美國兩個州繼續推進對中共提起的病毒追責訴訟

新聞來源:《福克斯新聞》|作者:Adam Shaw and Kelly Laco |發佈時間:2021年5月2日
翻譯/簡評:Dreamer文童|校對:感恩|審核:萬人往| Page:我是球大哥

2020年4月份,密西西比州和密蘇里州相繼就中共在疫情初期隱瞞病毒真相而提起追責訴訟。密蘇里州近日表示,該訴訟仍在進行中。由於外國政府享有外交豁免權,中共國政府無法作為被告參與美國國內民事訴訟,從法律意義上來說,目前中共國政府並非該訴訟的適格被告。此類訴訟的提起僅僅具有像徵意義,難以有實質進展。但該訴訟的提出,具有很強的民意渲染作用,向美國民眾傳遞了中共國隱瞞病毒真相的行為導致了全球疫情大爆發的信號,將全球疫情大爆發與中共國聯繫在一起。經過整整一年的媒體發酵,該訴訟被再次提及,可能是大事件即將發生的預兆。

郭文貴先生提出2021年是“以毒滅共”的關鍵一年,病毒真相的揭露將給予中共致命一擊。已經影響全球民眾一年多的疫情,深深地改變了人們的生活方式,更別提病毒帶來的310多萬人死亡、1.5億多例感染以及無法估量的經濟損失。無論高低貴賤,每個人在病毒面前都是平等的,每個人都面臨被感染的風險(除卻有權服用解藥的少數中共高層)。去年4月份提起的病毒追責訴訟,只是針對中共早期隱瞞病毒真相,而導致全球疫情大爆發,媒體已經公佈了許多確鑿證據,比如吹哨人李文亮醫生被訓誡禁聲。爆料革命戰友閆麗夢博士發表的科學報告進而指出,新冠病毒即為中共軍方刻意研發的超限生物武器,並且只有使用中共獨家擁有的“舟山蝙蝠病毒骨架”才能製造該新冠病毒,即新冠病毒來自中共軍方實驗室。賽林博士(Lawrence Sellin)近期連續發推曝光中共軍方病毒專家,與閆麗夢博士的報告相呼應,並於5月1日發布中文推文“我們將一起為中國人民打敗中國共產黨”,這似乎也在預示大事的發生。等到病毒真相曝光之日,中共面臨的將不僅僅是民事追責訴訟,還有最後的一劍封侯。

原文翻譯:

各州繼續對中共國在新冠病毒大流行中的“惡意”角色提起訴訟

密西西比州和密蘇里州去年四月份起訴中共國

在新冠病毒大流行一年多之後,兩個共和黨州繼續努力追究中共國對該病毒傳播的責任,該病毒已導致數十萬美國人死亡,並引發經濟衰退,美國的經濟至今仍未恢復。

密西西比州和密蘇里州於去年疫情初期均在聯邦法院起訴中共國,加入針對北京當局的幾起集體訴訟——當時川普政府正指責中共國是疫情的關鍵角色。

該病毒被認為起源於武漢,並且這個神秘的共產黨政府被指控在病毒大流行早期淡化該病毒並誤導世界——使包括美國在內的其他國家暴露於病毒中,沒有時間予以應對。

法律專家警告稱,由於外國政府通常被賦予國內訴訟豁免權,因此這些案件面臨渺茫的機會。但這並不意味著共和黨各州打算放棄追責中共國這個龐然大物。

“密西西比州的家庭和企業應該就中共國的惡意和危險行為得到補償,”總檢察長林恩·菲奇(Lynn Fitch)在本週的聲明中表示,“該訴訟目前正在通過司法程序進行,我們期待著有機會為密西西比州的人民伸張正義。”

據WLBT報導,密西西比州一家法院在去年12月向中國共產黨和中共國一些部門發出傳票,還有武漢病毒研究所——據稱該病毒來源於此。

密蘇里州於去年4月成為第一個對中共國提起訴訟的州,指控中共國應對冠狀病毒大流行的嚴重性負責,並尋求賠償以彌補該疫病造成的“巨大生命損失、人類痛苦和經濟動盪”。

該訴訟稱,該病毒大流行是在“中共國當局令人震驚的欺騙、隱瞞、瀆職和不作為的情況下釋放出來的”。

該訴訟稱:“在病毒大爆發初期的關鍵幾週內,中共國當局欺騙公眾、壓制關鍵信息、逮捕吹哨人、面對越來越多的證據仍否認人傳人、破壞關鍵的醫學研究、允許數百萬人暴露於病毒,並且甚至囤積個人防護設備——因此造成不必要且可預防的全球病毒大流行。”

該訴訟尋求讓中共國政府、中共和其他涉及的組織“停止從事異常危險的活動,賠償美國抗疫工作的費用,並支付賠償金和其他損害賠償…”

密蘇里州表示,在一年多之後,該訴訟仍在進行中。

“我們目前正在研究其他送達方法,並儘可能迅速地處理該案件,”密蘇里州總檢察長埃里克·施密特(Eric Sc​​hmitt)辦公室本週告訴福克斯新聞,“總檢察長辦公室仍然致力於追究中共國政府在​​病毒大流行中的責任”。

該訴訟受阻的部分原因在於《外國主權豁免法》(FSIA),除非在某些情況下,該法限制了美國人起訴外國政府的能力。密蘇里州試圖通過起訴中國共產黨以繞過該難題。同時,其他共和黨立法者也試圖改革《外國主權豁免法》,以允許美國公民起訴中共國。

儘管拜登政府收回了川普政府為應對中共國在病毒爆發中的作用而採取的大部分言論和行動,但這一推動仍在進行。

川普經常將新冠病毒稱為“中共國病毒”,而拜登總統一直迴避這一點。同時,川普將美國從世界衛生組織撤出,因為它被認為有親中共國的傾向。拜登政府已撤銷該舉措。

然而,在2月,拜登政府隨後對中共國處理冠狀病毒的調查表示“深切關注”,因為擔心中共國對調查進行干預。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 5月 04日