路透社快訊:美國的第一記重錘將砸向哪裡

圖片來源:Mark Wilson/Getty Images

據7月6號華盛頓(路透社)–川普總統的幕僚長馬克-梅多斯(Mark Meadows)透露川普總統正在考慮幾項針對中國、製造業和移民的行政命令,不過他提供的細節很少。

梅多斯說白宮正在準備將要出台的一系列行政命令,包括了處理我們面臨的一些移民問題,製造業和就業的問題,到最終如何來處理中國的問題,這些問題需要我們重新設定平衡。

早些時候,梅多斯在福克斯新聞上說:”我們要研究一些涉及到處方藥價格的問題,我們要在國會無法完成的情況下把它們完成。”

目前還不清楚任何針對中國或製造業的行政命令會帶來什麼影響。

評:梅多斯對記者透露的內容很少,另據消息川普正在與國務卿進行閉門會議。我們可以嗅到白宮將要對中共國的製造業有所行動。譯者認為白宮應該是會首先考慮與藥品相關的供應鏈可能受中共國牽製而對市場供應和價格的影響,這是美國的軟肋,在決戰之前美國必須考慮到對手的打擊目標和自己的應對之策。而打擊中共國在短期內必將影響美國國內的就業,所以川普政府必須在這三者之間找到平衡之策,以將損失減小到最小,讓我們拭目以待美國的重錘首先會砸向哪裡。

原文鏈接

翻譯報導:Skagen
校對整理:Sonya

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 06日