6月3-4日 美國政要推文選譯

卡爾·巴斯先生:

比爾·格茨先生:記住1989年6月4日和那些在天安門廣場豎起自由女神像,然後又被解放軍的坦克碾碎希望的民主抗議遊行者們。

參議員 Marsha Blackburn:今天,我們記住“天安門大屠殺”事件和中共國的信息審查制度。

參議員 Tom Cotton:我呼籲政府優先考慮通過美國難民接收項目讓受迫害的香港人來美國。通過與盟國協調合作,我們可以幫助這些勇敢的香港人擺脫獨裁統治的可怕命運。

參議員 Tom Cotton:我對英國張開雙臂歡迎那些逃離北京暴政的香港人表示贊賞。中共在踐踏香港的自由,不應置香港人於自生自滅而不顧。

英國首相鮑裏斯·約翰遜:英國只希望香港在“壹國兩制”下取得成功。我希望中國也這麽想。讓我們共同努力做到這壹點。

參議員 Ted Cruz:我自豪地與參議院對外關系委員會兩黨同事壹起紀念“天安門大屠殺”31周年,並譴責共產主義在中國的壓迫行為。

比爾·格茨先生 轉推 Rowan Scarborough:著名醫學雜誌《柳葉刀》推翻了有名的抗羥基氯喹論文。(《華盛頓時報》)

比爾·格茨先生:國務卿蓬佩奧向31年前被解放軍坦克碾壓的民主抗議者致敬。與此同時,香港拒絕當局(禁令)。

《華盛頓時報》:蓬佩奧,香港抗議者紀念“天安門事件”

參議員 Josh Hawley:正值“天安門大屠殺”紀念日之際,幾大銀行宣布他們支持中國在香港實行的反民主鎮壓行動。我們總是能從“覺醒的資本”(woke capital,此處指不斷發現資本帶來的問題)中看到:將資本利益放在首位!

CNN:匯豐銀行、渣打銀行公開支持中國在香港實施《國安法》

參議員 Josh Hawley 連推:正值“天安門大屠殺”紀念日之際,我呼籲在中國開展業務和盈利的美國企業站出來反對北京在香港的暴力、非法鎮壓行動。這些公司在美國從來都是直接表達政治觀點。他們現在必須站出來。正如我在信中說到,這些公司有義務將美國原則置於利潤之上,並且確保他們的利潤不會協助中國毀掉其人民的自由。

參議院多數黨領袖 麥康奈爾:中共在貿易中作弊,竊取國外技術,針對美國及其盟國的工業基礎采取長期計劃,並把國際援助當作武器來操縱發展中國家。而且壹直壓迫其本國人民。

參議院多數黨領袖 麥康奈爾:三十壹年前,勇敢的中國人湧向天安門廣場,希望那個變得現代化、繁榮的中國可以更自由。但他們得到的是幾百人,乃至幾千人被屠殺,和壹個31年後仍不能談起這件事的社會。

美國國務卿 蓬佩奧:我對納斯達克采取行動,要求所有上市公司,尤其是中國公司,遵守相同的審計和檢查規則表示贊許。應該將納斯達克的行動當作美國和全球其他交易市場的榜樣。

參議員 Marco Rubio:中國的“天安門大屠殺”發生在31年前的今天。

參議員 Rick Scott:“天安門事件”31周年紀念顯示出中共控制下的中國沒有多少改變。我們不能允許侵犯人權行為繼續下去,也不能允許香港活在壓迫中。

Josh Rogin 連推:最新:“天安門事件”之後,世界未能有所行動。如今我們不能再辜負香港。(有人說)美國國內的政治動蕩意味著我們不應該反對中國鎮壓香港,這說起來容易。但如果我們以此為借口放棄我們的職責而不去反對中國的鎮壓行為,那將是可悲的。(《華盛頓郵報》)

參議員 Rick Scott:在利潤和人權之間,匯豐銀行選擇了利潤。選擇支持中共國剝奪香港人民自治權和人權的做法是危險而可恥的。我們不會忘記。

《華爾街日報》:壹名匯豐銀行高管在支持中國對香港實施國安法的請願書上簽了名,令該銀行支持北京的做法引發爭議。

斯伯丁將軍:中國升級對釣魚島的軍事行動|《日本時報》

斯伯丁將軍:印尼說中國的“九段線”令其利益受到威脅(《日經新聞》亞洲評論)

斯伯丁將軍:因中國緊張局勢加劇,印度和澳大利亞簽署軍事協議。(《日經新聞》)

斯伯丁將軍:中國挖泥船被執行任務的海巡署扣押(《臺北時報》)

斯伯丁將軍 轉推 印度-太平洋新聞:文章和視頻:中國的天安門大屠殺恐怖事件。31年過去了,加拿大記者分享重新修復的視頻。13分鐘。必看內容。願那些逝去的學生安息。(文章來源:Hong Kong Free Press)

天安門大屠殺:六月的黑夜(2019

斯伯丁將軍 轉推 Robert A. Destro(美國國務院民主、人權和勞工事務助理國務卿):不能讓中共將“天安門事件”從人們的記憶中抹去。人們捍衛自己的權利並要求發表意見的做法不是犯罪。這在1989年不是,在今天也不是。

斯伯丁將軍 轉推 黎智英:徐勤先,85歲,第三十八軍團前軍長,違抗了鎮壓64天安門廣場學生抗議遊行的命令,被開除黨籍。他是真正的英雄。但中共壹直將他軟禁到今天。

斯伯丁將軍 轉推 黎智英:與那些勇敢的、為自由犧牲的年輕人相比,我們不算什麽。中共連面對過去和讓人們悼念的勇氣都沒有,它不過是壹個謊言,壹個笑話。

斯伯丁將軍 轉推 Ky Olbert:為了紀念“64天安門大屠殺”,我現在發表我對華大基因公司(BGI)的調查文章,真實的、令人恐懼的北京華大基因研究中心…“基因研究領域的華為”。希望有助於公眾討論。我的個人網站:https://www.olbert.us 

斯伯丁將軍:中國政府的人權紀錄:紀念“六四天安門事件”|聯邦黨人學會

斯伯丁將軍 轉發 James Mulvenon:風向變了…路透社:加拿大電信公司使用愛立信、諾基亞的5G設備,放棄華為。

斯伯丁將軍:參議員提醒說,中國利用華為作為離間美英關系的“高科技楔子”。(雅虎經濟·英國)

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

GM65

6月 04日