日本政府資助企業撤離中共國“中國製造”輝煌不再

圖片來源: https://wedge.ismedia.jp/articles/-/16266

據《日本經濟新聞》東京報導,日本經濟產業省週五公佈了第一批將獲得政府補貼,撤離中共國的87家日本企業名單。

在中共病毒爆發初期,日本在從中共國採購口罩及其他產品時遇到了嚴峻的挑戰。日本政府為了減少對中共國的依賴,建立有彈性的供應鏈,鼓勵本國企業將工廠從中共國轉移到東南亞或日本。在2020財年的補充預算中,專門撥款2200億日元設立了一個補助項目,幫助企業搬回日本,其中預留了235億日元用於促進將生產基地從中共國向東南亞轉移的多元化發展。

這87家企業或集團將獲得總計700億日元(6.53億美元)的生產線轉移補貼,其中30家將轉移到東南亞。例如,生產硬盤部件的豪雅公司將轉移到越南和老撾,住友橡膠工業將把丁腈橡膠手套的生產轉移到馬來西亞,而信越化學工業將把稀土磁鐵的生產轉移到越南。

其他57個項目將撤回日本。生活用品製造商愛麗思歐雅瑪公司的口罩生產基地目前設在大連和蘇州,無紡布等主要材料也從中共國企業採購。在政府的補貼下,該公司的口罩生產將轉移到日本北部宮城縣的角田工廠,所有材料均將從當地採購,完全脫離對海外供應商的依賴。

符合補貼條件的企業,除了生產酒精消毒劑等衛生用品的莎羅雅公司,還包括生產航空零部件、汽車零部件、化肥、醫藥和紙製品的生產商,其中夏普、鹽野義製藥、泰爾茂、鐘化等大牌企業榜上有名。

評:中共病毒大流行讓越來越多國家意識到供應鏈安全及彈性的重要性,以往單一過度依賴中共國作為全球生產基地的模式也走到了盡頭。越來越多國家將工廠撤離的更重要原因恐怕就是中共政權下政策和經濟的不可預見性,說明西方發達國家包括鄰國日本都對這個政府的信用和未來缺乏信心。這當然對中國老百姓的就業和生計是個重大打擊,而未來的最大希望只有通過爆料革命和新中國聯邦,讓西方世界重新建立對中國的信任,在痛苦的重生中讓中國製造業再次煥發生機。

原文鏈接

翻譯報導:Himalaya Cat

校對整理:人間四月

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 19日