“宵禁”受到攻擊 但意大利政府毫不動搖

新聞來源:今日新聞(Today Attualità)
發布日期:2021年4月18日星期日
翻譯整理/簡評:斬草要除根

拉吉政府剛剛發布的開放法令,概述了從4月26日星期一開始意大利重新開始的路線圖:通過逐步重新開放再達到恢復正常狀態,盡管重新開放,但是行政長官還是不想取消一項最無形的措施,即從晚上22:00到淩晨5:00宵禁,對於政府來說,這仍然不能被動搖。 

最早反對宵禁的是Lega領導人馬特奧·薩爾維尼(Matteo Salvini),中右翼的另一位代表意大利兄弟會的領導人喬治·梅洛尼(Giorgia Meloni)持有與薩爾維尼(Salvini)相同的觀點:對於政府而言,確定是否以及何時可以離開家,不是政府的特權,我們之所以能夠容忍,是因為發生了緊急情況,發生了大流行。因為我們有責任感,因為我們是認真的人。但是超過一年後,如果繼續將人關在室內,尤其是如果沒有更充分的理由的話,新冠病毒與宵禁“無關”。像我們這樣的國家,在一年半之後,對基本自由的限制已經不再是可以容忍的了,這已經足夠了。衛生部副部長皮埃爾保羅⋅西萊裏(Pierpaolo Sileri)在接受《La Stampa》報紙采訪時解釋稱,因為數字仍然不足以打破限制,現在取消宵禁還為時過早。

簡評:

雖然在意大利絕大多數人都聽從政府的安排,但是反對宵禁的聲音一直沒有停止。局部地區的示威遊行也時有發生,自從中共病毒爆發以來,人們的生活方式發生了巨大的變化。行動受到了極大的限制,外出就餐和酒吧聚會都是意大利人很重要的社交方式,當容忍度到達一定程度的時候就需要發泄,政府也需要頂著巨大的壓力面對民眾的不滿。意大利的主流媒體並沒有關於病毒真相的報道,人們只能盲目的等待疫情的結束。在被各種限制的煎熬下,人們希望這個病毒能有消逝的一天,一切回到從前,但是更殘酷的疫苗災難會再次澆滅他們渺茫的希望
(本文僅代表譯者個人觀點,跟GNEWS平臺無關。)

新聞來源鏈接:
🔗Coprifuoco “sotto attacco”, ma per il Governo non si tocca


審核/校對:Ting Guo

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 4月 18日