中國銀行又發生擠兌潮,中共金融體系危如累卵

圖片來源: https://yanmingshiping.blogspot.com/2019/11/blog-post_91.html

據博倫博格報導,上個月政府出面製止了河北和山西兩家地方貸款機構的銀行擠兌行為。 7月11日,儲戶趕在警方制止之前,從河北的衡水銀行取出錢來。

對此,中國人民銀行地方辦事處和銀中國商務信息研究中心在一份聯合聲明中表示,衡水銀行及其分支機構是合法的金融實體,任何50萬元以下的存款都受到中國存款保險條例的保護。他們向儲戶保證,他們的資金是安全的,並敦促他們不要”盲目”提取儲蓄。

據悉,警方有拘留人,對散佈謠言的者也發出了警告。

衡水銀行週三在郵件回復中表示,市政府正在積極處理此事,並呼籲少做宣傳,擔心事件導致區域性惡性蔓延。

吸收存款為中國金融市場提供了穩定而低成本的資金基礎,這在中國經濟崛起為世界第二大經濟體的過程中發揮了關鍵作用。中國家庭持有約90萬億元人民幣(13萬億美元)的銀行存款,比世界上任何國家都多。

中國10多億儲戶正在對43萬億美元的銀行體系越來越沒有信心,這動搖了中國這個經濟強國的基礎。二十多年來,銀行數次請求緊急救援,去年又出現銀行首次被查封事件,CCP病毒的爆發加上經濟蕭條,使這個世界上最大的搖搖欲墜的銀行體系加速崩潰。

“中國儲戶已經開始不相信銀行無風險, “中國國際金融公司駐上海分析師張帥說。 “一旦謠言傳播開來,就會給銀行帶來直接的資金流動性風險。”

另外,河北省啟動了一項限制大額交易的試點項目之後,隨即銀行擠兌事件再次發生。這項為期兩年的項目將於10月擴展到浙江和深圳,覆蓋7千萬人,該項目要求散戶對每一筆10萬元(1.4萬美元)至30萬元的大額存取款都要報備。

中國銀行與保險業監督管理委員會周六再次發出警告,稱壞賬爛賬事件激增,因為當今中國的經濟發展是40年來最緩慢時期。

雖然一些臨時措施抑制了壞賬的增長,這些臨時措施包括延期還債和推遲還貸,但監管部門表示,銀行管理不善、企業和個人還貸能力惡化的根本問題還遠未解決。他們還要求銀行今年放棄1.5萬億元的利潤,提供更低的貸款利率,削減費用,推遲還貸,並向小型企業發放更多的無抵押貸款,以幫助經濟發展。

中國現在計劃允許地方政府利用出售債券所得的約2千億元人民幣來幫助小型銀行補充資本金,以解決小型的農戶無法獲得資金支持的問題。

據標普全球估計,今年行業全部壞賬可能會增加8萬億元。根據瑞銀集團(UBS Group AG)的分析,小型銀行正面臨3490億美元的資本缺口。監管機構表示缺口僅500億美元,這可能意味著一些機構的利潤增長放緩,甚至利潤下滑。企業債券也受到影響,進一步增加了銀行的壓力。根據彭博社彙編的數據,今年以來,約有價值800億元人民幣的中國債券在境內和境外違約,是三年來最多的。

去年,當局查封了總部位於內蒙古的包商銀行股份有限公司,投資者驚慌失措,因為這是在1998年以來的首次國家收購銀行行為。此後,他們通過讓國營實體向錦州銀行等其他陷入困境的貸款機構注資,策劃了拯救行動。

“中國有太多的銀行,”張說。 “其中不少銀行的治理和盈利能力方面都很弱。更好的選擇是採取更積極的方式對這些地區性銀行進行重組。”

譯評:小型銀行面臨的3490億美元資本缺口可能一個常委家族海外的私人賬戶就可以補齊,為什麼還要出售債券2千億元人民幣來彌補這個資金缺口。明擺著就是剪老百姓的羊毛。這個滿身毒瘤的體制已經是癌症晚期,一定會問題不斷,頭痛醫頭腳痛醫腳的辦法永遠堅決不了問題,所有問題的根源都在於邪惡的CCP政權,CCP一天不滅中國人永無安寧之日。

原文鏈接

翻譯報導:二舅馬

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 16日