機“表達憤怒”。

蘇補充說,實施演習的做法是“以解放軍的方式來表明,如果美國和日本計劃提供援助,其有能力孤立台灣。”

該爭議地區(台海)局勢升級的另一個跡像是,拜登總統政府最近對中共國發出的要求其政府改變對台政策的新警告不予理睬。

有人援引中共國外交部長王毅的話說,華盛頓需要做出真正的努力,以撤銷他(王毅)所謂的唐納德·川普政府公開表示支持台灣的“危險做法”。

他補充說,北京在這個問題上“絕對沒有妥協的餘地”。

在參議院軍事委員會最近的一次會議上,美國印太司令部指揮官菲利普·戴維森上將被問及美國阻止中共國攻擊台灣的能力。

這位海軍四星上將說:“我們在該地區的常規威懾力量正在遭到侵蝕,這是因為中共國已經取得了巨大的進步。”

戴維森指出,中共國“持續使該地區軍事化,2020年向其人工哨所部署新設備,並利用前線機場通過重型運輸機、情報和反潛飛機來支持其不斷升級的軍事行動。”

北京還在南海進行大規模軍事演習,“重點是兩棲登陸、聯合射擊和海上打擊場景。”他補充說:“由於中共國海警船、漁船和其他準軍事部隊作為“部隊倍增器”的聯合艦隊的參與,使其戰力得以增強。”

伊森·金·利瑟是位於明尼阿波利斯的科學和技術編輯,曾在谷歌、《韓國先驅報》、《林肯星報》、《亞洲周刊》和阿里郎電視台任職。可以在“領英”上關注或聯繫他。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 4月 05日