Twitter實施言論審查屏蔽川普總統推文

圖片來源:推特截圖

據美國知名媒體TechCrunch近日報導,6月22日(週一)晚上,一群示威抗議者與執法警察在白宮附近的拉斐特廣場發生衝突。【注:抗議者周一晚上試圖破壞白宮北部拉斐特(Lafayette)廣場上矗立的安德魯·傑克遜(Andrew Jackson)青銅雕像,被執法的警察制止。傑克遜曾經為美國獨立作出重要貢獻,是第七任美國總統。】

自從上個月發生喬治·弗洛伊德(George Floyd)意外死亡事件後,美國的抗議種族歧視活動頻頻發生,有些人甚至乘機搞打砸搶和暴力破壞,甚至在西雅圖市搞了一個沒有警察執法的’自治區’,嚴重破壞了社會的正常法治秩序。

對此,川普總統在周二上午發布推文,對在華盛頓特區繼續搞暴力破壞的企圖發出警告: “只要我是你們的總統,華盛頓特區就永遠不會有’自治區’。如果他們願意試試,他們將受到執法部門的嚴懲!” 隨後Twitter公司便立即對川普總統的推文作了屏蔽,將推文的內容屏蔽在警告標籤後面並附加了通知,從而限制了推文的傳播範圍,並阻止讀者點贊轉發。Twitter公司聲稱,這條推文違反了其禁止發布涉及人群威脅內容的規則,是社交網絡上的一種“威脅行為”。

Twitter公司過去很少對包括川普在內的知名美國政界人士的推文實施審查管控措施。這一次Twitter公司對川普總統的推文進行屏蔽,可能是Twitter公司針對川普總統實施新的社交網絡平台言論審查管控的一個例證。在過去的一個月中,Twitter公司的立場和政策似乎有所轉變,更加強化了對政界人士發表言論的審查管控。5月下旬,Twitter公司對川普總統發的針對加利福尼亞州的郵寄投票方式可能存在虛假投票的兩條推文加註了警告標籤,曾經引發了一場軒然大波,幾天后川普總統則提出了一項報復性行政命令,限制社交網絡平台對用戶言論進行審查的權限。此外,在喬治·弗洛伊德意外死亡之後引發的示威抗議活動初期,Twitter公司還屏蔽了川普總統的一條對暴力示威者發出警告的推文。

評:

雖然Twitter公司對川普總統之前推文屏蔽,但這絲毫沒有動搖川普總統維持法律與社會秩序的決心。川普總統週二接著發布了以下的推文:“我已授權聯邦政府逮捕任何塗鴉或破壞美國紀念碑、雕像或其他類似聯邦建築的人,並根據《退伍軍人紀念物保護法》或其他相關法律判處10年以下有期徒刑。該措施立即生效,而且可以追溯用於過去已經造成的塗鴉或破壞的人。不會有例外!”要說“威脅”,此推直接提到可高達10年的牢獄懲罰,口氣和內容一點都不比被屏蔽掉的推文遜色,簡直可以說是有過之而無不及,Twitter公司會用同樣的理由屏蔽此推嗎?讓我們拭目以待!

對於喬治·弗洛伊德意外死亡之後引發的示威抗議活動,川普總統一直呼籲民眾堅持和平理性,擯棄暴力。川普總統發推文向居心叵測圖謀不軌的鬧事者發出警告,完全合理合法,表明總統維持法律與社會秩序的決心,是總統對國家對社會負責任的表現。

民主國家的社交網絡應該維持公平公正立場,為用戶服務,讓用戶享有言論自由,由用戶對自己的言論負責。社交網絡平台不應該扮演“大兄弟”的角色,對用戶言論實施審查管控。

Twitter公司這次屏蔽川普總統推文的舉動表明了Twitter公司的反川普立場,使川普總統與Twitter公司之間的鬥爭更加明朗化。這將進一步促成川普政府修改涉及社交網絡平台的相關法律,明確社交網絡平台對用戶發布的言論內容是否應該承擔法律責任,防止社交網絡平台被中共勢力利控制和利用。

原文鏈接

翻譯:下里巴人
校對:晴天小螞蟻

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 25日