中共股市狂熱能持續嗎?

新聞來源:《The Economist》

發布之間: 07/07/2020

翻譯/簡評:萬人往

校對:理工男文峰

Page:面面

簡評:

文章認為滬深300的市盈率遠低於標普500,中共國對病毒的控制、經濟狀況好於其他大國,因此對股市持續上漲感到樂觀。這些觀點本人完全不能贊同。首先,中共掩蓋了因病毒而死亡的數字真相;其次,中共國的經濟數據完全造假,有人評估GDP早已是負值,今年連GDP增長目標都沒有設定(可能覺得實在編不下去了);最後,滬深300裡面有多少是黨企、國企、盜國賊家族企業,是靠壟斷14億人的市場發財的,只要打開國門,馬上就被同行企業競爭下去,再加上財務造假等問題,現在的估值已經擠滿了泡沫,隨時可能破滅。

本人認為與2015年類似,滅亡之際中共正在利用股市對全體股民進行收割。黨媒鼓吹牛市,宣傳民間股神,鼓動配資炒股。由於中共利用軟件技術操縱股市,利用大數據能準確掌握市場情緒,利用自己控制的和影響的牆內牆外媒體宣傳造勢,因此股民只有被收割的悲慘結局。為了保財,請認清CCP虛假和欺騙的本質,並且遠離中共股市。

股市熱潮再次席捲中共國,這次能持續嗎?

我們有理由感到樂觀,但也有非理性繁榮的跡象

在中共國股市神話中,最罕見的猛獸是慢牛。過去幾十年出現了兩次快速牛市:股價陡峭的飆升,但都沒有持續超過一年。當股市崩盤時,這些現像很快就導致了“快速熊市”的出現,最終,隨著下跌變得更加平緩,市場轉為慢速熊市。大多數時候,隨著市場橫盤整理,會出現所謂的“長蟲”現象,例如滬深300指數,衡量中共國市值最大的股票,過去5年的平均水平與2007年首次達到的水平相同。緩慢的牛市——美國投資者所熟知的一種穩定的、幾乎是可靠的、年復一年的增長——仍然難以捉摸。

中共國不屈不撓的賭客們現在希望,慢牛終於來了。過去一周,股市上漲了15%,較3月份的低點上漲了30%以上。但一些人認為,本輪牛市將比以往更加持久。

首先,中共國的經濟狀況似乎好於其他大型經濟體。由於投資者必須將資金配置到某個地方,市場表現總是存在比較因素。根據IMF 6月底發布的預測,中共國是今年唯一預計會增長的大型經濟體,預計明年仍將創造最強勁的反彈。在今年秋天的流感季節,冠狀病毒可能會在美國造成損失,這引起了人們的高度關注。但中共國已經表現出了遏制疫情再度爆發的各種意圖,讓民眾和企業對未來有更大的把握。

圖1:標普500和滬深300市盈率

市場動力似乎也有所幫助。即使在股市上漲之後,中共國股市的估值仍是合理的。滬深300指數的股價是公司收益的14倍,遠低於美國最受關注的股票指數,即標準普爾500指數的27倍(見圖1)。外國投資者有更多的途徑進入此前被封鎖的中共國市場;許多公司被迫這麼做,因為該公司的股票如今已被納入機構跟踪的關鍵指數。在7月的前三個交易日,440億元人民幣(60億美元)通過香港的賬戶流入中共國股市,創下了三天以來的最高紀錄。

在最近中共國最狂熱的股市上行期間,儘管更多的投資者已經開始用借來的錢購買股票,融資融券交易的餘額僅僅略高於五年前峰值水平的一半(見圖2)。現在公司更容易在大陸上市,所以新股應該吸收部分湧入市場的資金。 “這為可能持續10年或20年的緩慢牛市奠定了基礎,”康莊資產管理有限公司的常士杉表示。

圖2:中共國融資交易餘額(單位:萬億人冥幣)

然而,樂觀主義者可能又一次走在了自己的前面,這種感覺很難動搖。最終應該決定股價的盈利前景仍然嚴峻。在2020年前五個月,工業利潤同比下降19%。

最令人擔憂的是,中國媒體突然轉成啦啦隊模式,這是過去非理性繁榮時期的一個明顯跡象。官方報紙《中共國證券報》7月6日在頭版發表社論稱:“對於我們的後病毒時代來說,牛蹄聲是一種美妙的聲音。”它的姊妹報紙《上海證券》,在7月3日發佈在網上的一篇文章中沒有那麼詩意,但卻更加直接:“哈哈哈哈哈!牛市特徵越來越明顯了!”健康的牛隻需要吃草。給它們注射類固醇會帶來麻煩。

原文鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

+1
3 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: gnews.org/zh-hant/260419/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: gnews.org/zh-hant/260419/ […]

0
lettergu
7 月 前

CCP太壞,股民也太愛錢了😂😂

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 7月 11日