騰訊將面對巨額罰款並且被迫出售音樂獨家代理業務

翻譯報道:WEN JIE

圖片來源:搜狐網


路透社(The Reuters)近日獨家報道,中共國正在準備對騰訊控股進行巨額罰款,這是作為打擊這個國家的互聯網巨頭反壟斷制裁的部分措施,但它很可能低於本月初對阿里巴巴的27.4億美元的罰款。


騰訊預計會要受到至少100億元(合15.4億美元)的罰款,國家市場監管總局(SAMR)說這樣的處罰是非常必要的,因為可以作為一個樣板。騰訊將會因為未報告其過去的收購和投資接受反壟斷審查而受到處罰,每項處罰最高可被處以人民幣50萬元人民幣的罰款,還有他們在某些業務領域中的反競爭行為,尤其是音樂流的業務,會遭受懲罰。


監管機構的態度是,騰訊不像阿里巴巴,不是最大的目標,既然運動正在進行當中,那就不可能不懲罰騰訊。騰訊的業務範圍廣泛,包括視頻遊戲,內容流量媒體,社交媒體,廣告和雲服務。


國家市場監督管理總局的調查部分集中在騰訊音樂娛樂集團(TME.N)上。監管機構已通知騰訊,將對其處以罰款,放棄音樂獨家代理權,甚至有可能被迫出售他們收購的酷我音樂和酷狗音樂。不過騰訊的核心業務,視頻遊戲和微信應用似乎可能保持不變。


騰訊音樂於2016年收購了競爭對手酷狗和酷我音樂,並且尋求獨家流媒體代理權,包括環球音樂(Universal Music Group),索尼音樂(Sony Music Group)和華納音樂(Warner Music Group Corp)等媒體的獨家代理。然後騰訊將部分使用權分发給競爭對手包括網易雲音樂,網易抱怨這樣的安排不公平而且價格過高。


國家市場監督管理局曾在2018年對騰訊发起調查,由於該公司同意放棄續約部分獨家代理權後(通常這些代理權在三年後到期),2019年放棄了對騰訊的調查。然而騰訊保留了周傑倫的獨家使用權,這樣做是使騰訊保留對網易雲音樂和阿里巴巴旗下的蝦米音樂的競爭優勢。


國家市場監督管理局明確告訴騰訊音樂應該要放棄它所擁有的部分獨家使用權。騰訊或許被要求向競爭對手或其他投資方出售酷狗和酷我音樂,這也是向中共高層管理官員建議的選項之一。有人說強制出售這些部門將會創造先例,並且可能難以執行。


據說騰訊不介意支付高額罰金,只要它的核心業務視頻遊戲和微信應用不受影響,它願意支付更多罰金。騰訊準備將主導視頻遊戲的兩大直播平台虎牙和鬥魚合並的計劃,將會面對特定條件下的選擇,包括放棄獨家轉播權。


國家市場監管局本周表示,他們正在對騰訊投資的美團(3690.HK)進行調查,有指控說該食品配送巨頭強迫商家只能使用他們的平台。


最終對騰訊的處罰將會由中共中央領導層的同意。騰訊在遊說爭取更加寬大的處罰。

點評:

中共國以反壟斷為藉口,對大型科技公司進行巨額罰款將是常態。這表明中共政權現金奇缺,不得不對有實力的企業進行罰款來維持政權的開銷。不僅對大型科技公司,將來必將對一些普通民營企業以各種理由進行罰款,甚至對普通民眾進行罰款。


從中共建立邪惡政權的歷史來看,這些手段都是其歷史上慣用的套路。先是騙你,然後是使用行政手段以罰代搶,甚至直接明搶。這些都是中共的秉性使然。
爆料革命的先行者和倡導者郭文貴先生,在爆料革命的一開始就警告過這些企業管理者和經營者,所有與中共勾兌的不會有一個人會有好下場。


原文鏈接 EXCLUSIVE China readies Tencent penalty in antitrust crackdown- sources

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 5月 02日