青瓦台公開警告:不再容忍朝鮮無理挑釁

图片来源:rfi

據韓國媒體News1報導,16日朝鮮勞動黨第一副部長金汝靜(金正恩之妹)發表聲明,針對文在寅總統的6.15南北共同宣言20週年紀念演講表示不滿和厭惡,青瓦台稱“此舉從根本上損毀了兩國之間至今所建立的信任”,並表示“我方明確警告,不再容忍不明事理的言行。”

青瓦台國民溝通首席尹道漢今日上午在春秋官舉行了簡報會,並介紹今日舉行的國家安保障委員會議(NSC)常任委員會的緊急視頻會議結果。據悉,在此會議上分析了金汝靜第一副部長的發言並商討應對方案。

尹道漢首席關於文在寅總統6.15南北共同宣言20週年紀念發表的演講提出“不應使艱難地脫離戰爭危機的當前南北關係倒退,並指出南北韓應通過溝通協作一同克服難題的大方向。”

尹道漢還強烈批判“即便如此,金汝靜第一副部長根本沒有理解其主旨,反而言辭無禮粗魯詆毀,這行為是愚蠢的。”他表示“為了扭轉局面,曾提議非公開派遣特使,也被北方單方面公開報導”,並指出“此舉是違反慣例的行為。對歪曲派遣對北特使的用意,表示非常遺憾。”

最後尹道漢說“近期北方所採取的一系列舉動,不但對北方沒有任何幫助,反而要承擔因此而發生的所有事態結果。希望北方以後能夠具備基本的禮儀。”

青瓦台一位高官在記者招待會上關於“文在寅總統叮囑要克制向北方散發宣傳單發言是否仍然有效”的提問,強調“這不是否定9.19軍事協議和4.27板門店宣言”,並明確指出“散發對北宣傳單是確切的協議違反行為。”

關於“除了對北方發表的聲明進行反駁和批判之外,是否還會採取具體行動”的提問,韓國官員表示“即便會採取可能性行動,目前也無法公開。”關於“為了解決局面,是否向美國派遣特使”的提問,韓國官員表示“與美國的對話渠道是開發的,所以必要時會派遣(特使)。”

此前,金汝靜第一副部長通過朝鮮中央通訊提及文在寅總統的15日首席·副官會議發言以及6.15南北共同宣言20週年紀念演講,並直接嚴厲批評“厚顏無恥的花言巧語令人噁心。其內容不禁讓人生厭。”

評:文在寅此前一直較為親近朝鮮,曾有人指出文在寅是脫北者之子,其父母在朝鮮戰爭時期逃離朝鮮來到韓國。聯想自金正恩前段時間消失,金汝靜大有上位之勢。此番激怒韓國不知是由於國內政局不穩亦或是為中共與蓬佩奧夏威夷會談鋪墊。

原文鏈接

翻譯報導:馬修-Matthew
校對整理:人間四月

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 18日