中共對維吾爾人的鎮壓 同樣對付西藏人

翻譯:康州盤古農場-Bruce

校對:康州盤古農場-郭班之櫻

審核:康州盤古農場-藍精靈

原文作者:比爾·格茨(Bill Gertz)

發佈時間:2021年3月

記者和政府官員在2020年初被澳大利亞智囊團確定為再教育設施的地點外拍照,中共國政府稱這是目前位於中國西部吐魯番的退伍軍人事務局和其他辦公室的所在地。 2021年4月22日,星期四,新疆維吾爾自治區政府為外國記者組織的一次旅行。(圖片提供者:美聯社:馬克·謝菲爾拜因(Mark Schiefelbein))

即將離任的西藏流亡政府主席(洛桑森格先生)說,西藏人正在經歷中共的大規模鎮壓,類似西部少數民族維吾爾人所遭受的鎮壓。

忠於西藏佛教精神領袖達賴喇嘛的流亡政府領導人洛桑森格說,儘管西方媒體很少關注西藏的事務和狀況,中共仍在強行試圖將西藏變成中共的一個省,將藏族人變成漢人。

洛桑森格先生在接受《華盛頓時報》採訪時說:「我們應該永遠記住,在談到中共的「少數民族」時,西藏是零號病人。」

在中共軍隊於1950年強佔該地區之前,西藏是喜馬拉雅山上的一個獨立國家。達賴喇嘛逃亡到了印度,流亡政府至今仍在那裡辦公。

洛桑森格先生說,批評者稱中共國的共產主義政府幾十年來一直在進行一場有系統的運動,試圖將西藏人強行漢化,並消除西藏宗教和文化的所有遺跡。

最初在西藏使用的許多同樣的方法現在在新疆引發了國際譴責,那裡有多達100萬維吾爾人被安排在拘留營中。川普和拜登政府都將中共對維吾爾人的政策定義為 「種族滅絕。

「這並不完全相同,但它是相似的,」洛桑森格先生說。「在西藏設立了勞改營。」

洛桑森格先生說,有50萬名藏族青年被中共政府從偏遠地區的家庭帶走,轉移到城市中心,在那裡,他們被迫接受軍事化訓練。中共政府為這種虐待行為辯護,聲稱藏族人很懶惰,需要加強,並給予他們技能和培訓。

「對中共政府來說,這是「扶貧」,但對我們來說,這就是文化同化。把西藏變成中共的一個省,把藏人變成漢人。」

他說,在西藏的中共當局對被迫接受培訓的年輕人的數量有一定的配額。

執政的中國共產黨在21世紀初在所謂的第5號文件中概述了北京控制西藏的戰略,海外藏人認為西藏是一個被佔領的國家。該文件要求所有佛教喇嘛向國家登記,在獲得黨的批准之前不得從事宗教活動。

「你能想象到一個無神論組織為一個精神權威頒發證書嗎?」 森格先生說。

森格先生還說,中共政府正在繼續隱藏被藏傳佛教徒稱為第十一世班禪喇嘛的高級精神領袖。1995年5月,格頓·曲吉尼瑪在6歲時被達賴喇嘛承認,三天後被中共政府收押。

森格先生說,美國政府已向北京詢問班禪喇嘛的命運和位置,但中共繼續阻撓美國政府和海外約15萬流亡藏人政府的代表。

國務院發言人內德·普萊斯(Ned Price)上周明確呼籲美國接觸班禪喇嘛,指出這位藏族精神繼承人本月將迎來他的32歲生日,而他卻「被迫失蹤多一年的時間,與他的社區分離,並被剝奪了他作為著名藏傳佛教領袖的應有地位。」

普萊斯先生在4月22日的簡報會上說:「我們呼籲中華人民共和國政府立即公佈受西藏人尊敬的班禪喇嘛的下落,並給我們與班禪喇嘛親身會面的機會,我們尊重西藏人根據自己的信仰,在沒有政府干預的情況下有權選擇、受教和崇敬他們自己的領導人,如達賴喇嘛和班禪喇嘛。」

中共政府任命了自己的班禪喇嘛,為現年81歲的達賴喇嘛的最終去世做準備。

森格先生說,這一任命是中共政府的一種嘗試,即「對共產黨的忠誠比精神信仰更重要」。

前西藏黨委書記陳全國現在是中共在新疆的主要黨政官員。

陳全國因涉嫌在新疆的侵犯人權行為中發揮了作用,而於7月受到美國財政部的制裁。美國官員當時形容他有「在西藏自治區加強安全行動以加強對西藏少數民族的控制的臭名昭著的歷史」。

美國國務院最近的人權報告指出,中共政府在西藏從事侵犯人權的行為,包括政府的酷刑和殘忍、不人道和有辱人格的對待或處罰案件。美國的調查報告說,任意逮捕和拘留以及關押政治犯的情況也很普遍。

森格先生說,中共境內藏人的處境「非常痛苦」。

「藏人被迫採取極端措施來表達他們的情緒,部分原因是中共政府不允許任何和平抗議,」桑傑先生說。

他說,那些組織和抗議反對共產黨統治的藏人被逮捕,遭受酷刑,並通常死在監獄里。

這導致藏人以自焚的方式犧牲自己的生命。

森格先生在採訪中說,儘管如此,他對自己作為流亡政府主席的任期感到「相當滿意」。他引用了美國12月頒布的新法律,正式闡明瞭美國的政策,即包括達賴喇嘛在內的西藏領導人的繼承權,必須完全由藏傳佛教徒來決定,不受中共政府的干涉。該法律還要求在西藏自治區首府拉薩設立一個美國領事館。

森格先生稱該法律是「一項重大的政策」,為西藏獨立運動注入了活力。

文章鏈接:https://www.washingtontimes.com/news/2021/apr/28/tibertans-say-china-treatment-uyghurs-mirror-own-r/

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments