川普總統就加強南方禁毒行動發表講話

新聞簡述:7月10日,川普總統在南方司令部就禁毒行動發表講話,大力讚揚相關執法部門在短時間內取得的非凡成績,成功繳獲大量毒品並抓捕打擊販毒分子。川普總統亦總結了本屆政府目前在軍事配備、資源、設備和其他方面提供的支持並表示將確保持續提供包括資金方面的一切必要支持。他說:“我們的敵人已受到警告,因為美國軍事力量比以往任何時候都更加強大,更具殺傷力和更加有所準備。單我們的設備史無前例的先進,我們還擁有地球上最偉大的人民。

川普總統講話全文:

美國南方司令部

佛羅里達州多拉市

美東下午1:28

川普總統:非常感謝大家。非常感謝你們。謝謝我們偉大的Faller上將 。也感謝所有在座的傑出領導者和精英們。美國南方司令部人才濟濟。非常感謝您,上將先生。

今天我們在這裡討論做重大努力讓致命毒品遠離開我們的國家,遠離我們的孩子。哇,我們在如此短的時間內就取得進展了,謝謝你們。了不起。

因此我要來當面感謝你們。我個人希望能安排此次出行。我們本打算通電話就可以,我說:“打電話不是一回事,是吧?” 所以,我來了,面對面感謝你們為捍衛我們的邊界和驅逐邪惡倒買倒賣者而做出的英勇鬥爭。那些邪惡的倒買倒賣者、走私分子、毒品販子,讓他們破產。我們要打倒他們。

您每天都在前線為挽救無數美國人的生命而戰鬥,並傳遞美國的正義之聲。沒有任何對手能抗衡美國陸軍、海軍、空軍、海岸警衛隊、海軍陸戰隊的強大實力,而且我必須告訴你,很快我們將擁有一支“太空軍”。你知道的吧,太空軍,這是件大事。這是我們在本屆政府中完成的許多事情中的一項。我預見,這將成為其中最重要的事項之一。

讓我們向在國土安全部和司法部的執法合作部門表示深切的謝意。非常感謝你們駐守在此。非常感謝你們。我們將永遠與這些了不起的執法人員站在一起。我們也永遠不會取消給我們執法部門的撥款。明白嗎?這個,我可以明確地告訴你們,我們不會取消給執法部門的撥款。

這是怎麼回事,上將先生,當您聽到“撤資警局”時,您可能會說,“真是不可理喻。”對嗎?確實,這真是一件可怕的事情。然而-我想這將成為一件時髦的事情。且讓我們稱其為時髦事吧。但是,不會有什麼好結果的,這是我可以明確告訴你的。

很高興國防部長馬克·埃斯珀(Mark Esper)加入我們。馬克,非常感謝,謝謝。國土安全部代理秘書查德·沃爾夫。我想我們讓他很忙,對吧?他一直很忙。海岸警衛隊司令,卡爾·舒爾茨海軍上將。上將先生,非常感謝。還有一位偉大的戰士,他是一名戰士、一個堅強的人、一個偉大的人:國會議員Mario Díaz-Balart。非常感謝您,Mario。

早在今年開始的第一天,我曾宣布美國武裝部隊將開始在西半球大量增加軍備設施,近代史上從未見過的(大規模)。確實是這樣。這也是為什麼我們現在擁有比以往更好的設備的原因之一。我們擁有更新的,漂亮的設備及高達2.5萬億美元可使用資金,全是美國製造。

在過去的三個月中,美國軍事人員與夥伴國家一起,從加勒比海到東太平洋的區域水域進行巡邏。美國部署了龐大的海岸警衛隊緝私快艇,海軍作戰艦艇,特種武裝的海岸警衛隊直升機,這些都是真正的武器,是強有力的武器-高科技海上巡邏機,以及大約1300名擴增人員。僅僅這些就意味著船隻數量比去年增加了65%,偵察機增加了75%。

我們正與這些險惡的犯罪集團正面交鋒,毫不手軟。我們斬獲的數量之多無人能想到過。即使是上將先生,他也會說他永遠也不會認為這件事可以進展到如此程度。

我們的信息很明確:不要威脅我們的公民,不要毒害我們的孩子,也不要跨越我們的邊界。如果你運氣好的話,我們會找到你,阻止你,並且我們會將所有抓獲的人投到監獄裡。

這項歷史性的國際合作行動效果是絕對驚人的。這項聯合行動已截獲了超過120公噸非法毒品-有人知道這是多少嗎?這是一個巨大的數字-數十億。同時也逮捕了1000多名毒販。這些行動已經成功制止了毒品販子數十億的美金-好幾個毒品販子-好幾個十億美金的非法交易,並且避免了無數個美國人為此喪生。我們已在美國看到了這些成果。

在五月的一個為期四天行動中,我們勇敢的海岸警衛隊攔截了三艘裝有毒藥的納爾科潛艇,避免了數千磅的致命毒品流入到我們各城各區。我們截獲了這些毒品;毒品在我們手上,我不知道應該如何處理。順便問一下,您會如何處理?如果你截獲所有的毒品,然後就扔掉它們嗎?上將先生,您將如何處理?我想听聽。

FALLER 上將:把他交給(語音不清)。

川普總統:我想听聽,你會怎麼做?

現場人員:我們可以保留一些起訴用,然後將其銷毀(語音不清)。

總統先生:你是把它炸掉,還是只丟到某個地方?

現場人員:總統先生,他們把它燒了。

川普總統:他們把它燒了。行,這聽起來這是個好方法。

我謹代表數以百萬計的美國父母親們,表達對你們此次挽救生命行動的國家榮耀和感激之情。

我的政府團隊將致力於確保你們擁有所需的配備、資源、設備和必要支持以及你們應該得到的一切支持。應該常常給予你們支持。而以前你們經常不夠用。以後你們再也不會有什麼短缺了。你們將擁有世界上最好的設備。

經過多年痛苦的預算削減之後,我結束了去年災難性的國防資金扣壓,並獲得了我之情提到的將近25億美元的資金用於重建我們的整個國家軍隊。我們會為你們提供各種最好的飛機和輪船、潛艇、坦克、導彈和武器,甚至在某些情況下,新的陸軍制服-都是美國製造的。我喜歡這個說法:“美國製造”。

我們已經為美國海岸警衛隊批准了兩台最新的傳統快艇和兩台極地快艇,以及許多其他設備,包括-我們目前正在建造中的世界上最大的破冰船。而且,如果可能的話,我們將嘗試再增加10艘破冰船。目前我們只有一個。俄羅斯有40個;我們只有一個。馬上我們將會有2艘,我們將增至10艘,我們正在查看哪裡可以很快很好的達成相關交易。你知道我們正在為此努力。我想我們會給你們帶來驚喜的,看到如此優惠的價格。如果比我們自己製造的便宜很多,也是不錯的。大概要訂購五艘。

我們的敵人已受到警告,因為美國軍事力量比以往任何時候都更加強大,更具殺傷力和更加有所準備。單我們的設備史無前例的先進,我們還擁有地球上最偉大的人民。

我們還支持CBP、ICE、邊境巡邏、DEA、FBI和所有富有勇氣的執法英雄們。非常了不起。

只要我還是總統,我絕不允許任何人以任何方式破壞或攻擊您的神聖使命。我不會開放邊界,我們不會廢除警察,我們不會削減軍事預算,也不會讓我們的國家充滿致命的毒品。

我們已截獲的數量之多歷史上從未有過,甚至接近的都沒有。我們做到了,我們的敵人也受到了教訓。他們開始擔心起來,因為他們從未遭受過這樣的損失。他們從未被奪取過潛水艇。因為他們實際上建造潛艇,簡單說就是我們現有潛艇的縮小版,小了很多。但依然還是潛艇,造價昂貴。在過去的一年半中他們從未預見這樣的事情會發生到他們頭上。

我們將捍衛我們的國家。我們將捍衛我們的邊界,我們的孩子,我們的英雄和我們偉大的美國國旗。我們將永遠捍衛我們的美國國旗。我們為自己的旗幟感到驕傲。

我們將保護,維護和促進美國方式。我們將永遠捍衛上帝,國家,家庭和自由。

我謹此感謝大家集結在這裡。這是一個非常特殊的時刻,特別是因為你們在過去這麼短時間內完成了諸多任務,將生命安全帶回美利堅合眾國及世界其他地區。但更主要的是本國。

我要謝謝你們。願上帝保佑你們。非常感謝你們。上將先生,非常感謝您。謝謝。

結束於美東時間下午1:37

翻譯自白宮原文

翻譯:【一花一世界】校對【Michelle】

戰友之家玫瑰園小隊出品

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Rose Garden Team

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 7月 12日