美國大選在即,中共惡行猖獗,民眾需有實力有決心反共之領袖

圖片來源: www.foreignpolicy.com

美國國會山報於7月2日發布了一份由特朗普總統的前競選經理,也是特朗普-彭斯2020年競選的高級顧問科里·勒萬多夫斯基(Corey R. Lewandowski )所撰寫的評論文章。科里·勒萬多夫斯基目前任大美國委員會的高級顧問,副總統邁克·彭斯(Mike Pence)政治行動委員會的委員。並與大衛·博西(David Bossie)合著過《特朗普的敵人》和《讓特朗普成為特朗普:他崛起成為總統的內幕故事》等書,對美國政治、選舉生態有深刻的理解。

面對強硬中共拜登並非對手

他在評論中指出中共已成了每個美國人的問題。從流失的數百萬個製造業工作,到不公平貿易壁壘,及已在全球施虐的冠狀病毒,自中共登上世界舞台後,其為美國及自由世界帶來的好處寥寥可數。一般人可能會認為對中國採取強硬態度,已是美國兩黨的現今共識。但實際上,還有一些美國政客,仍抱著鼓勵中國加入世貿組織的過時“華盛頓共識”不放。而這些政客中,最為明顯的就是喬·拜登。雖然他的顧問們也曾發布過些點綴性的反共聲明,又喬本人偶然也會發表有關“全球領導力”的言論,但總體而言,他的競選團隊顯然並不強調喬將會是致力於強硬對抗中共的人。因此,投拜登的票無疑就是投讓美國向邪惡的中共投降的票。

該評論進一步指出,在過去幾週發生的實際事例即可看出,中共不受限制地挑戰民主法治上演霸權,已儼然在世界各地造成嚴重威脅:

中共惡行猖獗全民必須警覺

(1)香港“國家安全法”的強制實施。幾十年來,香港一直是亞洲資本主義,民主和自由的璀璨燈塔,是這些思想所帶來的財富和繁榮的象徵。 1997年英國將其移交給中共時,中共承諾香港特別行政區可保留其民主治理機構對和對個人自由的保障直至2047年。香港也會是中共所謂的“一國兩制”原則的體現。然而依據“國家安全法”的詮釋,今後凡中共認為香港人民存在“顛覆”行為的就可以依其判處無期徒刑。中共借法的名義閉門審判的方式起訴任何其認為“非常嚴重”的案件。毋庸置疑的,中共對法治的這種詮釋,並非是西方世界認可並真正實施的法治,而是藉“法之刀行己之利”。

(2)據《紐約時報》 6月17日的報導,”中共警方正在從全國的男性和男孩身上採集血液樣本,以繪製一張大約7億男性的基因圖譜,為當局提供高科技全國監控系統的工具。“ 該報又稱:“這又加強了中共已在全國部署的,包括先進的攝像頭,面部識別系統和人工智能的監控系統的功能。” 儘管這種監控在任何自由國家都是無法被接受的,而在現今的中共國卻被視為理所當然。幸運的是,最近聯邦通信委員會主席阿吉特·派伊(Ajit Pai)正確地將中國科技巨頭如華為和中興列為威脅國家安全的企業,成功保障美國公司避免中共監視。

(3)更可怕的是,據BBC最近的報導,一種具有“大流行潛力”的新型豬瘟病毒(G4 EA H1N1)已在中共國出現。而《紐約時報》6月30日的頭條新聞宣稱該病毒已經傳給人類。這幾乎可以保證病毒其實已經爆發了數週之久。

美國需要真正能阻止中共擴張的總統

科里·勒萬多夫斯基認為,如美國務卿邁克·龐佩奧(Mike Pompeo)所說:“今天的中共與十年前不一樣……今天的中共意圖於破壞西方的自由思想,民主制度,及價值觀。” 美國不能再允許中共在世界舞台上繼續擴大其影響力。任何不理解、不真心支持這一點的人都沒有資格擔任有“自由世界領袖” 之稱的美國總統職位。美國人民應該清楚知道這一點,是中共病毒帶來的家破人亡的痛苦境地。相信即使是最不受影響的人,也會越來越認清中共的真實面目和威脅。

評:

當今中共對整個自由世界的威脅確實正如一個中期毒瘤,只有割除和投以猛藥才能保障自由世界的生存及對天賦人權的保障。從WHO譚德賽的例子就可以看到,一個家族中有與中共利益關係歷史的候選人如何能徹底把美國和自由世界的利益放在第一? 11月的美國總統大選無疑地也將是影響自由世界命運的選舉,我們期待美國民眾以雪亮的雙眼,明智地將那關係人類文明方向的神聖一票,投給能剷除中共這個毒瘤,帶領世界走向民主自由的人。

原文鏈接

翻譯報導:匿名校對整理:瑞安平

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 03日