獨家:前CNN的“記者”現在為中共大外宣團隊CGTN工作

新聞來源: 《The National Pulse》

作者:Raheem Kassam, Natalie Winters

翻譯/簡評:Hemingway

 PR:文秀

Page:椰子哦耶

簡評:

近半個世紀的“全球化”,加上中共對世界近二十年的大規模滲透,塑造出了西方對世界認知比例失調的白左敘事媒體。在這些媒體中,CNN是尤其“旗幟鮮明”的一個。儘管CNN的親共立場早已不是新聞,但這份報導中對CNN和CGTN間有直接關係的新聞從業者​​的逐一細數,依然令人驚懼。這篇新聞絕不是媒體間立場相左的普通激辯,而是撥開了CNN親共的迷霧,梳理其在全球“滅共”大勢不可阻擋的大背景下依然迷途深陷的因由。

其實,從中共國大外宣的預算這個簡單的指標上,就可以窺見有多少力量無時不刻正在作用於美國的媒體輿論場。中共利用利用言論自由進行的媒體滲透,與其利用西方自由市場進行經濟滲透一樣,都是其超限戰指導思想下開闢出的不同戰場。

多年來美國將中共國輸出言論視為言論自由,哪怕是CCP的官媒意志。而中共國對以美國為首的西方進行嚴格的言論封鎖。這麼簡單的不對等關係,重要到其關係到美國憲法的基本精神,卻在川普總統上台以前,鮮有西方媒體認真指摘。這本身,就是西方媒體對世界認知比例失調的絕對體現,亦顯示出CCP對美國深度BGY的出色成果。

因為在任何社會裡,大眾的認知能力,都由社會制度和大眾媒體的共同塑造。大眾應對洗腦和意志灌輸的能力,不因種族、國籍而有多少差別。看看中共國牆內,長期在封鎖輿論環境下的的眾多普通民眾對西方扭曲的認知,就可以得出最顯而易見的結論:CCP及其宣傳機器所及之處,就會污染和扭曲觀眾的視聽和認知。若是聽任這樣的“媒體宣傳”在西方世界無阻暢行,那麼徹底洗腦西方民眾目標的達成只是時間問題。因此,在媒體和輿論場中“排幹沼澤”,對美國來說是艱難且必須的選擇。這絕非對言論自由的抹殺,而是保護言論自由得繁茂的民主制度。

在這個“媒體不再報導真相”的時代,郭文貴先生領導的爆料革命,秉承“唯真不破”的原則,踐行著“匡扶正道”的使命。不僅向十三億CCP極權統治下的中國人民,也向全世界在失真媒體敘事中迷失的人們,重新找回我們共同的語言——那表達真相,理解真相的語言。

獨家:前CNN的“記者”現在為中共大外宣團隊CGTN工作

中國環球電視網(CGTN)是中共國黨媒在美國註冊的一個外國代理人,在其全球媒體佈局中不可或缺。如今它僱用了若干名前CNN新聞記者和主持人。

CGTN被視為“北京鎮壓庫房中的長期武器”,其存在理由是“攻擊被共產黨指定的敵人”(1)。其總部設在北京,主要面向美國,由CCP資助(2),由宣傳部把持,旨在大規模傳播反美(3)和反川普(4)的內容。

2019年,CGTN因美國的《外國代理人註冊法》(FARA)被迫註冊為外國代理人。

CGTN的國際虛假新聞宣傳活動,已導致大量的強迫認罪(5)和有關香港抗議活動的歪曲報導(6,7)(在西方播出)。這與習近平主席2016年的指令一致,即“讀者在哪裡,受眾在哪裡,宣傳報導的觸角就要伸向哪裡。”(8)

儘管如此,美國媒體CNN居然還向CGTN開著一扇門(9)。

儘管CNN一直以“事實第一”(“Facts First”)自我標榜,但其前員工如今正在幫助書寫和豐富美化CCP的內容。

肖恩·卡勒布斯(Sean Callebs)目前擔任CGTN America部門的國家記者。肖恩除了在2011年擔任美國國務院駐阿富汗外交官外,還曾於1989年到2009年超過20年間,擔任CNN的新聞記者(10)。

CGTN在其簡歷中有如下描述:

肖恩來到CGTN之前已在CNN擁有20多年的專業經驗,報導了多種故事。他是CNN報導新奧爾良卡特里娜颶風的負責人。[…]肖恩主持了CNN和CNN頭條新聞節目,在薩達姆·侯賽因(Saddam Hussein)於伊拉克被捕的那個早晨,他就坐在主持人的椅子上。

2016年卡勒布斯在CGTN上推動了“通俄門”的報導,並宣稱川普總統認為穆勒報告證明他無罪的說法“不准確”(11)。

就像CNN一樣,卡勒布斯在一個片段中說:“特別調查員羅伯特穆勒說,他的調查未對(川普總統)共謀下出任何結論,但找到了證明(川普總統)可能串謀的依據。”

卡勒布斯還讚揚了中共在環境方面的行動,儘管中共國一直是全球溫室氣體的最大排放國,並且其國內空氣和水污染比其他國家更為嚴重。

卡勒布斯吹捧中共國保護環境中的“生態紅線”概念,抨擊美國正“朝著相反的方向前進”。

在“中華人民共和國成立70週年”的儀式上,他還製作發表了一些紀念性的故事,並指出該國“起點很低,但成為了今天的中國。”

在1949年至1997年,中共佔領該國期間,有超過6500萬人(非正常)死亡(12)。

另一個被CGTN栽培的對象,是來自CNN的阿南德·奈杜(Anand Naidoo)。他是CGTN節目“The Heat”的主持人,就職於CGTN在華盛頓特區的部門。他曾是“CNN International的世界新聞主播,在亞特蘭大居住了十年。”

奈杜專門用了整個篇章闡述美國的CCP病毒死亡數字“遠超”中共國(13),稱川普政府的應對不足,並著重闡述各州如何向中共國尋求個人防護裝備等援助。

他還在CGTN節目上兜售“華盛頓警察在川普總統訪問聖約翰教堂之前,使用催淚瓦斯和橡皮子彈清除拉法耶特廣場抗議者”的謊言。然而真相是一名警官在遭到暴徒襲擊後用胡椒噴霧向其回擊。

但是,奈杜硬說“華盛頓特區街頭混亂”,同時錯誤地聲稱“警察從白宮前強行驅趕示威者,發射橡皮子彈和催淚瓦斯以驅散人群。”(14)

他報導世衛組織官員讚揚中共國在CCP病毒應對上的“透明性”,般幫中共細數列舉其宣傳中的各個要點。

實際上,中共官員故意向其本國公民(15)和全世界(16)隱瞞了病毒的發展以及其“人傳人”的特徵。他們甚至堵上了嘗試向同事通報CCP病毒事態發展的醫生的嘴(17)。他們讓警察監視這些醫生,並強迫他們每個人簽下承認“造謠”和“嚴重干擾社會秩序的罪行”的聲明。

卡琳娜·胡伯(Karina Huber)是CGTN在紐約的通訊員,也是該新聞網絡“全球商業美國”項目的替補主持人。

CGTN在她的簡歷中介紹說:

在加入CGTN America之前,卡琳娜是CNN和路透社的商業記者,從紐約證券交易所做實時報導。

胡伯(Huber)在CGTN上做了無數稱讚中共國的報導。

為了反對川普總統的對華關稅政策,胡伯做了題為“美國人對中共國商品依賴程度如何”的報導。

她帶領參觀者到自己家中參觀,展示她使用的產品如何絕大多數都是中共國製造的。但她並沒有提及中共國進口產品如何損害了美國人的生活:中共國的很多玩具用有毒的鉛漆製成;由於該國的水污染,中共國的魚類具有致癌性;中共國的糖果被甲醛污染;中共國的石膏板用有放射性材料製成的(18)。

她還做了一個報導,批評川普政府關於削減來自中共國學生簽證的決定是“糟糕的公共政策,不利於高等教育,不利於國家”(19),儘管情報官員就中共國留學生做出了有關國家安全威脅警告。

當聯邦參議員盧比奧問及“來自中共國的學生,特別是那些在科學和數學高級課程中的學生,會對美國國家安全構成的什麼樣的風險”時,聯邦調查局局長克里斯托弗·雷( Christopher Wray)回答:“我們在全國幾乎每一個FBI的地方辦公室看到,中共通過非傳統人員,尤其通過學術界包括教授科學家學生,來收集情報” (20)。

CNN的前主播阿西·南達爾(Asieh Namdar)也同樣發表了吹捧CCP的報導,並且是川普的堅定批評者。她也是先做“有關CNN的國際新聞的報導和分析”後成為CGTN主播的。

南達爾(Namdar)與同樣曾經是CNN資深人士的卡勒布斯(Callebs)一起現身共同主持,抨擊川普總統關於用無人機殺死伊朗將軍卡塞姆·索萊馬尼的決定。

兩人都急切地將川普描繪成一個戰爭販子,他們稱“布什總統和奧巴馬總統都有機會和能力發動類似的無人機進攻,但他們沒有。”

她也沒有糾正(21)嘉賓的不實說法,即“中共國在環境方面的行動不僅領先於美國,而且在全世界也遙遙領先”(22)。

吉姆·斯派曼(Jim Spellman)也是CGTN新聞記者,其也“曾在CNN擔任新聞記者十多年”,並“為CNN,CNN International,HLN和CNN.com做報導” (23)。他也同樣反對川普。

斯派曼(Spellman)還為給中共國來的學生髮簽證的好處上進行辯護(24),錯誤地稱讚腐敗(25)和獨裁的中共正“從依法治國轉向法治”(26),並抨擊了川普總統的關稅政策(27)。

他還用整個篇章專門報導了中共的技術創新——但就是不提及美國公司和大學的大量知識產權如何遭受中共的盜竊——他強調該國如何“成為了一個科學強國”,並“步入正軌”,在相關方面的支出超過美國再研發上的支出。

《國家脈動》已聯繫CNN,要求其對與中國共產黨的外國機構CGTN之間的關聯進行回應,但在此文發布之時,我們還沒有得到回音。

註釋:

  1. Sara Cook, China’s Central Television: A Long-standing Weapon in Beijing’s Arsenal of Repression, https://freedomhouse.org/article/china-central-television-long-standing-weapon-beijings-arsenal-repression, 2019-09- 25.
  2. The Economist, China is spending billions on its foreign-language media, https://www.economist.com/china/2018/06/14/china-is-spending-billions-on-its-foreign-language-media, 2018-06-14.
  3. Anne Case and Angus Deaton, United States of Despair, https://news.cgtn.com/news/2020-06-15/United-states-of-despair-RlCkSfaJvG/index.html, 2020-06-15.
  4. Ken Moak, Trump’s cold war is costly, dangerous and dumb, https://news.cgtn.com/news/2020-06-15/Trump-s-cold-war-is-costly-dangerous-and-dumb-RkWMJSVszu /index.html, 2020-06-15.
  5. Patricia Nilsson, WHO reviews China-based news anchor’s global ambassador role, https://www.ft.com/content/0ec81a70-b121-434f-9533-7e7fa0a3fdb8, 2020-05-28.
  6. Waterson, Ofcom investigates CGTN over coverage of Hong Kong Protests, https://www.theguardian.com/media/2019/sep/23/ofcom-investigates-cgtn-over-coverage-of-hong-kong-protests-china, 2019-09-23.
  7. BBC 中文,英國監管機構裁定中國央媒“偏頗”報導香港抗議,https://www.bbc.com/zhongwen/simp/uk-52824121,2020-05-27.
  8. 新華通訊社課題組,習近平新聞輿論思想要論,新華出版社,2017-12.
  9. https://america.cgtn.com/anchors-corresp
  10. https://america.cgtn.com/anchors-corresp/sean-callebs
  11. CGTN America, CGTNN Americ Callebs reviews the top USstories of 2019, https://www.youtube.com/watch?v=E1jedZqm-P0, 2019-12-28.
  12. Marc A. Thiessen, The New York Times keeps whitewashing communism’s crimes, https://www.washingtonpost.com/opinions/the-new-york-times-keeps-whitewashing-communisms-crimes/2017/11/10/129f28e0- c5c3-11e7-84bc-5e285c7f4512_story.html, 2017-11-10.
  13. Anand Naidoo, The Heat: US Death Toll Surpasses China, https://america.cgtn.com/2020/04/01/the-heat-us-death-toll-surpasses-china, 2020-04-01.
  14. Anand Naidoo, The Heat: US President orders crackdown against violence, https://america.cgtn.com/2020/06/04/the-heat-us-president-orders-crackdown-against-violence, 2020-06-04 .
  15. The Associated Press, China didnated Press, om/2020/06/04/the-heat-us-president-, https://apnews.com/68a9e1b91de4ffc166acd6012d82c2f9, 2020-04-14.
  16. Raheem Kassam, German Intel: China told WHO to hide human-to-human coronavirus transmission in Jan, https://thenationalpulse.com/coronavirus/who-hid-transmission/, 2020-05-10.
  17. Stephanie Hegarty, The Chinese doctor who tried to warn others about coronavirus, https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51364382, 2020-02-06.
  18. The Week staff, Made in China: Seven toxic imports, https://theweek.com/articles/498611/made-china-seven-toxic-imports, 2009-12-11.
  19. Karina Huber , US China trade confrontation, https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=pjIFvPU14SE&feature=emb_title, 2018-03-23.
  20. Elizabeth Redden, The Chinese Student Threat, https://www.insidehighered.com/news/2018/02/15/fbi-director-testifies-chinese-students-and-intelligence-threats, 2018-02-15.
  21. Liz Peek, China’s rising emissions prove Trump right on Paris Agreement, https://thehill.com/opinion/energy-environment/390741-chinas-rising-emissions-prove-trump-right-on-paris-agreement, 2018-06 -05.
  22. Asieh Namdar, Michael K. Dorsey discusses environmental protection and recycling, https://www.youtube.com/watch?v=MU31FAjUnOc, 2018-03-14.
  23. https://america.cgtn.com/anchors-corresp/jim-spellman
  24. Jim Spellman, A third of all international students in US are from China, https://america.cgtn.com/2015/09/22/13-of-all-international-students-studying-in-us-from-china , 2015-09-22.
  25. Irwin Cotler and Judith Abitan, The Chinese Communist Party’s culture of corruption and repression has cost lives around the world, https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-the-chinese-communist-partys-culture-of-corruption- and-repression-has/, 2020-04-14.
  26. Jim Spellman, Experts applaud China’s shift from rule “by” law to rule “of law, https://www.youtube.com/watch?v=TmzyXewEddU, 2017-10-19.
  27. Jim Spellman, American jobs at risk in tariff dispute, https://www.youtube.com/watch?v=SuuIadTpaA8, 2018-05-30.
  28. House Foreign Affairs Committee, Egregious cases of Chinese Theft of American Intelligence Property, https://gop-foreignaffairs.house.gov/wp-content/uploads/2020/02/Egregious-Cases-of-Chinese-Theft-of-American -Intellectual-Property.pdf, 2019-05-25.

原文鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 25日