27國在聯合國發表共同聲明,譴責中共通過《香港國安法》

圖片來自:cihrs.org

澳洲SBS新聞社,路透社和法新社報導,27個西方民主國家週二(6月30日)在聯合國發表聯合聲明,譴責中共通過《香港國安法》破壞香港的自治權,敦促中共取消《香港國安法》。英國駐日內瓦聯合國大使朱利安·布雷思韋特(Julian Braithwaite)代表27國在聯合國人權事務委員會宣讀了聯合聲明。 (部分內容如下)

《中英聯合聲明》是在聯合國註冊備案的具有法律約束力的國際條約,其中規定,香港享有高度的自治權和自由,包括人身自由,新聞自由,集會自由和結社自由。聯合國《公民權利和政治權利國際公約》和《經濟,社會,文化權利國際公約》仍然有效。這些權利在香港特別行政區基本法中也得到具體體現。

《香港國安法》是在“沒有香港人民,香港立法機構或司法機構直接參與的情況下制定的法律,是與’一國兩制’原則背道而馳的”,它會“直接損害香港人民的權利和自由”。聲明還說“我們敦促中國政府和香港政府重新考慮這項立法的實施,並與香港的人民,立法機構和司法機構合作,以防止進一步損害香港人民多年來享有的權利和自由”。

呼籲聯合國人權事務委員會關注有關新疆和香港人權狀況的信息,以維護國際法所保障的權利和自由。

簽署聯合聲明的國家:澳大利亞,奧地利,比利時,伯利茲,加拿大,丹麥,愛沙尼亞,芬蘭,法國,冰島,愛爾蘭,德國,日本,拉脫維亞,列支敦士登,立陶宛,盧森堡,馬紹爾群島共和國, 荷蘭,新西蘭,挪威,帕勞,斯洛伐克,斯洛文尼亞,瑞典,瑞士和英國。

評:

中共決定對香港實施嚴厲的國家安全法,破壞了香港的自治權,剝奪香港人民的自由,單方面撕毀《中英聯合聲明》,視國際法保護的國際條約為廢紙,違背“一國兩制”的承諾,實行“一國一制”,充分暴露了中共不守信用、欺壓百姓、專制獨裁的邪惡本質。

對中共的惡劣行徑進行口頭譴責是遠遠不夠的,其實更重要的是行動,行動,行動。美國國務卿蓬佩奧週二發表聲明,譴責中共在香港實施的國安法,聲明中提到了美國已經採取的行動:對負責破壞香港自治權的中共官員實施了簽證限制;停止向香港出口國防和軍民兩用技術;取消給予香港經濟自由貿易區特殊待遇的政策豁免。歐盟也在採取行動。之前歐洲議會就高票(565票贊成,34票反對,62票棄權)通過決議,將在海牙國際法庭起訴中共,抗議中共在香港實施國安法。

報導鏈接:【 1 】【 2

其他信息來源:

翻譯報導:下里巴人

校對整理:瑞安平

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 01日