美國國務院聲明:採用可信的5G供應商為大勢所趨(全文)

圖片來源:state.gov

以下是美國國務院6月24日發布的國務卿邁克·蓬佩奧 Michael R. Pompeo關於《採用可信的5G供應商為大勢所趨》聲明的全文翻譯:

隨著全世界公民都開始意識到中國共產黨監控型國家所帶來的危險,華為的潮流正在轉向。華為與世界各地電訊運營商的交易逐漸成為泡影,因為各國祇允許受信任的供應商參與5G網絡,例如捷克共和國、波蘭、瑞典、愛沙尼亞、羅馬尼亞、丹麥和拉脫維亞。最近,希臘同意採用愛立信、而不是華為來開發其5G基礎設施。

全球一些最大的電訊公司也開始爭當“乾淨的電信公司(Clean Telcos)”。我們已經在法國的Orange,印度的Jio,澳大利亞的Telstra,韓國的SK和KT,日本的NTT和英國的O2中看到了這一點。幾週前,加拿大三大電信公司決定與愛立信、諾基亞和三星合作,因為公眾輿論普遍反對採用華為建設加拿大的5G網絡。

西班牙電信(Telefónica)在其數字宣言中表示“安全至上”,其首席執行官兼董事長何塞·瑪麗亞·阿爾瓦雷斯·帕洛特·洛佩斯(José María Álvarez-Pallete López)最近宣布, “西班牙電信為成為5G乾淨通道(5G Clean Path)公司感到自豪。西班牙電信和英國的O2是完全乾淨的網絡,西班牙電信德國公司(Telefónica Deutschland)和巴西Vivo公司很快將不再有任何不受信任的供應商提供的設備。”

支持安全5G的趨勢正在增長。當越多的國家、公司和公民質詢應該信任誰來處理自己最敏感的數據時,答案就越明顯:絕對不是中國共產黨的監控型國家。

原文鏈接

翻譯:致敬香港!
校對:晴天小螞蟻

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 25日