CCP在南海填沙造島的野心何在?

照片來源: anonhq.com

CCP 在南海的運作及恫嚇

根據BBC 亞洲專欄亞歷山大·尼爾(Alexander Neill )的報導,儘管今年包括病毒、中美貿易戰、香港的國安法以及一系列經濟危機等等與中共關聯的問題非常之多,但近幾個月來,全球已將目光聚焦在南海的緊張局勢上。尼爾是新加坡的軍事分析家兼戰略諮詢公司總監。

報導說,美國國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)首次將中共在南海的領土主張定義為非法(unlawful)。尼爾研究了中國擴大在該地區的影響力的計劃。南中國海一直以來是許多重要航道的必經之地,周圍幾個國家宣稱對這些島礁以及資源擁有主權,這是多年來的一個熱點。近年來,中共對有爭議地區具有數百年主權的主張越來越持強硬態度,並在這一地區迅速建立軍事力量來支持這些主張。

美國太平洋前司令阿德米諾·哈里·哈里斯上將(Admiral Harry Harris )曾經稱這些串連起來的礁島為“沙子長城”(Great Wall of Sand),即地圖上的一條“九段線” ,在中共國領土周圍形成了保護環和補給網。隨著中美兩國的經濟貿易頻繁,中美兩國在南海的分歧逐漸淡化。美國也避免介入其他國家和中共國在領海界定方面的爭端,只是要求船隻在該區域能夠自由通行。但由於Covid-19大流行等等重大事件影響,美國轉而指出中共國的南海項目違法,並開始指責中共國未能及早避免疫情爆發。蓬佩奧先生的論點說服了許多西方領導人,他說中共國正在利用這一流行病加倍地鞏固其高壓統治。

4月初,一艘中共國海岸警衛隊的船隻在Paracel群島附近撞沉了一艘越南漁船,中國和越南都聲稱Paracel群島是他們的領土。然後,在馬來西亞也發現,在中共國海軍和海岸警衛隊的支持下,一艘中共國海洋調查船“海陽8號”阻撓了婆羅洲海岸附近馬來西亞的石油勘探活動。

美國介入南海,直指 CCP

鑑於中共在南中國海的頻繁的挑釁行為,美國海軍兩棲攻擊艦“美國”號與澳大利亞護衛艦一起被部署到該水域。隨後兩艘美國海軍制導導彈驅逐艦,邦克希爾號和巴里號也分別部署到西沙群島和南沙群島,局勢持續升級。軍艦進行了航行自由行動(FONOPs),旨在挑戰中共國在國際海域的非法主張。最近,中國自行封鎖了一片海域,並在該西沙群島周圍的水域進行海軍演習。美國憤怒地表示,中共違反了不製造爭端的承諾。

與此同時,美國海軍加大動作,部署了兩個航空母艦打擊群進入南海,分別是尼米茲號(Nimitz)和羅納德·裡根號(Ronald Reagan)。除了執行航母作戰的美國海軍戰鬥機和縱橫交錯的P8海上巡邏飛機之外,美國空軍還派出了一架B-52轟炸機。中共國的官方媒體對此表示強烈反對。

CCP 在南海 大動作經營 ,意欲何為?

中共國認為南海是其海洋領土的重要組成部分,既是軍事上核震攝鄰國的海上堡壘,又是中共國經濟“一帶一路”策略的海上絲綢之路的門戶。

例如,中共國規劃取代香港的大灣區經濟發展計劃的重點就是南海。中共國的南海人口計劃是在2012年啟動的,當時“三沙市”(位於西沙群島伍迪島上,是南海特色行政中心)從縣級市升格為地級市。中共國將原本島上的小漁村重新建設為現代化的社區,修建小學、銀行和醫院,安裝了移動通信,安排遊客去島上旅遊。該計劃的第二階段於今年4月啟動,當時中共國又建立了三沙市下屬的兩個縣級行政區,包括南沙區人民政府,其總部設在火礁島,並管理著中共國聲稱擁有的南沙群島。

自中共國開始在南沙的多個珊瑚礁和環礁開墾的六年中,衛星和空中監視顯示出的海事設施和軍事建設是世界上最大的壯舉之一。除了這些島嶼上的軍事設施外,還包括3千米的飛機跑道、海軍泊位、機庫,加固的彈藥掩體、導彈發射井和雷達站點,圖像顯示在開墾的島嶼上還有整齊排列的住宿區,舖有藍色瓷磚的行政大樓、醫院,甚至還有體育設施。蘇比礁(Subi reef)現在是一個農場的所在地,包括一個用來種植水果和蔬菜的六英畝大小的土地,還有從大陸引進的蜜蜂、豬和家禽的養殖區。

同時,中國科學院於2019年1月在美濟礁(Mischief Reef)建立了海洋研究中心。中共國頂尖的水文學家宣布,原本只比一塊岩石大一點的永暑礁(Fiery Cross Reef)上的地下水位正在迅速擴大,並將在15年內實現淡水的自給自足。人工填海的島上,居民已經享有5G移動數據以及冷藏運輸的新鮮水果和蔬菜。圖像還顯示,大型捕魚船隊停泊在比蘇比島(Sube)和美濟礁還大的潟湖中。也許很快,居民可以長久地居住在中共國最南端的島嶼上,他們的子女將與黨政官員的子女一起上學。

中共國進入南海的最具象徵意義的證據是從中國大陸搬運過來的石頭。 2018年4月,在南沙群島的三個最大島嶼基地中的每個基地各豎立了200噸重紀念巨石,具有相當的神秘色彩。這些巨石是特別從五嶽之首的泰山開采出來,並運送到南沙群島,以呼應習近平的“中國夢”。泰山被視為中國最神聖的山脈,幾千年來華夏文明從未間斷的象徵。這些都表明中共國已經進入了其擴張計劃的第二階段,即力圖霸占這一東南亞的重要戰略航道為中共國所有。

美國進入南海會是滅共組合行動的重要一步 ?

美國海軍最近在南中國海進行的演習,目的就在表明美國保護“海洋自由”的決心,宣告美國海軍在這些國際水域進行作業並保護這些海域。報導指出,蓬佩奧先生正式宣布中共國在該地區的海域主張“完全非法”(completely unlawful),引發了外界好奇美國下一步行動會是什麼?

專欄推論,蓬佩奧先生希望至少先建立一個包括其他鄰國和西方強國的外交聯盟,一起圍堵中共的野心擴張。美國有能力迅速將中共國的新南沙區變成水泥和珊瑚瓦礫,但這可能引發一場美國和中國都無法預期的戰爭。

評:

中共國在南海姿意妄為的行徑已經多年,由於當時美國政府的不作為,中共國趁機填海造島,憑藉軍事實力,欺壓周遭鄰國,各鄰國苦不堪言。終於,美國看清了中共的險惡用意,展開滅共組合行動,介入南海,殂擊CCP的戰略意圖。

原文鏈接

翻譯報導:william
校對整理:意翎

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 16日