印度政府為中共國量身製定的限制性政策只是剛剛開始

圖片來源: PCurus

據印度斯坦時報(Hindustan Times)報導,聯邦財政部在周四深夜的一個研究會議中,對公共財政政策作了重要修訂,即基於國家安全為由,禁止向印度的鄰國如中共國、巴基斯坦等國家的政府機構採購商品和服務。

“印度政府今天修訂了《 2017一般財務規則GFR》,基於印度國土防禦的需要,和那些事關國家安全的那些直接或間接的要求,對於來自與印度接壤的鄰國的競標者加強實施一些限制性規定。”財政部在聲明中說。 GFR規範了與公共財政有關的所有事項。聲明還說,該項規定將被應用於它確定的所有公共部門的公司內實施。自治的行政區域和公私合營項目(PPP)都從政府那裡接受財政支持,各邦政府及其公共事業部門也被規定遵照執行。

財政部下屬的投資部,也是財政部的一個重要部門,在周四晚間發布了兩個單獨的指令。第一份指令禁止從印度接壤的鄰國進行公共項目的採購,但第二份指令則豁免了那些印度提供貸款的鄰國。根據這個官方的說法,那些特定的鄰國可能是尼泊爾和不丹。但是,在指令中沒有提及任何特定國家或團體的名字。指令裡說,那些被限制的鄰國投標人一旦被註冊為“資格授權”,就可以投標任何公共採購項目,不論是商品,服務,甚至是諮詢服務。指令裡還規定“資格授權註冊將會由註冊委員會負責,這個委員會是由工業促進部和內貿部(DPIIT)組成的註冊委員會。外交部門和內政部分別就政治和安全進行強制性的審查。 ”某些特定項目也獲得了一些寬鬆的政策,包括為了遏制CCP病毒全球流行而採購的醫療物資,這個寬限期直至2020年12月31日。

在另一個單獨的指令中,規定了那些特定鄰國,即印度向其提供貸款和提供發展援助的國家免於競標前事先註冊資格的要求。新指令將適用於所有新項目的採購招標。指令規定對於已經邀請的競標者參與的招標,如果資格評估的第一階段還未完成,和競標者還沒有登記到新項目下的,都將視為不合格的競標人。 “如果在採購中越過了資格審查這一步驟,通常那些招標活動將被取消,然後重新開始所有的流程。該指令也適用其他形式的公共項目採購活動,但它不適用於私營單位的採購。 ”

由於各邦政府在印度的國家安全和國防中也扮演著至關重要的角色,因此,聯邦政府已經致函各邦的行政長官,援引《印度憲法》第257(1)條的規定實行該指令,在各邦政府和各邦公共事業的招標採購中嚴格執行。指令補充道:“對於各邦政府的招標採購,資格授權是由各邦自行完成,但是仍然需要進行政治和安全審查。”

評:

個人認為,CCP在印度已經失去了市場。印度與中共國自此進入冷戰模式。等到CCP病毒真相展現給世界,有理由相信印度對中共國還會有更嚴厲的國際行動。 CCP現在遭受國際文明民主國家的封鎖,離它的死亡指日可待。

原文鏈接

翻譯報導:WEN JIE
校對整理:人間四月

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 27日