博爾頓是不是在撒彌天大謊?

新聞來源:路透社

作者:Phil Stewart

翻譯:OG Megalol

校對/簡評:海闊天空

Page: 椰子哦耶

簡評:

博爾頓的這本揭秘白宮內幕的新書《事件發生的房間:白宮回憶錄》一石激起千層浪。在《紐約時報》發表其新書的節選後,眾多媒體紛紛跟進,川普總統進行了強有力的回擊。川普總統在推特上直接點明:博爾頓的新書是謊言的彙編,他很多荒謬的說法聞所未聞,純屬虛構,他是為了報復。彭佩奧國務卿在一份聲明中說:“約翰·博爾頓最後的公開角色是一個叛國者,他違反了對美國人民的神聖信任,從而損害了美國,這既可悲又危險。” 萊特希澤也否認博爾頓的說法,認為川普向中共國的習近平尋求2020年的幫助:“從未發生過。我在那裡”。博爾頓究竟是基於什麼樣的動機給川普總統扣了這麼大一個黑鍋?是個人報復?還是中共背後作祟?川普總統一直是中共的眼中釘、肉中刺,恨不得以舉國之力拉川普總統下馬, 讓民主黨拜登救中共於水火之中。現在趙立堅假模假樣地回答,無意干涉美國內政。但無論如何,天滅中共。博爾頓對川普總統通共的指責只能更加重川普總統滅共的決心,彰顯自己的清白。如果博爾頓此舉背後又是中共的力量,更會強化川普總統滅共的緊迫性。而且此次媒體對川普總統的攻擊也讓川普總統再次領略了被中共藍金黃的美國媒體的力量。中共勢窮如此,無人能救。

博爾頓說,川普請求中共國幫助他贏得2020年大選,提供了“對獨裁者的支持”

路透華盛頓8月21日電(記者John Bolton) – – -在一段令人難堪的幕後描述中,美國總統唐納德·川普的前國家安全顧問約翰·博爾頓指責川普犯下了一個個天大的罪行,而其中一個便是他主動尋求中國國家主席習近平的幫助,以供他贏得連任。

長期以來,博爾頓一直是外交政策的鷹派人物,川普9月份因政策分歧解雇了博爾頓。《紐約時報》發表了博爾頓的一本書的節選,在書中,博爾頓曾提起美國總統表示“願意為他喜歡的獨裁者停止刑事調查”。

川普在接受《華爾街日報》採訪時回擊了博爾頓,稱他是個騙子。《華盛頓郵報》也在周三刊登了這本名為《事件發生的房間:白宮回憶錄》的摘錄。

川普在另一次採訪中告訴福克斯新聞,博爾頓因為在書中包含高度機密的材料而違反了法律。

這些摘錄描繪了一位被他的高級顧問嘲笑的美國總統。與去年促使民主黨領導的眾議院彈劾川普的那些人相比,川普受到了更廣泛的不當指控。

目前被共和黨領導的參議院曾在2月初宣告川普無罪。川普被控去年以拒絕美國的軍事援助向新當選的烏克蘭總統澤連斯基施壓,要求他提供有關民主黨政治對手拜登的破壞性信息。

”民主黨彈劾倡導者只要不如此痴迷於2019年對的烏克蘭閃電戰, 只要他們多花一點時間更系化統地對川普的外交政策上作出調查,彈劾的最終結果很可能完全不同,”博爾頓寫道。

批評博爾頓的人士指出,他的披露本可以成為彈劾的關鍵,但是,他當時還是拒絕在眾議院調查前作證。

負責起訴共和黨人川普的加州民主黨眾議員亞當·希夫(Adam Schiff)抨擊了博爾頓當時說的“如果被傳喚,他會起訴”。

希夫在推特上說:“相反,他把它留給了一本書。”“博爾頓也許是個作家,但他不是愛國者。”

不過,博爾頓的指控還是為批評者在11月3日的總統選舉之前提供了新的彈藥,包括他幕後的川普的習與中共國的對話——在一個案例中,提出美國投票的主題。

“川普當時驚人地將談話主題轉向未來的美國總統選舉,暗指中國強大的經濟能力並懇求習確保他會贏,” 博爾頓寫道。這是川普政府內部人士迄今為止最深入、最具破壞性的描述,就在幾天前,前國防部長吉姆·馬蒂斯(Jim Mattis)指責總統試圖分裂美國。

中共國外交部發言人趙立堅在周四的新聞發布會上被問及博爾頓的說法時表示,中共國無意干涉美國的選舉或內政。

拜登在一份聲明中表示:“如果這些報導屬實,他便不僅在道德上令人反感,唐納德·川普還褻瀆了對美國人民的神聖職責。”

美國貿易代表萊特希澤在參議院作證時表示,博爾頓的說法“絕對不真實”。

“我參加了會議。我能想起一件那樣瘋狂的事情嗎? 我當然能。” 萊特希澤說。“這肯定不會發生。他們已經完全瘋了。”

美國政府已經提起訴訟,要求阻止博爾頓出版這本書,理由是他對國家安全構成威脅,並要求在周五舉行法庭聽證會。

出版商西蒙舒斯特公司否認了這些指控,並表示這本書已經發行了數十萬冊。

川普“侵蝕”了總統大位

博爾頓說,儘管川普政府強烈批評中共國對穆斯林維吾爾族以及其他穆斯林團體的大規模的拘留,川普還是在2019年6月在日本的大阪,給了習近平一盞綠燈。

博爾頓寫道:“據我們的翻譯說,川普說習應該繼續建營地,並且他認為這是正確的做法。”“另一位白宮高級官員表示,川普在2017年11月訪華時也發表過類似言論”他還補充道。

博爾頓列舉了無數次川普的談話,在這些談話中,川普表現出了“根本不可被法律接受的行為,而正是這些行為侵蝕了總統的合法性。”

博爾頓曾任美國駐聯合國大使,也是福克斯新聞(Fox News)的電視評論員。有關官員說,博爾頓的鷹派作風使他對捲入外國軍事糾葛感到厭倦。

川普則是有時會在會議上斥責博爾頓,並常常向來訪的外國領導人介紹他時說:“你們都認識偉大的約翰·博爾頓。他會炸你,並且他會炸毀你們整個國家。”

博爾頓在《華盛頓郵報》上發表的摘錄中寫道,“川普表示,入侵委內瑞拉“很酷”,而且這麼幹確實是美國的一部分”。

美國政府曾公開表明他不贊成使用武力推翻委內瑞拉的社會主義總統尼古拉斯·馬杜羅。

這本書還揭露了川普顧問對他時不時持有的負面看法。在川普2018年與朝鮮領導人金正恩會晤時,博爾頓表示他收到了美國國務卿邁克·彭佩奧的一封嘲諷特朗普的便條。

根據《華盛頓郵報》對博爾頓的一段摘錄,彭佩奧在字條上寫道:“他真是滿肚子狗屎。”

雖然川普公開批評記者,但博爾頓在書中還是引用了川普的一些迄今為止最令人擔憂的言論。據稱,在2019年夏天於新澤西舉行的一次會議上,川普表示“這些記者應該被監禁以讓他們必須透露消息來源”而根據另一個信息來源的情報,他是這麼說的:“這些人應該被處決。他們都是人渣。”

新聞鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 20日