《國安法》透露出中共滅亡前無所不用其極地喪心病狂

據BBC報導:由於中共在香港出台有爭議的新《國安法》後,民主派人士的書籍已從香港的公共圖書館中全部刪除。圖書館主管部門表示,這些作品都將被進行審查,以確定這些叢書是否違反了新的《國安法》條例。該法的目標是將中共所定義的“分裂國家,顛覆國家和恐怖主義”的人處以最高終生監禁的罪名。

那些反對中共出台這一法案的民主人士表示,這項法律完全侵蝕了香港作為半自治區的自由權利,然而,中共對此表態完全不屑一顧。英國於1997年將香港的主權移交中共國,根據“一國兩制” 協議,某些權利至少應享有50年的保障。

自從《國安法》於週二生效以來,幾位主要的民主運動人士已經卸任。其中之一是曾經的學生領袖和地方立法委員內森•羅(Nathan Law),他已經離開了香港。據《南華早報》報導,至少有九本書被標識為“下架” 或被標記為“正在審查中” ,其中包括著名的民主運動人士黃之峰(Joshua Wong)和民主政治家陳淑荘(Tanya Chan)合著撰寫的書籍。黃之峰上週六在推特上發推說: “新《國安法》對香港’施加了大陸式的審查制度’,儘管我的書是在“香港的反送中運動”之前出版的,但審查制度,書被禁是在意料之中的。“

中共駁斥了人們對《國安法》的批評,中共稱必須停止類似於2019年在香港發生的那種大規模的民主抗議遊行,當時的抗議有時升級為抗議者和警察間的激烈衝突。

同時中共也駁斥了英國和其他西方國家對其的指責,這些國家指責中共違反了其讓香港擁有獨特自由所作的承諾,干涉了香港的內政。
恐懼和不確定性無所不在中共承諾在香港移交後的50年,賦予其一定的的政治自由,對於其言論自由,集會自由和獨立的司法制度予以保障。對許多香港居民而言,《國安法》意味著這些自由過早的終結了。這項《國安法》被中共用來消滅那些自由的聲音。而僅在該法通過的一周前從公共圖書館中取締掉民主派的政治書籍的行為是讓人難以想像的。在今天的香港,企業主會將支持民主活動的信息從他們的辦公場所中撤除,否則這些信息將被中共解讀為企圖煽動顛覆其政權。迄今為止,已有10人因涉嫌違反《國安法》而被抓捕,這項立法對人們造成的恐懼和不確定性普遍存在。抗議者現在呼籲大家在遊行中舉空白標語牌,因為他們擔心自己的標語會成為中共判他們無期徒刑的藉口。

什麼是《國家安全法》?
該法律涉及範圍廣泛,它可以使中共有權力以一種前所未有的方式來塑造香港的生活方式。該法律可以將煽動對中共中央政府和香港特別行政區政府仇恨的行為定罪。

同時此法律不允許公開審判,可以竊聽中共所謂的“嫌疑人”,並且能讓“嫌疑人”在中共大陸進行審判。包括在2019年抗議活動中發生破壞公共交通設施在內的行為,都被視為“恐怖主義” 。同時該法也引起了人們對網絡自由方面的擔憂,因為如果中共警方要求,互聯網提供商可能必須要交出數據。

原文鏈接

翻譯報導:Hakunamatata

0
3 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
4 月 前

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hant/255379/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Find More Info here on that Topic: gnews.org/zh-hant/255379/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Read More Info here to that Topic: gnews.org/zh-hant/255379/ […]

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 06日