英國開始加入反共聯盟

來源:金融時報/ FT|作者:Laura Hughes,George Parker and Katrina Manson;

翻譯、簡評:沐子璐璐|PR: InAHurry|PAGE:玄天生

簡評:

這則新聞報導了美國國務卿邁克-蓬佩奧在訪問英國時,與英國首相,外交部長,工黨領導人等主要政要,以及鷹派後座議員們的會晤。商談涉及了香港局勢,中共國對鄰國的霸凌,和新疆維吾爾族人受到中共國違反人權的對待等重要敏感話題。

在美中國際關係日益緊張之際,在英國暫停對香港的引渡條約之時,美國首要外交人員蓬佩奧親自來到英國,與英國政要商談。關鍵歷史時刻總是緊密合作的兩個西方大國,這次面對中共國的’戰狼’式外交和稱霸全球的戰略,相信一定會再次聯手,形成’反共大聯盟’。

郭文貴先生一直提倡的“把戰場拉到美國,拉到世界”, 可以說,“以美滅共”的時刻已經到來,而“全球滅共”的戰場在美英緊密合作開始的那一刻也已拉開了序幕。

原文翻譯

邁克-蓬佩奧(Mike Pompeo)敦促英國加入反共聯盟

美國國務卿討論對中共官員實施英國的新制裁制度

美國國務卿邁克-蓬佩奧(圖右)稱他和英國外交部長多米尼克.拉布(Dominic Raab)已經’探討過我們怎麼看待香港的自由受到壓制’以及中共是如何’欺凌領國’的(圖:Kirsty Wigglesworth/WPA//Getty)

正當英國政府面臨新一輪的壓力—需要對那些鎮壓穆斯林維吾爾族的中共官員進行製裁時,美國國務卿邁克-蓬佩奧(Mike Pompeo)敦促英國加入反共’大聯盟’。

在西方國家和北京之間的地緣政治日趨緊張的局勢下,本週二美國首要外交官(蓬佩奧)與英國首相鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)以及英國其他政要,包括外交部長多米尼克.拉布(Dominic Raab)和工黨領導人基爾·史塔默(Keir Starmer)在倫敦進行了’坦誠’的會晤。

蓬佩奧先生還會見了英國鷹派後座議員們,告訴他們他希望英國成為準備對中共的行為做出回擊的反共聯盟的一部分。這個會議的主旨是“大家團結起來”,參會的一個議員這樣說道,“我們不是要打擊中共國,而是要告訴中共’你的行為讓我們很難與你做交易’”。

據參會的另外一位議員透漏,蓬佩奧先生在會上還討論了英國使用其新制裁法案- 這個被稱為英國《馬格尼茨基法案》(Magnitsky Act)的法案,來針對那些涉嫌將一百多萬穆斯林維吾爾族人拘留在新疆再教育集中營的中共官員的可能性。

唐寧街10號(Downing Street )證實了美國國務卿在曾會上討論了維吾爾族人受虐待之事,但它說國務卿沒有探討是否實施制裁措施。拉布先生(Mr Raab) 的盟友拒絕回應拉布與美國國務卿是否曾在私下討論時談及製裁措施。

The foreign secretary on Sunday said that it was “not as simple as deciding you can willy nilly sanction X or Y”.

外交部長(拉布)在上週日說道,制裁“不是隨意地決定是製裁這個人還是那個人”。

今年華盛頓對中共國的立場越來越強硬。蓬佩奧此前曾表示,英國應該(明確)地選擇是與北京還是與華盛頓結盟;此外,川普政府早已對幾名中共高級官員實施了製裁,因為他們參與了對維吾爾族人的侵犯人權行為。

在外交部新聞發布會上,蓬佩奧先生說“我們認為整個世界應該共同努力,以確保包括中國在內的每個國家,在國際體系中以適當的、遵循國際秩序的方式行事。

他是在英國暫停與香港的引渡條約後的幾小時內來英訪問的。英中關係已從北京對香港全面實施的新國安法之後開始惡化。此外,倫敦對中共政府(虐待)維吾爾少數民族的批評聲也加劇了(英中兩國的)緊張局勢。

蓬佩奧和約翰遜探討了香港的局勢,(美英)與中共國緊張局勢的加劇,及首相約翰遜上週的決定,即指示英國電信運營商在2027年前要把華為的科技從英國5G移動網絡中徹底移除。

川普政府在早先就已經(對英國)開展了一個激烈的遊說行動,試圖說服首相約翰遜禁止華為(為英國)提供5G設備,因為美國擔心中共電信設備製造商華為(會通過在設備留後門等技術)使北京能夠監視西方聯盟國家。

蓬佩奧說,他和拉布“討論了我們是如何眼看著香港的自由被壓制”以及“中共如何欺凌周邊領國的”。

他補充道:“我想藉此機會祝賀英國政府對這些(中共國)帶來的挑戰都做出了有原則性的回應。禁止華為參與英國未來的5G網絡建設是一個主權性的決定。另外,英國還與其他自由國家一起,就中共國違背《中英條約》對其進行了譴責,並大方地向那些…為了自由而逃離香港的香港人敞開大門。”

“而且在昨天,英國暫停了引渡條約,並對中共國的武器禁運擴大到包括香港在內。我們支持這樣的主權決定,我們認為(英國)做得很好。”

英國分析外交政策:鮑里斯·約翰遜試圖在美中冷戰中找到一條可行的道路

與蓬佩奧先生一起的拉布先生堅稱英國沒有被其盟友-美國“強迫”去禁止華為對其5G移動手機網絡提供設備。

美國國防部長馬克·埃斯珀(Mark Esper)在周二早些時候對中共國在國際水域打造一個’中共自己的海事帝國’的意圖發出了警告。他說,他計劃今年去中共國訪問,以在華盛頓和北京之間,建立一個危機交流的方式。

他還說“他想要加強我們在我們大家都屬於的國際體系下公開競爭的意圖”。

埃斯珀(Esper)先生對倫敦國際戰略研究所說,美國正在亞洲各地加強武裝力量,意在對付中共國,這包括對台出售武器,並派遣海軍艦艇到達南中國海, 作為所謂’航行自由’軍演的一部分。

新聞鏈接

編輯【 喜馬拉雅戰鷹團

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 7月 24日