中共國繼續監禁兩個邁克爾是一種毫無意義的殘酷行為

翻譯報導:喜馬拉雅聯盟加拿大農場坐看雲起時

校對整理:熊媽媽

對獲釋前景的兩種分析- 北美來鴻
圖片來源:RFI

眾所周知,加拿大作為一個被中共國深度藍金黃的國家,無論從政策層面或者媒體層面對中共態度一向是親近討好。即使是加拿大的兩名人質被中共無端拘禁折磨,加拿大媒體的表達也呈極其溫和、委曲求全之態。但是近來要求對中共國採取強硬態度的呼聲漸漸出現在一些媒體中,這是大家樂於見到的,也是加拿大民意開始甦醒的信號。有人驚呼,如今加拿大媒體的口風開始有向蓬佩奧國務卿在尼克松中心演講靠攏的趨勢。

7月30日,《國家郵報》發表評論文章表示,截至週六,兩名無辜的加拿大人被中共政府扣壓為政治人質已達六百天,近八十六週,一萬四千四百個小時。

在這六百天中,我們不斷地聽到Michael Spavor和Michael Kovrig在”類似於”酷刑的條件下受苦。但是即便沒有飽受折磨,對他們的非法逮捕和無理監禁本身就已經構成了酷刑,這就是事實和真相。

僅僅就他們無辜地被剝奪了自由和基本人權這件事本身就已經令人憤怒了。但是事實上,他們長期被關在二十四小時燈光通明的牢房裡,吃的只是稀飯,反复受到審訊,逼迫他們承認他們所沒有犯下的罪行,這一切使得這種濫用司法的行徑更加令人髮指。在任何情況下,我們都不能用他們所處的條件比那些完全不人道國家的條件要好些來安慰自己。中國政府想做的是通過傷害他們來傷害我們。

現在他們在監獄中已度過了600天,事實證明,中共政府曾經企圖用綁架人質來操控加拿大外交和政策的行為完全失敗了。渥太華已明確表示,不會支付中共國所要求的贖金,不會隨意釋放因美國提出引渡要求而被軟禁在溫哥華豪宅中的中共國科技高管孟晚舟。因此,繼續折磨兩位邁克爾,不能改變任何事,只能證明中共赤裸裸的殘忍。

每一個加拿大人或世界上的每一個人都不能對習近平領導下變成這樣的中共國繼續裝作視而不見。習把他的國家變成了一個用四處揮舞拳頭作為唯一外交工具的國家。今天的中共北京政權完全不存在同情心、外交技巧和自我節制。

習近平領導下的中共國希望獲得超級大國的地位,並在全世界行使它認為應得的國際影響力。它所做的一切是推行並讓世界服從於中共的極權獨裁價值觀。幾十年來,國際關係由西方民主國家建立的價值觀和製度主導,核心是尊重主權權利和盡量使用外交而非武力。中共國北京政權正在改寫全球秩序規則,讓世界適應接受並服從它殘暴獨裁性質。

讓我們來看看2020年中共的外交方式:悍然違反其承諾在香港的”一國兩制”國際協議;對站出來對它違背承諾發聲的貿易國家實施懲罰性制裁;綁架令它不滿的其它國家公民;對在其境內做生意的外國公司提出咄咄逼人的條件和要求;政府發言人用欺凌和暴怒的言語攻擊外國批評者們。

在可預見的未來,這還將是中共國對加拿大這些中等大國繼續打出的一手牌,中共政權的目標是通過脅迫和威脅讓這些國家屈服於它的意志。

但它不能得逞。中加兩國人民還將繼續交換商品和服務。加拿大不會停止歡迎來自中共國的移民、學生和遊客。它不會停止為其產品在中共國開發新市場的努力,也不會切斷自己與許多國際供應鏈的聯繫,這些供應鏈現在不可避免地要經過中共國。

同時,加拿大政府將在孟晚舟女士的問題上堅持自己的立場,她現在自由地住在溫哥華的家中,她聘請了眾多律師正在努力通過各種法律條款來試圖證明她的無罪。加拿大政府將繼續抗議中共逮捕兩位邁克爾的行為,並與盟友合作,試圖控制中共政府的過度行為。

加拿大還將努力建立獨立於中共國的聯盟,建立與中共國分離的供應鍊和貿易關係。但是,當渥太華政府在做自己工作的時候,加拿大人每天都會想起北京對兩名無辜同胞施加的毫無意義的殘酷行為。

Michael Spavor和Michael Kovrig本應該在加拿大與家人團聚。相反,他們卻被一個非法操縱的司法系統所左右,成為一次失敗的勒索企圖的永久人質,加拿大人不會忘記這一點。

該篇文章發表後的7月31日,加拿大總檢察長表示,以銀行欺詐罪將華為首席財務官孟晚舟引渡到美國的要求已經滿足。法律文件已於上週提交,是就孟晚舟是否應該被引渡到美國舉行正式聽證會的先導,聽證會將於2021年4月舉行。這些文件概述了支持逮捕孟晚舟的證據,並得出結論,既引渡的要求已經滿足。但是即便孟晚舟犯罪事實清晰,被控告,被引渡,她始終有豪宅可以居住,有中共領事館的持續上門訪問,有家人朋友的陪伴,有中共國百姓辛苦賺來的血汗錢所僱傭的成批律師們在試圖為她脫逃法律的製裁。反觀加拿大的兩個無辜的邁克爾,日日夜夜在中共這樣殘暴的司法體制下飽受折磨。希望通過這樣的對比,能夠喚醒更多的加拿大人,讓他們從中共和加拿大媒體共同打造的中共國故事的幻景中清醒過來,看清中共的邪惡本質,更堅定地站到自由民主聯盟的行列中去。

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments