中共國尋求消除對人口萎縮的猜測

翻譯:康州盤古農場 – KY

校對:康州盤古農場 – Mike Li

編輯:康州盤古農場 – 心照

發布:康州盤古農場 – 彩虹 Rainbow

據《ABCnews》,2021年4月30日星期五發布

中共國國家統計局推遲公佈去年“十年一次”的人口普查結果,除了說需要更多準備工作外,沒有任何解釋。 (美聯社: Kin Cheung)

關鍵點:

儘管二胎政策取代了幾十年前的一胎限制,但中國的出生率仍在下降。

《金融時報》報導說,人口數字是敏感的,在政府達成共識之前不會公佈。人口的意外下降將給中共國政府帶來壓力,促使其迅速制定措施,鼓勵人們生育更多的孩子。

中共統計局表示,中國的人口去年有所增長,這顯然是為了平息關於人口下降的報導,但是沒有說從哪一年開始人口數字增長的。

週二,《金融時報》援引知情人士的話說:“中共將報告,人口從2019年起降至14億以下,這是五十年來的首次下降。”

國家統計局推遲公佈去年“十年一次”的人口普查結果,除了說需要做更多準備工作之外,沒有任何解釋。人口普查數據本應在4月初公佈結果。

統計局在一份簡短的聲明提到,”根據我們的理解,2020年,我們國家的人口繼續增長,”並補充說詳細數字將在人口普查結果公佈時披露。

儘管中國實行了二胎政策,並於2016年取消了幾十年的獨生子女政策,希望提高嬰兒的出生率,但中國的出生率仍在繼續下降。

公安部表示,去年的出生人數比2019年暴跌了15%,降至1003.5萬人。

2010年的人口普查顯示,大陸人口為13.4億。統計局在去年2月說,到2019年,這已經增加到14.05億。

週四,該局沒有說2020年的增長是從2019年還是從2010年開始測算的,這意味著人口可能仍然比過去十年有所增長,但比前一年有所下降。

“人口普查非常準確,但推遲公佈的原因可能是一些猜測是正確的,”南方城市深圳的勞工專家劉開明說。

“公安部公佈的新生兒數量已經接近跌破1000萬。因此,2020年的人口可能少於14億。”

《金融時報》說,這個人口數字非常敏感,在政府部門對數據及其影響達成共識之前不會公佈。

人口的意外下降會給中共國政府帶來壓力,促使其迅速採取措施,鼓勵人們生育更多的孩子,避免不可逆轉的下降。

最近幾個月,中國國家媒體稱中國人口可能在未來幾年開始縮減。

在2016年北京設定了一個目標,到2020年中國人口將增加到約14.2億。

上一次中國人口下降是在1959年至1961年,正值毛澤東的大躍進運動期間。統計局的數據顯示,在此期間,在災難性經濟政策造成的飢荒中,人口減少了1348萬。

路透社

原文鏈接:https://www.abc.net.au/news/2021-04-29/china-seeks-to-douse-speculation-of-shrinking-population/100105848

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments