雙航母南海演習,向中共國“秀肌肉”

新聞來源:《華盛頓觀察家報》

作者:Abraham Mahshie

發佈時間:2020年7月23日

翻譯/簡評:萬人往

校對:Beicy-數學老師

審核:海闊天空

Page:拱卒

簡評:

中共的海軍連清朝都不如,大清北洋水師規模一度為世界第八,亞洲第一,有一定的戰鬥能力。除了欺負鄰國漁船,面對美國強大的海軍力量,中共國海軍只能龜縮在家,讓《環球時報》過過嘴癮。論實力,從來沒贏過;打口炮,從來沒輸過。

提起釣魚島,中共放言:忘記歷史意味著背叛;說到海參崴,中共只敢說:糾結過去毫無意義。對中共而言,領土問題只是利益的籌碼,有時拱手送人,有時用來煽動民族主義情緒。為了壟斷南海的控制權,中共宣稱南海自古以來就是中共國領土,是老祖宗留下來的,一寸也不能少,並在南海建立軍事化島嶼,騷擾鄰國漁船。

如今,美國的雙航母艦隊在南海演習,中共海軍卻不知所踪,連出門到“自己領土”巡邏的勇氣都沒有。中共號稱自主建造的航母只能騙騙愛黨小粉紅,激發民族自豪感。航母研製的總指揮因貪腐入獄,國產航母質量堪憂,很可能又是豆腐渣工程,一撞就碎。用老百姓的錢富了盜國賊家族的腰包,造出的航母成了擺設,毫無作戰能力。天理昭彰,報應不爽,中共強拆百姓家園的時候可曾想過,在南海會面臨“72小時強拆”。全世界正義力量集結南海,中共難逃被“強拆”的命運。

海軍在南中國海的雙航母演習向中共國展示了力量

夜間,在波濤起伏的水域,從900英尺長的航母上發射F-18戰機,這不僅僅顯示了美國海軍的準備。

美國印太司令部司令對《華盛頓觀察家報》說,過去幾週在南中國海進行的多次戰鬥群演習是對中共國(展示)力量的象徵,但它們也意在讓區域夥伴放心。

印太司令部的海軍上將菲爾·戴維森(Phil Davidson)在最近的一次新聞發布會上對《華盛頓觀察家報》說:“幾個世紀以來,美國一直在南中國海進行例行行動。”

他說:“從國家成立之日起,我們就一直在南中國海行動,我們將繼續這樣做,以幫助確保我們在該地區的盟友和夥伴(安全)。同時也是為了我們自己的需要,證明這條水道對商業和所有的海軍行動開放。”

尼米茲號和羅納德·裡根號航母的多次雙航母練習,可能在幾週或幾個月前就計劃好了, 但在此之前,中共國對鄰國採取了咄咄逼人的海上行動,並試圖利用CCP病毒大瘟疫在該地區展示武力。

曾在海軍分析中心工作的美國傳統基金會的中共國問題專家Dean Cheng說:“我們基本上要說的是,聽著,明白嗎,我們一直在關注你們和你們的行為。我們不允許這樣。 ”

Cheng對《華盛頓觀察家報》說,強有力的武力展示對中共國是一種強大的威懾,並且會呼籲該地區在軍事和經濟上都受到威脅的國家(一致行動)。

美國最近還發布了一項更加強化的南中國海政策,拒絕接受中共國幾乎所有圍繞有爭議的南沙群島和黃岩島提出的海上領土主張。

他解釋說:“我們現在所做的一切歸結於這樣一個事實:與五年前相比,中共國可能不那麼受信任了”。他指出,美國認識到馬來西亞、越南、泰國的領海主張,加大國家在太平洋地區的努力,建立更強大的軍事同盟。

他補充說:“這是三重打擊:我們做了一次雙航母行動,這是我們一段時間以來在南中國海沒有做過的,我們發表了一份聲明,然後我們出去再做一次,也就是說,’我們可以繼續這樣做’。”

“真正強大的海上實力”

尼米茲號和里根號航母聯合戰鬥群給戰區帶來了幾艘導彈巡洋艦和驅逐艦、12000名水兵和海軍陸戰隊員。

他們的空軍包括數十架F-18超級大黃蜂戰鬥機、用於電子戰的EA-18G“咆哮者”、用於運輸的C-2“灰狗”、E-2D“先進鷹眼”等預警機和“海鷹”直升機。

Cheng說:“你們需要航母來展示海上自由嗎?你們需要真正強大的海上實力,在很大程度上,它必須是可見的。”

儘管雙航母戰鬥群近年來持續運作,但最近在南中國海的演習是2014年以來的首次。

國防部長馬克·埃斯珀(Mark Esper)和戴維森(Davidson)都強調最近通過該地區的基本理由是航行自由,但Cheng說,航母戰鬥群所做的不僅僅是通過中共國聲稱擁有主權的水域。

他說:“多艦作戰就像一場盛大的芭蕾舞。”他指出,需要訓練複雜的協調能力來應對現代威脅。

他說:“你們是在防禦來自陸地的中共國反艦導彈,包括彈道導彈、來自船隻的反艦導彈、來自潛艇、魚雷、潛艇攻擊和快速攻擊艇的反艦導彈——中共國有很多雙體導彈船。所有這些都是你們需要練習怎樣應對的,而且你們可能需要在不使用無線電的情況下做到。”

戴維森本週證實,中共國正在觀看演習。

他週二說:“我們看到他們,他們也看到我們。”

在7月4日通過中共國人民解放軍喉舌《環球時報》發布的推特聲明中,中共國暗示允許美國進行演習:“美國航母在該地區的任何行動都是解放軍喜聞樂見的。”

除了中共國強大的反艦彈道導彈之外,中共國和俄羅斯在將高超音速武器整合到其軍火庫方面都領先美國。

部分出於這些原因,軍事戰略家認為航母的作用在未來有限。

Cheng說,兩艘航母在爭議水域的存在不僅僅是軍事實力的展示。

他說:“這是一種政治象徵,也就是說,這只是我作為一個國家所能帶來的火力的一小部分。”

本週,埃斯珀駁斥了中共國的聲明,並強調美國的存在與航行自由和安撫盟友有關。

週二,埃斯珀在國際戰略研究所的一場討論會上說:“我不知道中共國那個空洞聲明是什麼意思,聲明說美國航母在南中國海是受解放軍歡迎的。”

他說:“我們將在國際法允許的任何地方航行、飛行和行動。我們再次這樣做,是為了維護國際法和權利,支持我們的朋友和夥伴的主權,並向他們保證我們會在那裡。”

原文鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 7月 27日