香港國安法三十八條,遠比你想的更邪惡

圖片來源:ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images

近日,《寒冬》雜誌發表了文章,題為《香港國安法三十八條,我們都將會被捕》。文章認為《香港國家安全法》,其實是將中國大陸現有的《反顛覆法》擴展到了香港,並把對中共任何形式的批評都定為犯罪,同時公然撕毀了對言論自由和司法獨立的保證。中共還建立了一個新的機構,即“維護國家安全公署”,用以在當局認為特別嚴重的情況下執行該項法律。該辦公室將在很大程度上屬於保密機構,並有權將香港被告嫌疑人引渡至大陸受審。

儘管很多專業學者和觀察員普遍認為,該法的實施,將會使對香港的管制變得比中共國內地更為嚴厲,但筆者認為有一項非同尋常的條款並未引起足夠重視。這就是該法第38條的規定:“本法適用於非本地區永久居民,從香港以外地區對香港特別行政區所犯的罪行。”對這段拗口文字的簡單解釋就是,中共國正在對這顆星球上的每個人主張管轄權。

筆者進一步闡述, 一名非香港永久居民,如果寫文章來支持香港的抗議活動,或批評中共政府對西藏和新疆人民的宗教迫害,就可以被指控為“分裂主義”而判刑。又或者因批評中共違反《香港基本法》,並向信息管制下的中共大陸民眾傳遞了真實信息,就可以被指控損害了中共國的“國家安全”而被捕入獄。更為糟糕的是,即使你身為外國公民,根據《香港國家安全法》第38條的規定,該法律也適用於“不是該地區永久居民”的所有人,就是說如果你踏上香港的土地,便可遭到逮捕。

對此,一名研究中共國法律的教授做了更詳細的解釋,他指出,該法第38條的規定“使該法的適用範圍比中共國大陸法律更寬泛”。他還進一步舉例說明:首先,比如某人批評中共國占領西藏是非法的,那麼根據該法第38條,應適用於《香港國家安全法》的管轄範圍,如果這名批評者踏足香港就可以被捕。其次,假如上述批評者不是去香港,而是去北京。儘管他根據中共國刑法沒有犯下任何罪行,但根據該法第38條,香港當局依然有權要求中共大陸當局將其移交至香港,這還包括中共國和香港的飛機,以及中共國駐世界各地的使領館。

中共國聲稱擁有全球管轄權顯然是荒謬的,根據國際法是非法的。該法第38條意味著,如果對中共的批評者踏上廣義上的中共國領土,他們將被逮。如果人們天真的認為這在現實中不會發生,那麼可以看看加拿大的“兩個邁克爾”正在發生什麼。雖然是不同的情況,其內在邏輯卻是一樣的。

更為可恥的是,在新近召開的聯合國會議上,只有27個國家(加上美國,由於其與人權理事會的分歧而未簽署),支持英國在聯合國聲明中譴責香港和新疆的侵犯人權行為,而另外53個未公佈名單的國家簽署了古巴支持中共國的聲明,他們是新的恥辱之國。

讓我們來看一下這27個捍衛自由與人權的國家:澳大利亞,奧地利,比利時,伯利茲,加拿大,丹麥,愛沙尼亞,芬蘭,法國,冰島,愛爾蘭,德國,日本,拉脫維亞,列支敦士登,立陶宛,盧森堡,馬紹爾群島共和國,荷蘭王國,新西蘭,挪威,帕勞,斯洛伐克,斯洛文尼亞,瑞典,瑞士和英國。聰明的讀者可以猜到哪些國家不在此列,尤其是所謂民主國家。當他們的公民開始在中共國被捕時,他們也許會醒悟吧。

評:

38條這一毫無法理依據的條款,是中共對全世界赤裸裸的恐嚇,這無疑讓世人又一次看清了中共的流氓本色。我們千萬不能小看了中共的野心和狂妄,即使不進入香港的外國公民,也可能因其所在國與香港有引渡條約而被移交至香港接受審判。聯合國人權理事會的53個支持中共的國家進一步證實了中共國對全世界的侵蝕,也為全世界正義的人們敲響了警鐘。

原文鏈接

翻譯報導:Hanstyle
校對整理:人間四月

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 03日