英國重錘: 徹底禁止中共國華為進入其5G網絡

新聞來源:《NBC News Digital》

作者:Alexander Smith

發佈時間: 2020年7月14日

翻譯/簡評:Beicy-數學老師

校對:沐子璐璐

審核:海闊天空

Page:拱卒

簡評:

日前英國政府全面禁止華為進入5G市場,是砸向中共的第一記重錘。這篇新聞報導用寥寥數語向我們揭示出這樣一個事實: 英國擺脫中共經濟綁架比脫歐還難, 此禁止令出台是很不容易的。中共軍工企業華為在英國滲透多年, 遠在2005年已進入英國。英國需要數年, 20億英鎊的代價來清除華為的設施。但是面對6萬多國民因CCP病毒死亡,共匪香港暴行, 美國盟友的召喚, 約翰遜政府終於作出正確的選擇。

英國重錘:徹底禁止中共國華為進入其5G網絡

一名男子走過中共國電信巨頭華為在北京的一家商店, 2020年5月25日。攝影:Nicolas Asfouri

華盛頓說,華為存在安全隱患,中共國政府可以通過該公司來監視西方。

倫敦消息: 英國政府週二宣布,華為將被禁止進入英國5G高速電信網絡,這一決定將激怒中共國,但和美國站在了一起。

在倫敦與北京之間日益不安的關係中,中共國科技巨獸的角色已成為中心主題。

英國已經面臨華盛頓數月的壓力。美國指控華為存在安全隱患,中共國可以利用該公司監視西方。中共國和華為都一再否認。

媒體部長奧利弗·道頓(Oliver Dowden)對下議院表示:“沒有完美的安全網絡。”但英國必須確保其係統“盡可能安全”。

他宣布將從明年開始在英國禁止所有新的華為5G設備,並且政府將在2027年之前從英國所有網絡中徹底清除現有的華為基礎設施。

該決定試圖平衡技術,地緣政治和對消費者的實際影響。道頓承認,禁止華為將把英國的5G推出推遲兩年,清除華為基礎設施成本將高達20億英鎊,約合25億美元。

華為英國發言人埃德·布魯斯特(Ed Brewster)在一份聲明中說:“這一令人失望的決定對英國任何使用手機的人來說都是個壞消息。它有可能使英國陷入數字慢車道,抬高賬單並加深數字鴻溝。”

他補充說,這一決定已經“政治化”了,這一決定更多的是關於美國與中國的貿易摩擦,而不是真正的(英國)安全擔憂。他說,該公司現在將對該決定進行詳細審查,並將繼續與英國政府合作,以“說明我們如何繼續為建立更好的英國網絡互聯做出貢獻。”

英國周二早些時候在由首相約翰遜主持的英國國家安全委員會(National Security Council)召開會議後,做出了英國普遍預期的決定。

早在今年一月份,約翰遜曾經試圖選取折中的辦法來安撫北京和華盛頓倆邊,即允許華為在英國5G網絡建設中扮演有限的角色,但禁止其進入“敏感”核心區域以及軍事或核基地附近的區域。

本週二的宣布意味著英國政府的戰略徹底逆轉, 不再對中共國妥協。官方原因是美國對華為的製裁(禁止其使用美國微芯片)將使這家公司的技術質量沒有保障。

但是,背景是美中兩國在技術和貿易領域進行的一場巨大斗爭之一。 5G是其中的核心部分,其速度比4G快10倍,並有望重塑日常生活的許多方面。 5G提供商將主宰未來。

美國國務卿邁克·彭佩奧(Mike Pompeo)在英國周二宣布此消息後發推說:“英國今天決定禁止華為參與其5G網絡建設,這一決定推動了5G時代的跨大西洋安全,同時保護了公民的隱私,國家安全和自由世界價值。”

美國駐英國大使伍迪·約翰遜(Woody Johnson)也發推文說,英國“保護國家安全的決定”也是“爭取公平貿易和人權的勝利”。

倫敦幾十年來一直是美國的重要盟友。但在五年前,倫敦政府踏上了與中共國交往的所謂的“黃金時代”。現在,倫敦政府正試圖擺脫中共的捆綁, 打破僵局。這正如英國以己之力離開世界最大的政治和經濟集團—- 歐洲聯盟。

美國指出了中共國的《 2017年國家情報法》的威脅:該法規定中共國公司必須“在國家情報工作中給予支持,合作和協作”。所以,約翰遜的保守黨中的許多議員也對該公司在英國的存在感到不安。

除此之外,英國和美國對中共國對香港自由的鎮壓以及在冠狀病毒大流行早期階段隱瞞掩蓋的行為感到擔憂與憤怒。中共國均拒不承認。

華為否認已被中共國政府要求上交其數據,並且聲稱將永遠不會這樣做。華為堅持認為至少在未來五年內,它可以向英國保障它的硬件質量不受美國製裁影響。

中共國駐英國大使劉曉明上週警告英國政府“必須承擔” 與中共“敵對的後果”。

英國電信公司,例如BT和沃達丰(Vodafone)警告說,剔除自2005年以來使用的華為技術可能會花費數年時間,並導致客戶電信服務中斷。

歐洲科技巨頭愛立信和諾基亞也有能力建設5G基礎設施。但一些商業領袖警告說,這種徹底的改變必然是代價昂貴而且週期漫長。

亞歷山大·史密斯(Alexander Smith)是位於倫敦的NBC News Digital的高級記者。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 7月 18日