蓬佩奧訪問丹麥釋放什麼信號

圖片來源:《貝林時報》,作者: Bob Katzenelson

據稱丹麥電視二台報導:美國國務卿蓬佩奧將於2020年7月22日訪問丹麥,他將在馬里恩堡與丹麥首相梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)會晤,隨後將與外交大臣耶普·科弗德·傑普·​​科弗會面。耶普科弗德說,這給我們提供了一個難得的機會來討論共同關心的全球問題,如貿易和病毒大流行對國際合作的必要。耶普科弗德重述了之前首階段去年對川普總統的回應:美國是丹麥的親密朋友和我們最重要的盟友,丹麥與美國的關係源遠流長,我期待著在這次會議上重新獲得我們的密切關係。耶普科弗德曾經和蓬佩奧在去年11月13日見面。

這次會面另一個討論的主題是北極合作,格陵蘭島負責外交事務的納拉克克蘇索格(naalakkersuisoq)和斯蒂恩·林格(Steen Lynge)以及法羅群島負責外交事務的國家委員會成員傑尼斯拉娜(Jenis av Rana)也被邀請參加會議。

譯評:

作為美國政府要員,國務卿蓬佩奧出行丹麥應該是要釋放一個非常特殊的信號,因為有人很少聽到這位前中情局局長說廢話。蓬佩奧對丹麥的訪問卻是因為丹麥在伊拉克和馬里執行著北約的重要任務,丹麥其實已經發展成為美國一個非常強大的盟友,尤其是在北極地區。丹麥作為在經濟中最受益的國家,對在公開場合向中共發起進攻的興趣並不大,因為丹麥在目前經濟岌岌可危的情況下,不願意繞過過歐盟挑戰中共。在當前這種敏感的情況下,如果沒有布魯塞爾的利益保障,丹麥這樣的小國認為自己最好不要出頭。蓬佩奧此行很大可能是來給丹麥打氣鼓勵,讓這個小兄弟站起來帶動北歐國家和美國一起滅共。

原文鏈接

翻譯整理:Skagen

+1
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
lettergu
7 月 前

感恩🙏美國

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 16日