英國因中共新國安法而中止與香港的引渡條約

新聞來源:Sky Newsz

作者: Greg Heffer

翻譯、簡評:萬人往

PR:Beiicy-數學老師

PAGE:玄天生

簡評:

英國宣布中止與香港的引渡條約,換句話說,英國的司法體係與中共國的司法體系徹底脫鉤了。這將引發整個英聯邦體係與中共國的脫鉤。法律上一旦脫鉤,這意味著中共通過香港在全世界融資的渠道被徹底堵死,曾經通過香港對外融資的抵押物將得不到法律承認,司法脫鉤產生的蝴蝶效應,將在金融領域引發山崩海嘯,把中共國的垃圾資產打回原形。新國安法出台不久以後,包括古巴、委內瑞拉在內的50多個國家曾在聯合國人權理事會上支持中共國安法。當中共被踢出美元體係後,用人冥幣到國際上藍金黃恐怕難以實現,這些國家會真心實意支持中共嗎?

在中共國出台新國安法後,英國中止與香港的引渡條約

外交大臣多米尼克·拉布同時還宣布延長對香港的武器禁運,以回應北京當局的立法。

在中共國對香港強加了備受爭議的新國安法後,英國中止了與香港的引渡條約。

外交大臣多米尼克·拉佈在週一向下議院提交的聲明中宣布了這一“必要和適當”的措施。

拉布表示,英國還將把自1989年以來對中共國大陸實施的武器禁運擴大至香港。

有人擔心中共國的新安全法會損害香港的自由

這位外交大臣對議員們表示:“這項禁運的延長將意味著,英國將不再向香港出口潛在的致命武器及其部件或彈藥。”

“這還意味著禁止出口,尚未被禁止的,任何可能被用於內部鎮壓的設備;比如腳鐐、攔截設備、槍支和煙霧彈。”

國家或地區之間簽訂引渡條約,是為了加速遣送犯罪嫌疑人出境。

北京當局在香港強加備受爭議的新國安法後,曾有人呼籲英國取消引渡條約。

中止該條約意味著英國當局不能再要求香港將犯罪嫌疑人移交至英國接受審判,而香港官員也不能要求英國將犯罪嫌疑人移交給他們。 What does Raab’s Statement mean for UK-China relations?

拉佈告訴議員們,英國已“立即、無限期”中止引渡條約。

他補充說:“我們不會考慮重啟這些條約,除非或直到有明確而有力的保障措施出現,防止在新的國家安全法下,從英國的引渡被濫用。”

拉布還宣布延長把香港包括在內的武器禁運

針對這一決定,中共國駐英國大使館發言人表示,中共國將堅決回應干涉中共國內政的行為。

發言人補充說,英國一再違反國際法和國際關係基本原則,“如果堅持走錯誤的道路,將承擔後果”。

英國的“五眼”安全夥伴,加拿大和澳大利亞,在北京當局出台國安法後,已經中止了與香港的引渡條約。

預計美國也將在未來的幾天內跟進。

有人擔心,中共國的新國安法將損害香港的自由,其目的是鎮壓對大陸當局的反抗。

拉佈告訴議員們,該法律的強行實施“明顯改變了”英國與香港的引渡條約所依據的協議。

他說,他尤其擔心的是,該法律的某些部分賦予了中共國大陸當局對某些案件行使司法權的權力,並讓這些案件在中共國大陸法院接受審判。

拉布補充說:“新國安法將以何種方式執行,仍存在相當大的不確定性。”

“我只想說:英國在保持關注,全世界都在保持關注。”

然而,拉佈在聲明一開始就強調,英國政府仍希望與中共國保持“積極的關係”。

他說:“這對兩國都有巨大的好處,我們可以在很多領域進行富有成效的、有建設性的合作,互惠互利。”

在對中共國強行實施新安全法的最初回應中,英國政府已經為居住在香港的近300萬人提供了獲得英國國籍的途徑。

拉佈告訴議員們,內政大臣普里提•帕特爾將在周三議會開始夏季休會之前,就“定制的”移民途徑陳述更多細節。

英國中止引渡條約將進一步惡化英國與中共國的關係,因為這是在上周政府決定禁止華為進入英國5G網絡之後發生的。

英國還指責中共國對維吾爾族穆斯林犯下“嚴重、惡劣的侵犯人權行為”。

英國首相鮑里斯·約翰遜表示,英國與北京當局的關係需要取得“平衡”。

他說:“我不會被推到一個在所有問題上都下意識地仇視中共國的地步,我不是一個自動反華的人。”

“但我們確實有嚴重的擔憂。”

工黨影子外交大臣麗莎•南迪呼籲中英關係進入“新時代”,並“結束幼稚的”,被前首相戴維•卡梅倫稱為“黃金時代”的中英同盟。

她還建議部長們可以禁止中共官員進入英國。

週二,一直敦促英國對華為採取更強硬行動的美國國務卿彭佩奧,將在倫敦與約翰遜和拉布舉行會談。

他還將向非內閣保守黨議員們發表講話,這些議員一直在推動英國政府對中共國採取強硬立場。

新聞鏈接

編輯【喜馬拉雅戰鷹團】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 7月 23日