英國全面滅共還需民眾覺醒

圖片來源:E&T magazine

CNN近期發表分析文章,解析了中共國與英國近期因華為5G和香港國安法問題而導致外交關係急轉直下,以及由此引發的對英國經濟下行帶來的重大威脅。

中共多年經營,綁架英國經濟

文章指出,英中關係的黃金時代可能已經結束了。根據英國國家事務局的數據,經過20多年的發展,中共國在2019年已經成為英國的第三大出口市場,僅次於美國和歐盟。而中共國對英國國內的投資量和商品供應鏈的影響也是非常可觀。下面是一些相關數據與例證:

  • 對中共國的出口占英國所有商品和服務出口總和的4%,折合約307億英鎊(合387億美元)。其中黃金,石油,汽車和藥品佔英國向中共國出口商品的三分之二,合計價值155億英鎊(合195億美元);
  • 英國最大的汽車製造商捷豹路虎(Jaguar Land Rover)在中共國的銷售額約佔其總銷量的五分之一。中共國也同時成為了英國奢侈品牌的重要消費市場,譬如服裝奢侈品牌博柏利(Burberry)和蘇格蘭威士忌酒製造商對亞太地區的出口已經達到其總收入的40%;
  • 過去十年中,中國在英國的投資合同總值超過了810億美元,僅中共國遊客和學生就在英國花費了數十億美元,支持了英國本土近十萬人的就業;
  • 許多英國公司依靠中共國供應商,去年進口了近470億英鎊(合590億美元)的商品;
  • 智庫的最新報告發現,英國有229種商品供應超過50%依賴中共國,包括筆記本電腦,移動電話,藥物化合物和工業應用類商品等。

中共國對英國經濟的影響還不只是停留在進出口貿易與投資上,中共對英國金融的影響也是非常驚人。倫敦金融城(City of London Corporation)的數據顯示,倫敦是主要的人民幣交易中心,2019年第三季度的日均交易量平均為820億英鎊(合1,030億美元)。該公司在二月份表示,在倫敦金融區有30多家中國機構,還有更多機構計劃開設代表處。上海和倫敦證券交易所之間的合作交易進一步加深了這樣的金融聯繫。

5G 禁令對英國經濟帶來不利影響

英國決定禁止華為進入其5G電信網絡的決定激起了中共的憤怒回應。中共駐英國大使劉曉明在新聞發布會上說:“英國對待華為的方式將引發其他中共國企業的密切關注。中英相互信任已經受到破壞,企業很難有信心增加投資。”

然而英國政府的這一決定引發了英國民間的擔憂,特別是考慮到英國前總理戴維·卡梅倫(David Cameron)曾經積極爭取來自中共國的投資,包括在新一代核電站上的投資。民間認為該禁令“顛覆了英國歷屆政府長期以來的長期政策,而這些政策一度試圖吸引中共國公司來英國投資,尤其是向華為示好。”

英國民眾對未來經濟走勢的擔憂同時也是源於中共冠狀病毒對英國經濟的打擊和退出歐盟所帶來的衝擊。儘管政府採取了乾預措施來保護工作和恢復中共冠狀病毒對英國經濟的影響,但仍有近三分之一的英國企業計劃在未來三個月內縮減勞動力規模。

香港國安法讓中英關係墮入深淵

英國政府近期更是譴責了中共在香港實施有爭議的國家安全法,並為數百萬香港公民提供英國國籍幫助他們離開香港,此舉激怒了中共。

劉曉明大使在上週發出警告威脅說,如果英國將中共國視為“敵對國家”,它將不得不對此“承擔後果”。中共喉舌報紙《環球時報》週三在社論中叫囂說,對英國的報復應該是“公開且痛苦的”。

鑑於中共在澳大利亞發起對中共冠狀病毒起源深度調查的提議後,中共毫不猶豫地對從澳大利亞進口的大麥和牛肉徵收了高額關稅。中共極度有可能對英國採取“嚴厲的報復”來進行懲罰。

然而英國民間卻有觀點認為中共對英國的懲罰不會太過嚴厲,考慮到:

  • 中共自身經濟復甦的需要,不會對英國採取過於強硬的態度;
  • 消費者的消費模式不會在短時間內應政府態度而轉變;
  • 中共不會強行控製到英國留學學生數量,鑑於目前中共內部社會存在不穩定因素

評:從這篇評論文章可以看出,中共對老牌資本主義帝國英國的滲透非常嚴重。如果不是英國首相本人感染中共冠狀病毒,英國現在可能從政客到平民都還在沉睡之中,幻想加大與世界第二經濟體中共國的全面合作。中共冠狀病毒喚醒了鮑里斯·約翰遜,從而在對華為5G禁令和香港國安法問題上,對中共連出重拳。然而從民間智庫和經濟專家分析的角度看,英國民眾似乎還沒有真正認識到中共的邪惡本質,還在寄希望於與中共國繼續進行貿易往來而走出經濟的低谷。希望英雄科學家在福克斯的採訪能廣泛被西方媒體報導,幫助西方民眾認識到,只有幫助中國人民一起滅掉邪惡的共產黨以及與共產黨勾兌的西方沉默的力量,中國巨大的市場才能真正意義上向世界健康、安全地開放。

原文鏈接

翻譯報導:匿名
校對整理:Yamap

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 17日