中共調查給螞蟻集團上市開綠燈的官員

新聞來源:《 路透社(Reuters)》| 發佈時間:2021年4月27日

翻譯/簡評:Marialu | 校對:感恩| 審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

美國《華爾街日報》週二援引知情人士的話報導,中共當局正在調查螞蟻集團創始人馬雲去年如何以“光速”通過首次公開募股(IPO)審查程序。今年年初,中共政府開始對螞蟻集團上市審批流程進行調查,重點在:哪些監管機構的官員為螞蟻集團的IPO開綠燈,哪些地方官員為螞蟻集團遊說募股,以及又有哪些大型國有企業等著從螞蟻集團上市中獲利。其中,馬雲與重要政府人士間的關係也是調查的一部分。

中共已經對螞蟻集團實施了全面重組,凸顯出北京當局控制其互聯網巨頭的決心,對螞蟻集團實施更嚴格的監管和資本要求,同時要求它切斷其廣受歡迎的支付寶與其他業務之間的聯繫。

這是中共一貫的做法:敲山震虎,一定會帶出一批參與批准或推進螞蟻集團上市的個人,追究其責任。以此為由,習近平可打擊對手,把之前一直沒有掌控的金融業,慢慢變成囊中之物。

中共官場體制就是一部大型的絞肉機,血腥瀰漫,身在其中的每個人,不是整人就是被整死,不管是不是冤枉,周而復始⋯⋯只有消滅中共體制,破了這個邪惡魔咒,中國人民才有未來。

原文翻譯:

中共國調查螞蟻集團的IPO審批程序—《華爾街日報》

2020年11月23日,在中國浙江省烏鎮舉行的世界互聯網大會期間,人們看到螞蟻集團的標誌(招牌)。路透社/Aly Song

《華爾街日報》週二援引知情人士的話報導,中共國正在調查螞蟻集團(688688.SS)創始人馬雲(Jack Ma)去年如何迅速獲准上市。

報導稱,今年年初開始的中央政府調查的重點是“為首次公開募股(IPO)開綠燈的監管機構、倡導募股的地方官員以及有望從中獲益的大型國有企業”。

報導說,作為調查的一部分,馬雲與這些“國家的忠實擁護者”的關係也在接受調查。

中共國已經對螞蟻集團實施了全面重組,這家金融科技集團創紀錄的370億美元首次公開募股(IPO)在去年11月被監管機構否決,凸顯出北京當局控制其互聯網巨頭的決心。

這項由中共國央行指導的改革,使螞蟻集團面臨更嚴格的監管和資本要求,並要求它切斷其廣受歡迎的支付應用程序支付寶(Alipay)與其他業務之間的聯繫。

阿里巴巴集團控股有限公司(9988.HK)的支付子公司螞蟻集團沒有立即回應路透社的置評請求。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 5月 02日