繼去年十一月確診4例後,內蒙古再現黑死病

圖片來源:https://www.sciencemag.org/news/

據福布斯新聞報導,繼去年十一月在內蒙古確診4例鼠疫患者後,內蒙古巴彥卓爾市再增一例確診腺鼠疫的患者。

鼠疫由葉荷森氏桿菌引起的,是一種存在與囓齒類和跳蚤的一種人畜共通傳染病,借跳蚤傳染給各種動物及人類。按症狀可分為三類:淋巴腺鼠疫、肺鼠疫、敗血性鼠疫。

淋巴腺鼠疫

這一類是最常見的鼠疫類型,其傳播途徑有:1.可通過跳蚤叮咬,2.接觸感染動物,3.接觸患者傷口膿液感染。

  • 最初症狀:叮咬部位臨近淋巴腺發炎,常發部位為鼠蹊部,少數於腋下或頸部。受感染淋巴腺發炎、紅腫、壓痛且可產生流膿,通常伴隨發燒症狀。
  • 感染後3—8天:出現倦怠感、寒顫、發燒等症狀,可擴散至全身淋巴腺。
  • 致死率:未治療的致死率為30-90%。

肺鼠疫

傳播途徑:1.腺鼠疫經血蔓延至肺部(次發性肺鼠疫);2.吸入肺鼠疫患者痰或飛沫,接觸患者膿液,餐具,口罩,唾液,飛沫而感染(原發性肺鼠疫)。

  • 次發性肺鼠疫可造成肺炎、縱膈炎或引起胸膜滲液。
    死亡率:未經治療死亡率95%,可在1~6日內死亡。
    並發症:可侵入血液,引起敗血症。
  • 原發性肺鼠疫潛伏期為1-4日,但急性患者可在數小時即發病。
    最初症狀:頭痛、雙眼充血、咳嗽、以及怠倦感。
    後期症狀:惡化為咽炎和頸部淋巴腺炎。

敗血性鼠疫

鼠疫桿菌會經由血液感染全身。其症狀包括:皮膚出現血斑,高燒,臉部腫脹,最後全身遍布黑斑而亡。這就是黑死病命名的原因。部份敗血性鼠疫患者無淋巴腫脹症狀。此類患者從染病至死亡可能不足一天。

感染早期以抗生素治療可降低肺鼠疫及敗血性鼠疫的致死率。所有的鼠疫,皆可能引起敗血性鼠疫。

1346-1350年期間,黑死病在歐洲殺死超過5,000萬人。內蒙古巴彥卓爾市確診鼠疫病例後,當局卻只要求第三級警報。引述路透社報導,三級警報內容包括:“禁止狩獵和食用可能攜帶鼠疫的動物,要求公眾報告任何疑似鼠疫或不明原因的發燒病例,通報任何生病或死去的土撥鼠病例”。

不過現在已不是14世紀,可通過及時給予病患抗生素來治療鼠疫,例如鍊黴素,慶大霉素,強力黴素和環丙沙星。通常如果有發燒、發冷和虛弱的症狀,請提高警覺。根據世界衛生組織(WHO)的報告,在早期迅速得到診斷和治療很重要,可大幅度降低死亡率。

原文鏈接

翻譯報導:明澈
校對整理:Yamap

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 07日