香港商業發展面臨的兩大挑戰

圖片來源:恆生指數有限公司( https://www.hsi.com.hk/eng )

據《經濟學人》(The Economist)7月18日報導,香港商業發展前景面臨兩個主要挑戰:(1)由於香港政府與公司企業的緊密聯繫,香港的幾乎每個主要商業部門都由少數幾個家族企業所掌控,從而扼殺了商業競爭性;(2)中共強行推出的港版國安法給香港商業帶來新的潛在風險和不利因素。

背景簡介

自從中共國接手香港以來,香港一直是連接中國與世界的橋樑。在香港,中國內地公司可以使用硬通貨,而不受資本管制的限制。國際投資者也從香港完整健全的法律、貨幣和監管體系中受益,基於此,全世界1500多家公司將其地區總部設在香港。香港作為亞洲傑出的國際金融中心的地位幾乎不可動搖。

為了徹底鎮壓香港民主抗議活動,中共在6月30日強行推出了港版國安法。頒布後僅兩週,港版國安法對任何威脅到中共偽政權的個人和組織的打擊力度在香港日益加大。作為回應,川普總統於7月14日簽署了《香港自治法案》。該法案旨在對“毀掉香港自由”的個人和組織以及有意與之開展業務的金融公司實施制裁。川普總統還裁定,香港不再是一個獨立的經濟實體,而是與中國內地其他地區被美國無區別對待的一個城市,這無疑將加劇中美之間的分歧。

關於港版國安法,中共狡辯稱此法旨在“穩定”香港,通過鎮壓政治衝突和內亂,使香港恢復其商業中心的地位。中共官員們特別指出,6月30日該法頒布後,恆生指數開始飆升,同時股票市場的日交易量也是兩年多來最高的。他們狡猾地使用這個指標來衡量“穩定/恢復香港”也在意料之中,因為商業利益已深深地植根於香港的政治結構中,與英國殖民時代相比,如今商業利益更為重要。 《基本法》是香港在1997年移交給中共國時所採用的微型憲法,它在1200名選舉行政長官的委員會中為公司企業提供了很大一部分的選票。另外,香港立法會席位中將近一半是“功能性”選區(“functional” constituencies),專門用於商業和其他特殊利益。行政長官的諮詢機構執行理事會也塞滿了商業和金融界的代表。

香港商業家族企業的統治地位扼殺了競爭性

如上闡述,由於香港政府與公司企業的緊密聯繫,使得香港的幾乎每個主要商業部門都由少數(與中共勾結的)幾個家族企業所掌控。去年11月,阿里巴巴在香港二次上市中籌集了近130億美元。上個月緊隨其後的另一家電子商務巨頭京東,在香港籌集了39億美元。報導稱,隨著中美關係日趨緊張,美國採取嚴格收緊審計程序的舉措,使中共國公司在紐約上市更加困難,這反而讓香港成為受益者。報導還稱,去年因民主抗議所引起的動盪和今年的中共病毒大流行都沒有削弱香港的卓越地位,這令人驚訝。其實,若使用郭文貴先生“擀麵杖”經濟理論,這並不令人驚訝。

此外,商業也是社會緊張的根源。金融及相關服務目前仍保持全球競爭力,約佔經濟總量的四分之一。但是與競爭性較弱的服務相比,金融業僱用的人才相對較少,並且能推高一個地區的物業價格。在香港,雖然政府努力推進高科技、藝術、醫療旅遊、甚至葡萄酒貿易產業,但與金融及相關服務業相比,這些產業都不夠繁榮,導致香港的房地產價格上漲已超出大多數香港人的收入。

報導指出,香港政府本應該早在幾年前就打破這類家族企業的統治地位,尤其是少數幾家既有的房地產集團,並且在建造新的公共住房方面本應該做更多的工作。香港這類家族企業在政府中的眾多代表,外加高額的(尤其是房地產)成本,很大程度上抑制了香港人的冒險和創業精神,也扼殺了商業競爭性。

港版國安法給香港商業帶來新的潛在風險和不利因素

報導稱,許多企業高管表示,由於港版國安法,他們認為香港不會再出現類似於此前的大規模街頭遊行,同時股市也將繼續蓬勃發展。但是他們不敢公開表達擔憂。對香港美國商會成員的一項新調查顯示:76%的受訪者表示,他們對港版國安法有些或非常擔心。

首先,香港是商業仲裁的世界領導者,這是政府積極推動的利基市場。然而,該領域的領先專家們都擔心,與內地交易對手的客戶會認為港版國安法損害了香港的公正性。其次,外國媒體公司對該法也感到震驚,因為該法要求對它們進行嚴格管理,並允許其通信被沒收或攔截。紐約時報本週表示,它將把數字業務(約佔香港員工的三分之一)轉移到韓國。此外,科技和社交媒體公司也因該法受到衝擊。該法要求他們刪除所謂破壞中共國國家安全的材料,並以國家安全為藉口向中共提供用戶信息。受此波及的該類公司包括Facebook、Twitter、雲服務提供商(例如亞馬遜、谷歌和微軟)。如果公司高管不想被罰款或被監禁,那麼公司必須遵守港版國安法或搬離香港。同時,《香港自治法案》會加劇他們的困境,因為要是幫助美國實施制裁將可能違反港版國安法,要是不這樣做將可能招緻美國的懲罰。 《經濟學人》向香港商務及經濟發展局局長邱騰華詢問,根據港版國安法,中共將對媒體具體採取什麼措施。邱先生沒有提供任何細節。也許香港地方官員對中共偽政府的具體意圖和普通民眾都一樣不了解。

中共駐香港聯絡處主任駱惠寧被任命為香港國安委國家安全事務顧問,並監督國安法在香港的實施。與此同時他還負責監督在香港的一個秘密投資組合,其中包括300多個物業以及最大的書商和發行商。從長遠來看,港版國安法給香港商業政治圈帶了新的潛在風險和不利因素。

新聞來源

翻譯報導:時晗

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 19日