美國著名智囊團與華為勾兌

《華盛頓自由燈塔》(The Washington Free Beacon)21日發表文章稱,彼得森國際經濟研究所(PIIE)作為中共在美國的代理人幫助中共宣傳其論調,批評川普政府的對中政策。

日前,彼得森國際經濟研究所接待了中共駐世貿組織大使張向晨。後者利用前者的影響力輕描淡寫地抨擊了美國對中美貿易持懷疑態度的人們,並將保護主義者譴責為“無頭雞”。彼得森國際經濟研究所接受了華為數十萬美金資助的,不斷地幫助中共聲討川普政府,並鼓吹中共論調。該機構還在社交媒體上推廣針對了喬什·霍利(Josh Hawley)參議員的活動。霍利參議員是一位著名反共鷹派,他率先推動將美國從WTO撤出。

圖片:彼德森國際經濟研究所推特截圖

彼德森國際經濟研究所從中共那裡獲益巨大。據該機構總裁亞當·波森(Adam Posen)表示,該機構在2010年至2018年間從華為接受了將近40萬美元資助。同時,這個智囊團也接受了一名反民主的香港富豪以及一個偽裝成非盈利組織的中共統戰機構的數十萬美金捐贈。

與中共有關的團體和個人為了影響美國對華政策,向華盛頓投入了數百萬美元。霍利議員稱彼德森國際經濟研究所只是中共與美國精英進行勾兌的諸多案例之一,華盛頓的智囊團和美國大型企業都是勾結的對象。

霍利告訴華盛頓自由燈塔報:“至少可以說,中共的宣傳機器被允許在美國擁有擴大其影響力的土壤,這是令人失望的。”

波森在接受自由燈塔採訪時聲稱該智囊團事實上已於2018年終止了接收華為的捐款,因為後者對國家安全的威脅被公之於眾。他同時聲稱華為的捐贈並沒有被用於特定的研究。

彼德森發言人強調該研究所定期接待世界各國政府官員,以鼓勵公開地交換見解。彼德森研究所與中共建立了密切關係,邀請中共高級官員在其與中國金融40人論壇共同舉辦的年度座談會上發言。該論壇是一個由數名中共高官執掌的智囊團體。彼德森座談會不僅成為了便於中共高官抨擊川普政府貿易政策的平台,還任由他們鼓吹一帶一路計劃。曾經在這個座談會上發言的中共官員包括中國財政部副部長以及中國政協副主席。

作為一名長期反對川普政府貿易政策的學者,波森與一名中國金融40人論壇會員合作執筆了一份報告,尖銳地譴責了川普政府的貿易政策,稱之為“適得其反”。

這份報告的原話是“川普政府針對貿易糾紛的單邊策略是適得其反的,無論美國如何抱怨中國,使用單邊貿易關稅來解決經濟問題都是錯誤選項。”

彼德森宣稱在其出版物和報告中對所有利益衝突進行了披露。但是,它並沒有如實披露與華為的關係。彼德森在2019年12月發表的一篇文章中就其曾經與華為的關係進行了披露,但是在同月份發表的另外一篇抨擊美國針對華為以及其他中國科技巨頭的文章中卻沒有作相關披露。

儘管彼德森在其披露的信息中聲明已於2018年終止了與華為的關係,但它仍然為喬治城大學教授希爾多·莫蘭保留了高級會員的職位——莫蘭是華為國際顧問委員會的一員。波森聲稱莫蘭與華為的關係與他在彼德森的角色完全無關。莫蘭告訴自由燈塔,過去10年中他未在華為國際顧問委員會任職。然而莫蘭的說法是錯的,2013年他與華為的關係浮出水面後不得已而從華為辭職。他目前在彼德森、喬治城大學官網以及其他多個網站的簡介都顯示他是一名在職的華為僱員。當自由燈塔向莫蘭展示這些證據的時候,他聲稱喬治城大學的信息不是最新的。他在與自由燈塔的郵件中說:“這簡直是沒完沒了,再見。”

原文鏈接

翻譯報導:Wade Zhang

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 22日