美政府重拳對新疆人權問題實施制裁中共無視馬可尼茨基法案叫囂要嚴懲

  • 7月9號,美國國務院以及財政部決定制裁四名新疆的中共官員
  • 同日,中共宣布將“嚴懲”所有反對中共極權的控告者
圖片鏈接: https://assets.bwbx.io

據《苦冬》雜誌於7月13號報導,中共於當天宣布將“嚴懲”所有反對中共極權的控告者,其中包括美國國際宗教自由大使薩姆·布朗巴克(Sam Brownback)、美國參議員馬可·盧比奧(Marco Rubio)和特德·克魯茲(Ted Cruz)、美國代表克里斯·史密斯(Chris Smith)、以及整個美國國會執行委員會。該消息由中共外交部發言人華春瑩宣布,後發佈於《中國日報》。

該決定是中共對美國政府實施“全球馬可尼茨基法案”的報復性行為。 7月9號,美國國務院以及財政部決定制裁四名新疆的中共官員,因其涉及侵犯新疆少數民族人權。受制裁官員包括:新疆維吾爾自治區黨委書記陳全國、前政法委書記朱海侖、新疆政府副主席及公安廳黨委書記兼廳長王明山,以及前公安廳黨委書記霍留軍。同在製裁名單的還有新疆自治區公安廳。所有製裁對像以及其直系親屬將無法入境美國,他們在美國的資產以及持有實體也都將被凍結,而美國也同時禁止本土人與該“黑名單”上的人進行任何交易。美國政府的這一關鍵決定是實施“全球馬可尼茨基法案”的第一步。該法案允許美國政府對任何一個侵犯人權的境外政府官員採取行動。對此,中共卻指責美國官員“干涉中共內政”。

筆者對中共這一行徑表示聞所未聞,並從個人角度提出兩個問題:第一,美國是否會像聖經裡的好撒瑪利亞人一樣因為做好事反而受到製裁?第二,中共是否跟德國納粹一樣,希望在自己的世界裡擅自殺人放火,不被外界“干涉其內政”?

評:

中共實比德國納粹更邪惡,在其執政70年間,一直無視公民的基本人權,用極其殘酷的手段統治社會,維護中共利益集團者的統治地位。面對國際的正義指責,中共採用一貫手法,以“干涉內政”為藉口,對此狡辯,從不反思,屢教不改。中共實則是紙老虎,無底氣反制美國,打口炮要面子而已。

資料鏈接: 全球馬格尼茨基人權問責法

原文鏈接

翻譯報導:Cadenza
校對整理:瑞安平

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
lettergu
8 月 前

感謝🙏

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 14日