英國覺醒:建統一戰線,無懼中共威脅

中英對抗

據英國衛報報導,英國和中共國是一對“詭異”的合作夥伴。在前英國首相戴維-卡梅倫開創的雙邊關係的“黃金時代”,英國政府歡迎中共國企業投資5G和核電站等關鍵基礎設施。但中共國大使現在威脅英國,如果英國政府還在違背中共意願的話,將面臨可怕的後果。

報導稱,英國是否應該認真對待中共大使發出的威脅?答案是肯定的。原因很簡單,已經有兩個國家遭到中共國的報復。當澳大利亞提出中共國干涉其政治問題時,中共給出的威脅是限制從澳大利亞的進口。當加拿大允許其法院處理美國對華為創始人女兒提出刑事引渡請求時,中共便威脅並挾持了兩名加拿大公民。那麼這樣的威脅是否只對其他國家不會針對英國呢,歷史提供了一個明確的警告。

英中黑色外交淵源

1950年1月,當時中共國成立還不到三個月,英國第一個承認中華人民共和國,成為第一個承認它的西方民主國家。然而,這種善意並沒有得到回報,英國代辦被當作“談判建交代表”,即一個請願者,一直到1972年3月,美國總統尼克松訪華後,中共才與英國建立正式外交關係。可見,中共國自始至終對英國都沒有很重視。 1950年初,英國首次在中共國大陸投資高於香港,很多英國企業資產卻遭中共國沒收,為了確保在中的英國工人安全返回,不得不匯出大量額外款協助。 1967年隨著共產黨文化大革命對全中國的吞噬,英國外交官遭到人身攻擊,路透社記者安東尼-格雷被中共關押。

英國人本以為,作為第一個與中共領導的政府積極接觸的西方大國,應該會受到中共當局的友好往來和優惠待遇,但結果得到的卻是最嚴厲的對峙,這種局面一直持續到70年代末,鄧小平提出改革開放後才緩和。英國政府應該很明白,早在習近平之前,中共對英國採取的一直是“強硬外交”。那麼問題來了,劉曉明大使對英國向港英籍海外人士(BNOs)提供入籍這件事發出警告,稱英國的這個提議是對中共國內政的干涉。英國應該如何看待和解決呢?英國提出改善英籍(港)人的待遇,怎麼就成了中共報復的理由?中共所謂英國對中共國造成威脅的道理是完全站不住腳的。

反對不公與不守承諾

報導指出,英國應該正確理解劉對英國的友好之舉,認清事件本質。劉提出的友好前提是英國必須接受中共提出的條件,這讓人想起上世紀50年代英中建交時中共的態度。這意味著,英國必須允許華為參與最多35%的5G基礎設施建設並不能改變主意。然而,這並不公平,因為中共從來不在中國建設中給英國企業提供同等的競爭機會。還有很多類似的情況,比如說,在中共宣傳部監督下,英國各大學校園內建立了孔子學院,而與此同時卻不接受英國大學老師在中共國分校教授憲政民主、普世價值、公民社會,甚至媒體獨立和自由。

根據英國法律和國際條約,英國有義務對香港人履行中英聯合聲明,該條約在聯合國註冊,有效期至2047年。相反,是中共不遵守該條約規定,反倒說這是歷史遺留問題。如果英國政府默認中共的違約,相當於無視英國法律。也就是說無論多少貿易和投資,都不能成為嚴謹、紳士的英國人放棄自己基本價值的理由。英國也不會放棄與中國的積極合作,更不會把中國人當成敵人。英國人也不會因為追求財富和合作而背棄基本的價值觀,以及個人的權力和尊嚴、法制和民主等這些全球共識的基本原則。

國際統一戰線

報導最後提到,現實的情況很明確,英國會堅持自己的價值觀,當然這必將會受到中共的懲罰。中共國外交政策的目的是用專制主義讓世界更安全,就像共產黨在中國的權力一樣無法挑戰。面對中共的野心,英國必須和民主盟友合作,形成統一戰線。如果西方都堅持同一陣線,反對中共的分化和統治的話,中共對一些民主國家施加的經濟制裁和威脅就會變得軟弱無力。

評:

該報導表明了英國上下已經逐漸覺醒,引用歷史事實告知人們中共的謊言外交和控制世界的野心越來越明顯。民主國家是時候站起來反對中共的壓迫和威脅了,絕不允許人類自由的基本價值觀念被共產主義專制摧毀。英國願意與美國為主的西方國家合作,形成統一戰線消滅中共對世界和平的破壞。正如文章中說的,英國並不會與中國人民為敵,但絕不會放棄對中國政府的抵抗。現階段一個地區或者國家的利益已經不是世界各國考慮到問題了,而應該是更多的反思人類未來的發展與堅持方向。民主國家的一味地忍讓和寬容是無法讓中共改邪歸正的,只會助長邪魔的囂張氣焰。彈指一揮間,繼香港700萬同胞在全世界面前被折磨被強姦之後,整個世界陷入了中共病毒大流行中。人類面臨著生死存亡的嚴峻時刻,人類所剩的時間已經不多了!

文章來源

譯評:浩瀚DK

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
lettergu
7 月 前

消滅共產黨

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 14日